tag:blogger.com,1999:blog-91916516263186976482012-02-15T22:57:07.274-08:00Em Gênesis 11 Deus confundiu a língua dos homens, em Atos 2 Deus deu línguas reais aos homens para que edificar sua igreja.Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.comBlogger431100tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-85049553544344211592010-06-27T19:42:00.000-07:002010-06-27T19:54:03.194-07:00Somos bastante grato com todos os que usam o blog.<br />Desta vez ficaremos ainda mais grato com a ajuda de como deixar o blog com<br />a sua cara, dando opiniões de como deve ser o blog, e o que seria interesante postar aqui. Envie sua opinião para o email do blog <a href="http://login.live.com/login.srf?wa=wsignin1.0&rpsnv=11&ct=1261589118&rver=6.0.5285.0&wp=MBI&wreply=http:%2F%2Fmail.live.com%2Fdefault.aspx&lc=1046&id=64855&mkt=pt-br">mulltyidiomas@hotmail.com</a><br />Depois de analizadars as opiniões efetuaremos as mudanças, com os agradecimentos Mulltyidiomas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-8504955354434421159?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-39544899452833734172009-12-08T05:19:00.000-08:002010-01-02T15:00:50.331-08:00Russian Alphabet<br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZceOLBFR0_Y&hl=pt_BR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZceOLBFR0_Y&hl=pt_BR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LmBYzZk-uBU&hl=pt_BR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LmBYzZk-uBU&hl=pt_BR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br />Russian Personal Pronouns<br /><br /><object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ju3uwJ877Kg&hl=pt_BR&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ju3uwJ877Kg&hl=pt_BR&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object><br /><br />Russian Lesson - A typical day in the life of an office worker in Russia<br /><object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vyWHT-RtZik&hl=pt_BR&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vyWHT-RtZik&hl=pt_BR&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-3954489945283373417?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-3348309426300375932009-12-08T04:44:00.001-08:002009-12-08T05:15:41.994-08:00Click nos links para assistir o vídeo no youtube.<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=zZAWygYoN30">youtube aprenda Alemão, learn German 01</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=bS_X2NEitTY">youtube aprenda Alemão, learn German 02</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=jlmN11ZvPLY">youtube aprenda Alemão, learn German 03 </a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=iihnDuqlfPc">youtube aprenda Alemão, learn German 04</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=f2g_xS38bPQ">youtube aprenda Alemão, learn German 05</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=h3el0eHMvIQ">youtube aprenda Alemão, learn German 06</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=5uzsdhEMaJA">youtube aprenda Alemão, learn German 07</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=RzxpdUP-HLI">youtube aprenda Alemão, learn German 08</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=bBUUNS_sp24">youtube aprenda Alemão, learn German 09</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=eqnYkKi4-oI">youtube aprenda Alemão, learn German 10</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=eVwn472gQQA">youtube aprenda Alemão, learn German 11</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=c57RenIAK_0">youtube aprenda Alemão, learn German 12</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=t0BfJ6hEvmo">youtube aprenda Alemão, learn German 13</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=41uj7rLDcjQ">youtube aprenda Alemão, learn German 14</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7DEJ8xGX1_o">youtube aprenda Alemão, learn German 15</a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7DEJ8xGX1_o">youtube aprenda Alemão, learn German 16</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-334830942630037593?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-47578186632561211252009-06-26T18:46:00.001-07:002009-06-26T18:46:48.569-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hE5f0j6iMkc&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hE5f0j6iMkc&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-4757818663256121125?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-21860480205872873192009-06-26T18:45:00.001-07:002009-06-26T18:45:38.832-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XNWFseQE5Dw&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/XNWFseQE5Dw&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-2186048020587287319?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-22204025431214120512009-06-26T18:39:00.002-07:002009-06-26T18:41:53.654-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PhZTdpzD4fM&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PhZTdpzD4fM&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-2220402543121412051?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-75778511118139511602009-06-26T18:39:00.001-07:002009-06-26T18:39:51.916-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/i_tmLplLXoo&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/i_tmLplLXoo&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-7577851111813951160?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-75821662836289670842009-06-26T18:36:00.002-07:002009-06-26T18:38:54.898-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/K1CFgTlraH8&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/K1CFgTlraH8&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-7582166283628967084?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-48306752442191948702009-06-26T18:36:00.001-07:002009-06-26T18:36:18.089-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-PMdbd14-Dk&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-PMdbd14-Dk&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-4830675244219194870?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-50652618359858255352009-06-26T18:34:00.002-07:002009-06-26T18:35:04.447-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/372bM-3IY3w&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/372bM-3IY3w&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-5065261835985825535?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-76959988082141223652009-06-26T18:34:00.001-07:002009-06-26T18:34:20.043-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EN9s4QzwrjE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/EN9s4QzwrjE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-7695998808214122365?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-26893061016204487632009-06-26T18:29:00.001-07:002009-06-26T18:29:52.024-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zLs0_Y_br44&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zLs0_Y_br44&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-2689306101620448763?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-56299951172629111642009-06-26T18:28:00.001-07:002009-06-26T18:28:59.647-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PAO5MF0rkLE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PAO5MF0rkLE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-5629995117262911164?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-88994069766825591422009-06-26T18:25:00.000-07:002009-06-26T18:27:02.664-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tRHylXcX7uE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/tRHylXcX7uE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-8899406976682559142?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-4740169575162670422009-06-26T18:23:00.000-07:002009-06-26T18:24:41.209-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/h7iOH0MjPfc&hl=pt-br&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/h7iOH0MjPfc&hl=pt-br&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-474016957516267042?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-19876961794863366202009-06-20T05:56:00.000-07:002009-06-20T06:07:02.470-07:00<a href="http://download.mandeibem.com.br/storage2/20090530-162130-5017/Minha%20Pasta/regras_de_pron_ncia_franc_s.rtf"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5349393272993537842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 50px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/Sjzc1uik3zI/AAAAAAAAALE/JIeSfMF59GY/s200/btn_download.png" border="0" /></a><br /><div></div><br /><p></p><p></p><p></p><p> </p><p> </p><p>Download da regra da pronúncia</p><p>do idioma Francês.</p><p>Com o estudo da regra da pronúncia </p><p>adiquirirás boa leitura e logo a comprensão</p><p>do que se lê. </p><p>Bonne chance!</p><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-1987696179486336620?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-76567591660775745202009-06-06T22:38:00.000-07:002009-06-06T22:46:58.489-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://download.mandeibem.com.br/storage2/20090530-162130-5017/Minha%20Pasta/b_blia_italiano.rar"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 158px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SitSccjDPcI/AAAAAAAAAG8/lCNV2vN85JI/s200/italiana-det.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344456031458246082" border="0" /></a>Bíblia Italiano N.T Mp3<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-7656759166077574520?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-79162680430305488762009-06-04T10:30:00.000-07:002009-06-04T10:34:18.532-07:00Quero vir atravéz deste post <br />agradecer a utlização do blog<br />pois tenho despendido grande<br />esforço para proporcionar um<br />material de importância para<br />quem busca aprender novos<br />idiomas, creio que a leitura da<br />Bíblia e os áudios são um ótimo<br />meio para um aprendizado completo<br />de um novo idioma.<br />Gaste seu tempo com as coisas de Deus.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-7916268043030548876?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-19603908419248041032009-06-04T08:16:00.000-07:002009-06-19T15:49:56.093-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.adrive.com/public/b50e36d2caf41f76c2c3a8262e6f16ea72eb26a3899dc24625c641afb01a1055.html"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5343491570020581042" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; WIDTH: 164px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiflRZte_rI/AAAAAAAAAG0/d4loPFUrHHE/s200/biblia+mp3.jpg" border="0" /></a><br />Bíblia Mp3<br /><br />Alemão<br /><br />Martinho Lutero<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-1960390841924804103?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-9266699077275815812009-06-03T04:54:00.000-07:002009-06-19T15:51:19.995-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.adrive.com/public/76ee9fe541b6b22425a108d011b74d8f382464e50e3b4e6e8c9d00f9fb0cca71.html"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5343069117380329442" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; WIDTH: 200px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiZlDa_Qf-I/AAAAAAAAAGc/I64jEQCG1Rg/s320/HolyBible2-full-medium.jpg" border="0" /></a><br />Holy Bible<br />King James Version<br /><br />Bíblia em inglês<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-926669907727581581?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-85896067852382039152009-06-02T05:09:00.000-07:002009-06-02T05:11:42.765-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.adrive.com/public/526cbb8acea992a4ef8fd3c662db4a9654b41aaf4328a4d99984becccb5b9612.html"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 129px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiUWlHbwFuI/AAAAAAAAAGU/Y1b47GwiIuE/s200/Ortodoxia+imagem.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342701359851378402" border="0" /></a><br />A Ortodoxia da Igreja<br /><br />Watchman Nee<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-8589606785238203915?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-62529725223980030182009-06-01T21:51:00.000-07:002009-06-16T13:49:09.265-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.adrive.com/public/185b35aa34a00606331d19d8e5d99a788bb698fb486c4a5cd10bd156f6aaf978.html"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342588682376369058" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; WIDTH: 164px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiSwGbIQ06I/AAAAAAAAAGM/NltOLegrkys/s200/biblia-na-era-digital.jpg" border="0" /></a><br />Biblía Francês N.T Mp3<br /><br />Luis Segond<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-6252972522398003018?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-88451567996046595952009-06-01T20:10:00.000-07:002009-06-01T20:12:29.181-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://download.mandeibem.com.br/storage2/20090530-162130-5017/Minha%20Pasta/biblia_portugues.zip"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 180px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiSYPqQqDxI/AAAAAAAAAGE/FcVarkwKECw/s200/biblia02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342562452777864978" border="0" /></a><br />Biblía<br />Revista e Atulizada<br /><br />João Ferreira de Almeida<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-8845156799604659595?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-7764513719961930662009-06-01T19:51:00.000-07:002009-06-19T15:52:50.100-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.adrive.com/public/e1aa26180c42993bc3fe2c9438e344f5f296a27ea9ff9ee521900a6d41a41195.html"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342557566133585170" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; WIDTH: 300px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 225px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiSTzOF3xRI/AAAAAAAAAF0/VK784fS_gTg/s320/biblia+imagem.jpg" border="0" /></a><br />Biblía em Alemão<br /><br />Tradução de martinho lutero<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-776451371996193066?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-61083426812272833182009-06-01T19:33:00.000-07:002009-06-01T19:36:09.381-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://download.mandeibem.com.br/storage2/20090530-162130-5017/Minha%20Pasta/witness_lee_-_a_revela__o_b_sica_nas_escrituras_sagradas.doc"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 310px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiSPmwLsjgI/AAAAAAAAAFs/fvFs-IDdaK0/s320/A+Revela%C3%A7%C3%A3o+B%C3%A1sica+das+Escrituras.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342552953900011010" border="0" /></a><br />A Revelação Básica<br />nas Escrituras<br />Sagradas<br /><br />Witness Lee<br /><br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-6108342681227283318?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-87092488418639053512009-06-01T19:24:00.000-07:002009-06-01T19:27:32.645-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://download.mandeibem.com.br/storage2/20090530-162130-5017/Minha%20Pasta/watchman_nee_-_o_poder_da_press_o.doc"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 310px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiSNfYEwSoI/AAAAAAAAAFk/tA-enHfkVzk/s320/O+poder+da+press%C3%A3o.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342550628146104962" border="0" /></a><br />O poder da pressão<br />Watchman Nee<br />Download<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-8709248841863905351?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-2042208035028249642009-05-31T14:31:00.001-07:002009-05-31T14:31:55.147-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bpY6v25GQ4A&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bpY6v25GQ4A&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-204220803502824964?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-48330792118335144392009-05-31T14:30:00.001-07:002009-05-31T14:30:33.885-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/J8t91v_NIcQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/J8t91v_NIcQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-4833079211833514439?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-67446839898707797292009-05-31T14:27:00.000-07:002009-05-31T14:28:16.714-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/C8MkZYpcDzQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/C8MkZYpcDzQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-6744683989870779729?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-33693272751567248632009-05-31T14:26:00.000-07:002009-05-31T14:27:22.305-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FmaC3mM8PiU&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FmaC3mM8PiU&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-3369327275156724863?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-54423070114846633222009-05-31T14:25:00.000-07:002009-05-31T14:26:14.447-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wxEbQLzacO4&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wxEbQLzacO4&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-5442307011484663322?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-83766433908790593742009-05-31T14:23:00.001-07:002009-05-31T14:23:50.480-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UcGLksjXlJw&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UcGLksjXlJw&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-8376643390879059374?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-66183268758693549132009-05-30T12:43:00.001-07:002009-05-30T12:43:45.145-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YHV6Fmyv2hE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YHV6Fmyv2hE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-6618326875869354913?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-79168888770389386852009-05-30T12:42:00.001-07:002009-05-30T12:42:47.881-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Yi2GVVtbxNE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Yi2GVVtbxNE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-7916888877038938685?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-69404513318668238712009-05-30T12:41:00.000-07:002009-05-30T12:42:02.167-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UotCa_WgLuc&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UotCa_WgLuc&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-6940451331866823871?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-55547586665192481982009-05-30T12:19:00.001-07:002009-05-30T12:19:24.467-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xm2yB7BlbDQ&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xm2yB7BlbDQ&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-5554758666519248198?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-48534828629246923302009-05-30T12:14:00.000-07:002009-05-30T13:25:53.226-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://download.mandeibem.com.br/storage2/20090530-162130-5017/Videos/my_favourite_videos_videoplayback_3_"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 50px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiGWNURDuRI/AAAAAAAAAE8/eVsm141tVRQ/s400/btn_download.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341715788560840978" border="0" /></a><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6s-vMd_pBks&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/6s-vMd_pBks&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9191651626318697648-4853482862924692330?l=mulltyidiomas.blogspot.com' alt='' /></div>Raul Guerrahttp://www.blogger.com/profile/10751698748840097167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9191651626318697648.post-50165167521922466952009-05-24T10:41:00.000-07:002009-06-01T17:21:01.090-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://anonym.to/?http://download.mandeibem.com.br/storage2/20090530-162130-5017/Minha%20Pasta/dicion_rio__portugu_s-alem_o.doc"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 50px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Oxxu8A1aAtU/SiQcPkBUEsI/AAAAAAAAAFE/KBQ6OfD_pus/s400/btn_download.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342426111661052610" border="0" /></a><br />Dicionário Português-Alemão<br />206 páginas<br />64,477 palavras<br /><br />A<br />• a:die; der; das; dem; in; an; bis; nach; zu<br />• à ::in die; zu der; zu den; der; den; um; in der<br />• aba [a]::Rand [der] <br />• abacate [o] ::Avocado [die] <br />• abacaxi [o] ::Ananas [die]; Angelegenheit [die]<br />• abafada ::schwül<br />• abafado ::schwül<br />• abafar::ersticken; dämpfen; totschweigen<br />• abaixar ::senken<br />• abaixo ::unten; unter; unterhalb<br />• abaixo de ::unter; unterhalb<br />• abajur [o]::Nachttischlampe [die]<br />• abanar [a] ::schütteln; wackeln<br />• abandonar ::entäußern; fortlassen; unterlassen; überlassen; verlassen<br />• abandone ::abtreten; nachgeben; weichen<br />• abastecer ::versorgen; tanken<br />• abastecimento [o]::Versorgung [die]<br />• abater ::niederschlagen; einreißen; schlachten; herabsetzen; abschießen<br />• abdicar ::abdanken<br />• abdómen [o]::Bauch [der] <br />• abelha [a] ::Biene [die]<br />• abençoador [o] ::Segenspender [der]; segensreich<br />• abençoar ::segnen<br />• abençõe ::Segen [der]; segnet; segne<br />• aberta ::geöffnet; offen; aufmachen; öffnen<br />• aberto ::geöffnet; offen; aufmachen; öffnen<br />• abertura [a] ::Öffnung [die] ; Bresche [die]; Lücke [die]<br />• abeto [o] ::Tannenbaum [der]; Fichte [die]; Tanne [die]<br />• abismo [o] ::Abgrund [der]<br />• abóbada [a] ::Dom [der]; Gewölbedach [das]; Kuppel [die]<br />• abóbora [a] ::Kürbis [der]<br />• abobrinha [a] ::Zucchini [die]; kleine Kürbis [der]<br />• abolição [a] ::Abschaffung [die]<br />• abordar ::anschneiden<br />• aborrecer ::langweilen; ärgern<br />• aborrecer-se ::sich langweilen; sich ärgern<br />• aborrecida ::langweilig; sauer; ärgerlich<br />• aborrecido ::langweilig; sauer; ärgerlich<br />• aborrecidos ::ärgern<br />• aborrecimento [o] ::Ärger [der]<br />• aborreço ::langweilen<br />• aborto [o] ::Frühgeburt [die]; Abtreibung [die]; Schwangerschaftsabbruch [der]<br />• abotoadura [a] ::Manschette (Oberbekleidung)|Manschettenknopf [der]<br />• abotoaduras [as]::Manschettenknöpfe [die]<br />• abraçado ::eng umschlungen; in den Armen von<br />• abraçar ::umarmen<br />• abraço [o] ::Umarmung [die]<br />• abraços [os] ::Umarmungen [die]<br />• abranger ::umarmen; umfassen; umgreifen; umschlingen<br />• abrasivo [o] ::Schleifmittel [das]<br />• abre ::öffnet; öffnest<br />• abre-cartas [o] ::Brieföffner [der]<br />• abre-latas [o] ::Dosenöffner [der]<br />• abre-portas [o] ::Türöffner [der]<br />• abreviar ::abkürzen<br />• abridor [o] ::Öffner [der]<br />• abridor de garaffas [o] ::Flaschenöffner [der]<br />• abrigar ::unterbringen; Zuflucht gewähren<br />• abrigar-se ::Zuflucht suchen<br />• abrigo [o] ::Schutz [der]; Unterstand [der]<br />• Abril [o] ::April [der]<br />• abrimos ::öffnen; geöffnet<br />• abrindo ::Gerade (Begriffsklärung)|gerade<br />• abrir ::öffnen; aufmachen; eröffnen<br />• abriram ::öffnen; öffnet; geöffnet<br />• abriu ::geöffnet<br />• abro ::ich öffne<br />• abrunheiro [o] ::Zwetschgenbaum [der]; Pflaumenbaum [der]<br />• absolutamente ::absolut<br />• absoluto ::absolut; unbedingt; unbeschränkt<br />• absolver ::freisprechen<br />• absolvição ::Absolution [die]<br />• absorver ::aufsaugen; absorbieren; fesselnd; packend<br />• absorver-se ::sich vertiefen; sich vertiefen in<br />• abstraído ::zerstreut<br />• absurdo [o] ::Unsinn [der]<br />• abundância [a]::Überfluss [der]; Reichtum [der]; Fülle [die]<br />• abundante ::im Überfluss; reichlich<br />• abusar ::missbrauchen<br />• abuso ::Mißbrauch [der]; Beschimpfung [die] ; mißbrauchen; beschimpfen<br />• acabar ::beenden; enden; aufhören; vorbei<br />• acabar-se ::aufhören; sich verausgaben<br />• acabou ::beendet<br />• Academia de Belas Artes [a] ::Kunstakademie [die]<br />• academia de música [a] ::Musikakademie [die]<br />• açaime [o]::Maul [das]; Maulkorb [der]<br />• acalmar ::beruhigen<br />• acalme-se ::beruhigen sie sich<br />• acampar ::zelten; lagern<br />• acampamento [o]::Lager [das]; Feldlager [das]<br />• acanhada ::beengt<br />• acanhado ::beengt<br />• ácaro [o]::Milbe [die]<br />• acaso [o] ::Zufall [der]; möglicherweise; eventuell; vielleicht; wohl<br />• ação [a] (bras.) ::Handlung [die]; Aktion [die]; Klage [die]; Aktie [die]; Tat [die]<br />• acção [a] ::Handlung [die]; Aktion [die]; Klage [die]; Aktie [die]; Tat [die]<br />• accionista; acionista (bras.) [a; o]::Aktionärin [die]; Aktionär [der]; Aktieninhaber [der]; Aktieninhaberin [die]<br />• aceder ::einverstanden sein; einverstanden sein mit<br />• aceitação [a] ::Annahme[die]; Aufnahme [die]; Übernahme [die]; Zusage [die]<br />• aceitador [o] ::Akzeptant [der]<br />• aceitante [o] ::Akzeptant [der]<br />• aceitar ::akzeptieren; annehmen; empfangen; genehmigen<br />• aceitável ::annehmbar; akzeptabel<br />• aceite ::annehmen; empfangen; genehmigen<br />• acelera ::beschleunigt<br />• aceleração [a] ::Beschleunigung [die]<br />• acelerador [o] ::Gaspedal [das]<br />• acelerar ::beschleunigen<br />• acelere ::beeilen; beschleunigen; fördern; befördern<br />• acenar ::winken<br />• acender ::einschalten; anzünden; zünden; entzünden; anschalten<br />• acendimento-tampão ::Kapsel [die]<br />• aceno [o]::Zeichen [das]; Wink [der]; Schild [das]; winken; Zeichen geben<br />• acentuar ::betonen<br />• acepipe [o] ::Vorspeise [die]; Leckerbissen [der]<br />• acepipes [os] ::Vorspeisen [die]; Leckerbissen [die]<br />• aceraria [a] ::Stahlwerk [das]<br />• acerca de ::über; in Bezug auf<br />• acertar ::treffen; regeln<br />• acesa ::brennend<br />• aceso ::brennend<br />• acessível ::zugänglich; empfänglich<br />• acesso [o] ::Zutritt [der]; Zufahrt [die]; Zugang [der]; Zugriff [der]<br />• acessório ::zusätzlich<br />• acessório [o] :: Zutat [die]; Ersatzteil [das]<br />• acessórios [os] :: Zubehör [das]; Zubehörteile [die]<br />• acetato [o] ::Acetat [das]<br />• acetilene [o] ::Acetylen [das]<br />• acetileno [o] ::Acetylen [das]<br />• acetona [a] ::Nagellackentferner [der]<br />• acha ::findest; Sie finden; meinst; Sie meinen; hälst; Sie halten; glaubst; Sie glauben<br />• achado ::finden; befinden; erachten; ermitteln; vorfinden<br />• achar ::finden; meinen; halten; halten für; glauben<br />• achei ::ich fand<br />• achado ::gefunden<br />• acho ::ich finde<br />• acidente [o] ::Unfall [der]; Zufall [der]<br />• acidente de trânsito ::Verkehrsunfall [der]<br />• acidente de viação ::Verkehrsunfall [der]<br />• acidentes [os]::Unfälle [die]<br />• ácido ::herb; sauer<br />• ácido [o] ::Säure [die]<br />• acima ::über; herauf; oben<br />• acima de ::über; oberhalb: herauf<br />• aclimate ::akklimatisieren<br />• aço [o] ::Stahl [der]<br />• aços [os] ::Stähle [die]<br />• ações [as] ::Handlungen [die]<br />• acolá ::dort; da<br />• acolchoado [o] ::Steppdecke [die]<br />• acolher ::aufnehmen; empfangen; beherbergen<br />• acometer ::angreifen; befallen<br />• acomodação ::Unterbringung [die]; Anpassung [die]<br />• acomodar ::unterbringen<br />• acomode ::adaptieren; anpassen<br />• acompanhado ::als Beilage; begleitet<br />• acompanhamento ::Begleitung [die]; Geleit [das]<br />• acompanhar ::begleiten; mitgehen<br />• acompanhe ::begleiten; mitgehen<br />• aconselhar ::beraten; empfehlen; raten, avisieren; ratgeben<br />• aconselhável ::ratsam<br />• acontece ::geschieht; ereignet; passiert<br />• acontecer ::geschehen; ereignen; sich ereignen; passieren; vorkommen; werden; zu stande kommen<br />• aconteceu ::geschehen<br />• acontecimento [o] ::Ereignis [das]<br />• acoplamento ::Kupplung [die]<br />• acoplamento do reboque ::Anhängerkupplung [die]<br />• açorda [a] ::Brotgericht [das]; Brotbrei [der]; Brotsuppe [die]; Brot- und Knoblauchsuppe [die]<br />• acordado ::wach; aufgewacht<br />• acordar ::aufwecken; wecken; abmachen; wach werden; aufwachen<br />• acorde ::wach<br />• acordeão ::Zieharmonika [die]<br />• acordeon (bras.) ::Zieharmonika [die]<br />• acordo [o] ::Abkommen [das]; Vereinbarung [die]; Akkord [der]; Zusammenstellung [die]<br />• Açores [os] ::Azoren [die]<br />• acostumou ::gewöhnt<br />• acostumado ::gewohnt; üblich<br />• acostumar ::gewöhnen<br />• acostumar-se ::sich gewöhnen; sich gewöhnen an<br />• acostume ::sich gewöhnen<br />• acotovelamento [o] ::Gedränge [das]<br />• acotovelar-se ::sich drängen<br />• açougue ::Metzger [der]; Fleischer [der]<br />• açougueiro ::erschlagen; schlachten; Fleischer [der]; Metzger [der]<br />• acovardar-se ::den Mut verlieren<br />• acrecentar ::hinzufügen; ergänzen<br />• acreditar ::glauben; halten für; denken; urteilen<br />• acredite ::glauben<br />• Acrópole [a] ::Akropolis [die]<br />• actividade [a] ::Aktivität [die]; Übung [die]; Tätigkeit [die]<br />• atividade [a] (bras.) ::Aktivität [die]; Übung [die]; Tätigkeit [die]<br />• activista ::Aufwiegler [der]<br />• ativista ::Aufwiegler [der]<br />• acto ::Tat [die]; Handlung [die]; Akt [der]<br />• actor ::Schauspieler [der]<br />• actriz ::Schauspielerin [die]<br />• actual ::aktuell<br />• actualidade ::Gegenwart [die]<br />• actualmente ::gegenwärtig<br />• actuário ::Aktuar [der]<br />• açúcar [o] ::Zucker [der]<br />• açucena [a] ::Lilie [die]<br />• açucenas [as] ::Lilien [die]<br />• acudir ::helfen; zu Hilfe eilen<br />• acumulador ::Akkumulator [der]<br />• acumular ::anhäufen<br />• acusação ::Anklage [die]<br />• acusador ::Ankläger [der]<br />• acusar ::anklagen; bestätigen; beschuldigen; verklagen<br />• acuse ::anklagen; bestätigen; beschuldigen; verklagen<br />• acústica ::Akustik [die]<br />• acústicoo ::Anpassung [die]; Bearbeitung [die]<br />• adaptada ::angepasst<br />• adaptado ::angepasst<br />• adaptador ::Adapter [der]<br />• adaptar ::bearbeiten<br />• adapte ::adaptieren; anpassen<br />• adega ::Weinkeller [der]; Keller [der]<br />• adepto [o] ::Fan [der]; Anhänger [der]<br />• adequada ::angemessen; passend; adäquat; entsprechend<br />• adequado ::angemessen; passend; adäquat; entsprechend<br />• aderente ::Anhang [der]; Gefolge [das]<br />• aderir ::haften an; sich anschließen an<br />• adesão ::Haftung [die]<br />• adesivo ::Pflaster [das]<br />• adestrato ::geschult<br />• adeus ::tschüß; auf Wiedersehen; adieu; lebe wohl<br />• adeuzinho ::tschüß<br />• adiantada ::fortgeschritten; zu früh<br />• adiantamento ::Vorschuss [der]<br />• adiantar ::nützen<br />• adiante ::vorne; weiter; hervor; vorwärts<br />• adiar ::verschieben; vertagen<br />• adição ::Addition [die]; Anbau [der]; Zuwachs [der]; Zusatz [der]; Hinzufügen [das]<br />• adicional ::zusätzlich; übrig<br />• adicionalmente ::zuzüglich; außerdem; abgesehen von; außer<br />• adicionar ::addieren<br />• adivinhar ::erraten; raten<br />• adivinhe ::rate mal<br />• adicione ::addieren; hinzurechnen; beifügen; zufügen<br />• adjacente ::angrenzend; anstoßend; benachbart<br />• adjetival ::adjektivisch<br />• adjetivo ::Adjektiv [das]; Eigenschaftswort [das]<br />• administração ::Verwaltung [die]; Administration [die]<br />• administrador ::Verwaltungsbeamte [der]<br />• administrar ::verwalten<br />• administrativo ::Verwaltung [die]<br />• administre ::administrieren ; verwalten<br />• admiração ::Bewunderung [die]<br />• admirada ::erstaunt; verwundert<br />• admirado ::erstaunt; verwundert<br />• admirador [o] ::der Bewunderer; der Verehrer<br />• admirar ::bewundern; wundern<br />• admirar-se ::staunen; wundern<br />• admirável ::erstaunlich<br />• admissão ::Aufnahme [die]<br />• admita ::anerkennen; beichten; gestehen; eingestehen<br />• admitir ::zugeben<br />• adoçante ::Süßstoff [der]<br />• adoecer ::krank werden<br />• adoptar ::adoptieren<br />• adorar ::bewundern; anbeten; toll finden<br />• adoração ::anbeten; verehren; vergöttern<br />• adormecer ::einschlafen<br />• adotar ::adoptieren<br />• adote ::adoptieren<br />• adquirir ::erwerben<br />• adro ::Karree [das]; Quadrat [das]; Viereck [das]; rechtwinklig; Platz [der]<br />• adubo para flores ::Blumendünger [der]<br />• adufa ::Fensterladen [der]<br />• adulterada ::gefälscht<br />• adulterado ::gefälscht<br />• adultério ::Ehebruch [der]<br />• adulto [o] ::Erwachsene [der]; Erwachsene [die]; volljährig; ausgewachsen; erwachsen<br />• adultos [os] ::Erwachsenen [die]<br />• Advento ::Advent [der]<br />• advérbio ::Adverb [das]; Umstandswort [das]<br />• adversária [a] ::Gegnerin [die]; Antagonistin [die]; Widersacherin [die]<br />• adversário [o] ::Gegner [der]; Antagonist [der]; Widersacher [der]; Widerpart [der]<br />• advertência [a] ::Warnung [die]<br />• advertir ::warnen; aufmerksam machen<br />• advirta ::warnen<br />• advogada [a] ::Rechtsanwältin [die]; Anwältin [die]; Advokatin [die]<br />• advogado [o] ::Rechtsanwalt [der]; Anwalt [der]; Advokat [der]<br />• aeróbica ::Aerobic [das]<br />• aeromoça [a] ::Stewardess [die]; Flugbegleiterin [die]<br />• aeroporto [o] ::Flughafen [der]; Flugplatz [der<br />• Aeroporto da Portela [o] ::Aeroporta da Portela [der]; Flughafen von Lissabon [der]<br />• aeroportos ::Flughäfen [die]; Flugplätze [die]<br />• afastado ::entfernt; ab; dahin; fort; heraus; weg; hinweg<br />• afastar ::entfernen<br />• afastar-se ::sich entfernen; abreisen; fortgehen<br />• afectuosa ::liebevoll; zärtlich<br />• afectuoso ::liebevoll; zärtlich<br />• afelear ::verbittern<br />• aferir ::eichen<br />• afiada ::messerscharf; scharf; grell; herb; bündig<br />• afiado ::messerscharf; scharf; grell; herb; bündig<br />• afiador ::Anspitzer [der]<br />• afiar ::spitzen<br />• afilhada ::Patenkind [das]; Patentochter [die]<br />• afinal ::schließlich; endlich; also; nun<br />• afinidade ::Affinität [die]; Neigung [die]<br />• afirmação ::Behauptung [die]<br />• afirmações ::Behauptungen [die]<br />• afirmar ::bestätigen; aussagen; behaupten<br />• afirme ::behaupten; geltend machen<br />• aflição [a] ::Kummer [der]<br />• afluente [o] ::Nebenfluss [der]*afogue-se ::ersaufen; ertrinken; ertränken<br />• afortunado ::glücklich<br />• África ::Afrika [das]<br />• África do Sul ::Südafrika [das]<br />• Áfricano ::afrikanisch; Afrikaner [der]; Afrikanerin [die]; Neger [der]; Negerin [die]<br />• afrontar ::beleidigen<br />• afugentar ::verjagen<br />• afundar ::sinken<br />• agarrar ::packen; greifen<br />• agência [a] ::Agentur [die]<br />• agência de apostas ::Wettbüro [das]<br />• agência de navegação [a] ::Schiffahrtsagentur [die]<br />• agência de viagens ::Reisebüro [das]<br />• agência Espacial ::Raumfahrtbehörde [die]<br />• agenda [a] ::Taschenkalender [der]; Terminkalender [der]; Notizbuch [das]; Agenda [die]<br />• agendas [as] ::Taschenkalender [die]; Terminkalender [die]; Notizbücher [die]; Agendas [die]<br />• agente ::Agent [der]<br />• agente do Ministèrio Público ::Staatsanwalt [der]<br />• ágil ::gewandt<br />• agir ::wirken<br />• agitada ::unruhig; hektisch<br />• agitado ::unruhig; hektisch<br />• agitar ::bewegen; schütteln; schwingen<br />• agite ::bewegen; erschüttern; rühren; quirlen<br />• agonia ::Agonie [die]; Todeskampf [der] ; Angst [die]<br />• agora ::jetzt; und jetzt; gerade; nun; nun wohl; gegenwärtig<br />• Agosto ::August [der]<br />• agrada ::gefällt<br />• agradar ::gefallen; zusagen; bitte; behagen; belieben; konvenieren<br />• agradável ::angenehm; erfreulich; behaglich; herrlich; genehm<br />• agrade ::gefallen<br />• agradece ::dankt<br />• agradecemos ::danken<br />• agradecer ::danken; dankbar; bedanken<br />• agradecido ::dankbar; danke<br />• agradecidos ::dankbar<br />• agradecimento ::Dank [der]<br />• agradeço ::danke<br />• agrafador ::Hefter [der]<br />• agregado ::Aggregat [der]; Haufen [der]<br />• agressivo ::aggressiv<br />• agressor ::Angreifer [der]<br />• agreste ::ländlich<br />• agrião ::Brunnenkresse [die]<br />• agrícola ::landwirtschaftlich<br />• agricultor ::Landwirt [der]; Bauer [der]<br />• agricultura [a] ::Landwirtschaft [die]; Ackerbau [der]<br />• agriões [os] ::Brunnenkresse [die]<br />• água [a] ::Wasser [das]; Regen [der]<br />• água com gas ::Wasser mit Kohlensäure [das]<br />• água-cor ::Aquarell [das]<br />• água de colónia ::Kölnisch Wasser [das]<br />• água-frasco ::Feldflasche [die]<br />• água mineral ::Mineralwasser [das]<br />• água mineral com gas ::Wasser mit Kohlensäure [das]<br />• água mineral sem gas ::Wasser ohne Kohlensäure [das]<br />• água potável ::Trinkwasser [das]<br />• água sem gas ::Wasser ohne Kohlensäure [das]<br />• água tônika ::Tonikwasser [das]<br />• água-de-colónia ::Kölnisch Wasser [das]<br />• água-forte ::Radierung [die]<br />• águada torneira ::Leitungswasser [das]<br />• aguardar ::warten; erwarten; abwarten<br />• aguardente [a] ::Schnaps [der]; Branntwein [der]; Kognak [der]<br />• aguardente de figos [a] ::Feigenschnaps [der]<br />• aguardente velha [a] ::alte Weinbrand [der]; alte Schnaps [der]<br />• aguardentes [as] ::Branntweine [die]; Schnäpse [die]; Kognaks [die]<br />• aguardo ::Erwartung [die]<br />• aguarela ::Aquarell [das]; Wasserfarbe [die]<br />• agudo ::scharf; schrill; gellend; schrillen; gellen; kreischen<br />• agüentar ::aushalten; ertragen<br />• aguentar ::aushalten; ertragen<br />• águia ::Adler [der]<br />• agulha ::Nadel [die]; Stecknadel [die]<br />• agulha de coser ::Nähnadel [die]<br />• ah ::oh; ach; ah<br />• ai ::ach; au<br />• aí ::dort; da<br />• aí de ::weh<br />• aide-de-acampamento ::Adjudant [der]; Hilfsoffizier [der]<br />• ainda ::noch<br />• ainda assim ::immerhin<br />• ainda bem ::zum Glück<br />• ainda está dormindo ::schläft noch<br />• ainda há um quarto livre ::haben sie noch ein Zimmer frei<br />• aipo ::Sellerie [der]<br />• ajoelhar-se ::sich hinknien; sich knien<br />• ajuda [a] ::Hilfe [die]<br />• ajuda-as ::hilft ihnen<br />• ajuda-me ::helfen sie mir<br />• ajuda-nos ::hilft uns<br />• ajudante ::Gehilfe [der]; Assistent [der]<br />• ajudar ::helfen; unterstützen<br />• ajustada ::angemessen<br />• ajustado ::angemessen<br />• ajuste ::adaptieren; anpassen; taugen<br />• ajuste de contas ::Abrechnung [die]<br />• álamo ::Pappel [die]<br />• álamo tremedor ::Espe [die]; Zitterpappel [die]<br />• alaranjado ::orange; orangefarbig<br />• alargamento ::flackern<br />• alarme [o] ::Alarm [der]<br />• Alaska [o] ::Alaska [das]<br />• alavanca ::heben; aufheben; erheben; zücken<br />• albanês ::Albanier [der]; albanisch<br />• albanesa ::Albanierin [die]<br />• Albânia ::Albanien [das]<br />• alberque de juventude ::Jugendherberge [die]<br />• album de fotografias ::Fotoalbum [das]<br />• alcachofra ::Artischocke [die]<br />• alcançar ::erreichen<br />• alcatifa ::Teppich [der]; Teppichboden [der]<br />• alce ::Elch [der]<br />• alces ::Elche [die]<br />• alcolher-se ::sich flüchten<br />• álcool ::Alkohol [der]; Spiritus [der]<br />• alcoólico ::alkoholisch<br />• aldeia [a] ::Dorf [das]<br />• aldeia de pescatores [a] ::Fischerdorf [das]<br />• aleatório ::zufällig<br />• alegação ::Behauptung [die]<br />• alegações finais ::Plädoyer [das]<br />• alegrar ::erfreuen; freuen<br />• alegre ::fröhlich; froh; heiter; lustig; munter; fröhlicher; wohlgemut; vergnügt<br />• alegria [a] ::Freude [die]; Fröhlichkeit [die]; Heiterkeit [die]; Belustigung [die]<br />• aleijado ::gebrechlich; krüppelhaft; verkrüppelt<br />• além ::da drüben; jenseits; hinaus über; vorbei; vorüber<br />• além de ::außer; neben; weiter; hinaus über; vorbei; vorüber<br />• além disso ::außerdem; dazu; nebenbei; ferner; überdies<br />• alemã ::Deutsche [die<br />• alemães [os] ::Deutschen [die]<br />• Alemanha [a] ::Deutschland [das]<br />• Alemanha Ocidental ::Westdeutschland [das]<br />• alemão ::deutscher; deutsche; deutsch<br />• alemão [o] ::Deutsche [der]<br />• alergia ::Allergie [die]<br />• alérgica ::alergisch<br />• alérgico ::alergisch<br />• alerta ::akkurat; genau; soufflieren<br />• aleta ::Flosse [die]<br />• alfabetização [a] ::ABC-Klasse [die]; Alphabetisierung [die]<br />• alfabeto ::Alphabet [das]<br />• alface [a] ::Salat [der]; Kopfsalat [der]; grüne Salat [der]; Lattich [der]<br />• alfaiate ::Schneider [der]<br />• alfândega [a] ::Zoll [der]; Zollamt [das]<br />• alfinete ::Nadel [die]; Stecknadel [die]<br />• alfinete de dama ::Sicherheitsnadel [die]<br />• algarismo [o] ::Ziffer [die]<br />• Algarve [o] ::Algarve [die]<br />• algarvio ::algarvisch<br />• algas ::Algen [die]<br />• álgebra ::Algebra [das]; Buchstabenrechnung [die]<br />• algibeira ::Tasche [die]<br />• algo ::etwas; irgendetwas; irgendwas<br />• algodão ::Baumwolle [die]; Kattun [das]<br />• algodão hidrófilo ::Watte [die]<br />• algoritmo ::Algorithmus [der]<br />• alguém ::jemand; etwas; irgendetwas<br />• algum ::einige; irgendeiner<br />• alguma ::einige<br />• alguma coisa ::etwas; irgendetwas<br />• algumas ::einige; einiges; einigen<br />• alguns ::einige; ein paar; irgenwelche; etwas; irgendetwas<br />• algures ::irgendwo<br />• alheio ::fremd<br />• alheira ::Knoblauchwurst [die]<br />• alho ::Knoblauch [der]; Lauch [der]<br />• alho-porro ::Lauch [der]; Porrée [der]<br />• ali ::dort; da; dahin<br />• aliança ::Ehering [der]; Zusammenschluss [der]; Allianz [die]<br />• alias ::übrigends<br />• alicate ::Zange [die]<br />• alicerce ::Fundament[das]<br />• alimentação ::Ernährung [die]; Nahrung [die]; Verpflegung [die]<br />• alimentar ::ernähren; füttern<br />• alimentício ::Nahrung [die]<br />• alimento ::Nahrung [die]; Nahrungsmittel [das]; Speise [die]; Verpflegung [die]<br />• alimentos ::Nahrung [die]<br />• alimentos [os] ::Nahrung [die]<br />• alisar ::glätten<br />• alisador ::Schmeichler [der]<br />• alisamento ::Glättung [die]<br />• alisamento de cabelo ::Haarglättung [die]<br />• alistar-se ::sich anwerben; gewinnen; sich freiwillig melden<br />• aliviada ::erleichtert<br />• aliviado ::erleichtert<br />• alívio ::Erleichterung [die]; Linderung [die]<br />• alma ::Seele [die]; Gemüt [das]<br />• almirante ::Admiral [der]<br />• almoçam ::Mittagessen [das]<br />• almoçar ::zu Mittag essen; Mittagessen [das]<br />• almoçaram ::haben Mittag gegessen; waren Mittagessen<br />• almoço [o] ::Mittagessen [das]; Diner [das]<br />• almofada ::Kopfkissen [das]; Polsterung [die]<br />• almofada para carimbos ::Stempelkissen [das]<br />• almofariz ::Mörser [der]; Mörtel [der]<br />• almoxarife ::Lagerverwalter [der]<br />• alô ::hallo<br />• alojamento particular ::Privatunterkunft [die]<br />• alparca ::Bastschuh [der]; Hanfschuh [der]; Binsenschuh [der]<br />• alpercatas ::Bastschuhe [die]; Hanfschuhe [die]; Binsenschuhe [die]<br />• alperce ::Aprikose [die]<br />• alpes ::Alm [die]; Alpe [die]<br />• alpinismo ::Bergsteigen [das]<br />• Alsácia ::Elsaß [das]<br />• alta ::hoch; groß; laut<br />• alterar ::umstellen; ändern; verändern; umbuchen<br />• altere ::änderen; umändern; verändern<br />• alternativa [a] ::Alternative [die]<br />• alternativo ::Aussteiger [der]<br />• altitude ::Höhe [die]<br />• altitude de voo ::Flughöhe [die]<br />• altivo ::hochmütig<br />• alto ::hoch ; groß; laut; erhaben<br />• alto-falante ::Lautsprecher [der]<br />• altos ::groß; hoch; laut<br />• altura [a] ::Höhe [die]; Größe [die]; Zeitpunkt [der]<br />• alugar ::mieten; vermieten<br />• alugar-se ::zu vermieten<br />• aluguel ::Miete; verpachen; vermieten; pachten<br />• aluguel de automóveis ::Autovermietung [die]<br />• aluguel de carros ::Autovermietung [die]<br />• alumínio ::Aluminium [das]<br />• aluna [a] :: Schülerin [die]; Studentin [die]; Kursteilnehmerin [die]; Schulmädchen [das]<br />• aluna da escola de condução ::Fahrschülerin [die]<br />• aluna de autoescola ::Fahrschülerin [die](bras.)<br />• alunagem ::Mondlandung [die]<br />• aluno [o] ::Schüler [der]; Student [der]; Kursteilnehmer [der]; Student [der]<br />• aluno da escola de condução ::Fahrschüler [der]<br />• aluno de autoescola ::Fahrschüler [der](bras.)<br />• alunos [os] ::Schüler [die]; Studenten [die]; Kursteilnehmer [die]; Schuljungen [die]<br />• alva ::rein; weiß; Ziel; Zweck<br />• alvo ::rein; weiß; Ziel; Zweck<br />• alvorada ::Morgendämmerung [die]<br />• alvoroço [o] ::Begeisterung [die]<br />• amada ::Geliebte [die]<br />• amador [o] ::Amateur [der]; Liebhaber [der]<br />• amadurecidos ::gereift<br />• amadurecer ::reifen<br />• amanhã ::morgen<br />• amanhã a tarde ::morgen nachmittag<br />• amanhecer ::Morgengrauen [das]<br />• amante [o] ::Freier [der]; Geliebte [der]; Liebhaber [der]<br />• amante [a] ::Geliebte [die]; Liebhaberin [die]<br />• amar ::lieben<br />• amarela ::gelb<br />• amarelas ::gelbe<br />• amarelecer ::gelb werden<br />• amarelo ::gelb<br />• amarga ::bitter<br />• amargo ::bitter<br />• amarrar ::festbinden<br />• amarre ::anschließen; Steppe [die]<br />• amáveis ::liebenswürdig; nett<br />• amável ::freundlich; lieb; nett; liebenswürdig<br />• amazona ::Reiterin [die]<br />• Amazônia [a] ::Amazonien [das]; Amazonasgebiet [das]<br />• amazônas ::Amazonas [der]<br />• ambas ::beide<br />• ambicioso ::ehrgeizig; bestrebt<br />• ambição ::Ehrgeiz [der]; Bestrebung [die]<br />• ambições [as] ::Bestrebungen [die]<br />• ambiente [o] ::Atmosphäre [die]; Gesellschaftskreis [der]; Umwelt [die]; Milieu [das]; Umgebung [die]<br />• ambiente privado ::Privatsphäre [die]<br />• ambos ::beide<br />• ambulância ::Krankenwagen [der]; Feldlazarett [das]<br />• amca ::Hüfte [die]<br />• ameaça [a] ::Drohung [die]<br />• ameaçar ::drohen<br />• amêijoas [as] ::Muscheln [die]; Herzmuscheln [die]<br />• ameixa [a] ::Pflaume [die]; Zwetschge [die]<br />• ameixa seca ::Backpflaume [die]; beschneiden; wegschneiden<br />• amêndoa ::Mandel [die]<br />• amendoim ::Erdnuss [die]<br />• América ::Amerika [das]<br />• América do Sul [a] ::Südamerika [das]<br />• América Latina ::Lateinamerika [das]<br />• americana ::Amerikanerin [die]<br />• americano ::amerikanisch<br />• americano [o] ::Amerikaner [der]<br />• americanos ::Amerikaner [die]<br />• amiga [a] ::Freundin [die]<br />• amigas ::Freundinnen [die]<br />• amigável ::freundlich<br />• amigdalite ::Mandelentzündung [die]<br />• amigo [o] ::Freund [der]<br />• amigos [os] ::Freunde [die]<br />• amizade [a] ::Freundschaft [die]<br />• amo ::Herr [der]; Besitzer [der]; Meister [der]; Wirt [der]; Magister [der]; erlernen<br />• amolador ::Scherenschleifer [der]<br />• amor [o] ::Liebe [die]; gernhaben; lieben; mögen<br />• amora ::Brombeere [die]<br />• amoreira ::Maulbeerbaum [der]<br />• amortalhar ::ins Leichentuch hüllen<br />• amortecedor ::Puffer [der]; Stossdämpfer [der]<br />• amostra ::Muster [das]; Probe [die]; Probestück [das]; Spezimen [das]<br />• ampliação ::Vergrößerung [die]<br />• ampliar ::ausbauen<br />• amplíe ::sich verbreiten; sich auslassen<br />• amplo ::breit; weit<br />• ampulheta ::Eieruhr [die]<br />• ampute ::abnehmen; abschneiden; amputieren<br />• analgésicos ::Schmerzmittel [das]<br />• análise ::Analyse [die]; analysieren; auflösen; zergliedern<br />• analogia ::Analogie [die]; Ähnlichkeit [die]<br />• ananás [o] ::Ananas [die]<br />• anão ::Zwerg [der]<br />• anchova ::Anchovis [die]<br />• ancião ::alt; Greise [die]<br />• ancinho ::Rechen [der]; Harke [die]; harken<br />• âncora ::Anker [der]<br />• anda ::geht<br />• andando ::gehen<br />• andar [a] ::gehen; gehe; gehst; fahren; fahre; fährst; laufen; laufe; läufst; sein; besuchen; damit beschäftigt sein etwas zu tun<br />• andar [o] ::Etage [die]; Geschoss [das]; Stock [der]; Stockwerk [das]<br />• andar a cavalo ::reiten<br />• andar contente ::zufrieden sein<br />• andar de guna ::Trittbrettfahren [das]<br />• andar devagarinho ::schleichen<br />• andar em ::besuchen<br />• andar fantastmas pela casa ::spuken<br />• andares [os] ::Stockwerke [die]; Etagen [die]<br />• andebol [o] ::Handball [der]<br />• andei ::gingen<br />• andem ::gehe; gehen; fahre; fahren; laufe; laufen<br />• andemos ::gehen; fahren; laufen<br />• Andes [os] ::die Anden [die]<br />• andiantar ::vorgehen; nützen<br />• ando ::fahre; laufe<br />• andorinha [a]::Schwalbe [die]; schlingen; schlucken<br />• andorinhas [as] ::Schwalben [die]<br />• anedota ::Witz [der]<br />• anéis [os] ::Ringe [die]<br />• anel [o] ::Ring [der]; Locke [die]<br />• anemona do mar ::Seerose [die]<br />• anestesia ::Betäubung [die]; Narkose [die]<br />• anexo ::Anlage [die]; Anhang [der]<br />• anfitrião ::Gastgeber [der]<br />• ângelus ::Angelusgebet [das]<br />• ângulo ::Winkel [der]; Standpunkt [der]; angeln<br />• anil ::indigoblau<br />• animada ::lebhaft<br />• animado ::lebhaft; Trickfilm [der]<br />• animados ::Trickfilme [die]<br />• animais [os] ::Tiere [die]<br />• animal [o] ::Tier [das]<br />• animal de estimação ::hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verzeihen<br />• animal doente ::krankes Tier<br />• animal domèstico ::Haustier [das]<br />• animal domèsticos ::Haustiere [die]; Herde [die]; Trift [die]; Vieh [das]<br />• animar ::beleben<br />• aniversariante ::Geburtstagskind [das]<br />• aniversário [o] ::Geburtstag [der]; Geburtsdatum [das]<br />• anjo ::Engel [der]<br />• ano [o] ::Jahr [das]<br />• ano bissexto ::Schaltjahr [das]<br />• Ano Novo ::Neujahr [das]<br />• ano passado ::Vorjahr [das]<br />• anoitecer ::Nacht werden<br />• anoitese ::es nacht wird<br />• anoraque ::Anorak [der]<br />• anormal ::ungewöhnlich<br />• anos ::Jahre [die]<br />• anotar ::notieren; aufschreiben<br />• anotação ::Erläuterung [die]; Kommentar [der]<br />• anseio ::Begehr [der]; Lust [die]; Wunsch [der]; wollen<br />• ansiosa ::ängstlich; gespannt; sehnsüchtig; besorgt; unruhig<br />• ansioso ::ängstlich; gespannt; sehnsüchtig; besorgt; unruhig<br />• ante ::vor<br />• antebraço ::Unterarm [der]<br />• antecedência ::Vorangehen [das]<br />• anteceder ::voraus gehen<br />• antecipadamente ::vorher; im voraus<br />• antefirma ::Schlussformel [die]<br />• anteontem ::vorgestern<br />• antepassados ::Vorfahren [die]<br />• anterior ::vorhergehend; vorgehend; voriger; vorig; Ex-<br />• anteriormente ::früher; zuvor<br />• antes ::vor; vorher; bevor; früher; zuvor<br />• antes de ::vor; bevor<br />• antes pelo contràrio ::vielmehr<br />• antes que ::bevor<br />• antiautoritário ::antiautoritär<br />• anticiclone ::Hochdruckgebiet [das]<br />• antiga ::alt ; alten; Geschichte [die]; historisch<br />• antigamente ::früher<br />• antigas ::alt; alte; alten; uralt; uralte; uralten<br />• antigo ::alt; uralt; Geschichte [die]; historisch; altertümlich; antik<br />• antigos ::alt<br />• antiguidades ::Antiquitäten [die]<br />• Antilhas ::Antillen [die]<br />• antipático ::unsympathisch<br />• antiquário ::Antiquitätengeschäft [das]<br />• anual ::jährlich<br />• anualmente ::jährlich<br />• anular ::rückgängig machen; stornieren; streichen<br />• anunciando ::ankündigend; das ankündigt<br />• anunciar ::ankündigen; ansagen; anzeigen; bekanntgeben; melden<br />• anuncie ::ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; verkünden<br />• anúncio [o] ::Anzeige [die]; Ankündigung [die]; Bekanntgabe [die]; Ansage [die]; Durchsage [die]<br />• anzol ::Angel [die]; Angelhaken [der]<br />• ao ::im; ins; in; in den; in die; um; zum; zu den; dem; den; und<br />• ao lado de ::an; bei; neben; zu<br />• ao longo ::gemäß; nach; entlang<br />• aonde ::wohin; wo<br />• aos ::im; in den; zum; zu den; dem; den; an den<br />• aoto-diata ::Selbstdiktat [das]<br />• apagar ::löschen; auslöschen; ausschalten; ausmachen<br />• apague ::auslöschen<br />• apaixonada ::verliebt; Verliebte [die]<br />• apaixonado ::verliebt; Verliebte [der]<br />• apalgar ::tasten<br />• apanhar ::nehmen; fangen; fassen; abholen<br />• apara-lápis ::Bleistiftspitzer [der]<br />• aparador ::Speisekammer [die]; Kühlschrank [der]<br />• aparar ::stutzen; nachschneiden<br />• apareça ::erscheinen<br />• aparecem ::erscheinen<br />• aparecer ::erscheinen; erfüllen<br />• aparecimento [o] ::Erscheinung [die]<br />• aparelhador ::Kommode [die]<br />• aparelhagem [a] ::Stereoanlage [die]<br />• aparelhagem estereofónica ::Stereoanlage [die]<br />• aparelho [o] ::Apparat [der]; Gerät [das]; Maschine [die]; Vorrichtung [die]<br />• aparelho de desportivo ::Sportgerät [das]<br />• aparelho de fax ::Telefax [das]; Faxgerät [das]; Telefax-Gerät [das]; Fax-Gerät [das]<br />• aparelho de som [o] ::Stereoanlage [die]<br />• aparência [a] ::Aussehen [das]; Erscheinen [das]; Auftreten [das]<br />• aparentado ::verwandt<br />• aparente ::sichtbar; anscheinend; offenbar<br />• apartado postal ::Postfach [das]<br />• apartamento [o]::Appartement [das]; Wohnung [die]; Hotelzimmer [das]; Gemach [das]; Etagenwohnung [die]<br />• apartamento de férias ::Ferienwohnung [die]<br />• apartamentos [os] ::Wohnungen [die]<br />• apear-se ::aussteigen<br />• apelação ::Berufung<br />• apelido ::Familienname [der]; Nachname [der]<br />• apenas ::nur; lediglich; kaum<br />• apêndice [o] ::Blinddarm [der]<br />• apendicite [a] ::Blinddarmentzündung [die]<br />• aperceber ::wahrnehmen<br />• aperceber-se ::merken; bemerken<br />• aperitivo [o] ::Aperitiv [der]; Vorspeise [die]; Appetizer [der]<br />• apertada ::eng<br />• apertado ::eng<br />• apertar ::drücken; enger machen; schütteln; klemmen<br />• apertar o cinto ::sich anschnallen; anschnallen<br />• aperto ::greifen; ergreifen; Grippe [die]<br />• apesar ::obwohl<br />• apesar de ::obwohl; trotz<br />• apesar disso ::trotzdem<br />• apetecer ::Lust haben auf; Lust haben zu<br />• apetite [o] ::Appetit [der]<br />• apetitoso ::schmackhaft<br />• apiedar-se ::Mitleid haben mit<br />• apinhado ::überfüllt<br />• apito ::Trillerpfeife [die]; Pfeife [die]<br />• aplaudir ::Beifall klatschen; klatschen<br />• aplauso [o] ::Beifall [der]; Applaus [der]<br />• aplicação ::Fleiß [der]; Anwendung [die]; Bedeutung [die]; Gesuch [das]; Bewerbung [die]<br />• aplicado ::fleißig; strebsam; emsig<br />• aplicar ::anwenden<br />• aplique ::anwenden; verwenden<br />• apoderar-se ::sich bemächtigen; ergreifen<br />• apogeu [o] ::Höhepunkt [der]<br />• apoiar ::unterstützen; stützen<br />• apoio ::Halt [der]; Hilfe [die]; Unterstützung [die]<br />• apoio agrícola ::Landwirtschaftshilfe [die]; landwirtschaftliche Hilfe [die]<br />• apontador ::Zeigestock [der]<br />• apontamento ::Notiz [die]<br />• apontar ::zeigen; zeigen auf; deuten; deuten auf<br />• aponte ::bestimmen; festsetzen; verabreden; ernennen<br />• após ::nach; hinter; Vergangenheit [die]; hinaus über; vorbei; vorüber<br />• aposentada ::Rentnerin [die]<br />• aposentado ::Rentner [der]; zurückgezogen<br />• aposentadoria ::sich zurückziehen; Ruhestand [der]; Zurückgezogenheit [die]<br />• aposento ::Wohnung [die]<br />• aposta ::Wette [die]; wetten<br />• apostar ::wetten<br />• apóstrofe ::Apostroph [das]<br />• appressada ::eilig<br />• apreciação ::Beurteilung [die]<br />• apreciação da arte ::Kunstgenuss [der]<br />• apreciado ::geschätzt<br />• apreciar ::schätzen; beurteilen; genießen<br />• aprecie ::achten; mögen; schätzen; wertschätzen; würdigen; frohlocken; sich freuen; genießen; sich freuen an<br />• apreenda ::greifen; ergreifen; requirieren<br />• apreender ::ergreifen; begreifen<br />• apreensão ::arretieren; festnehmen; verhaften; Arrest; Haft<br />• aprenda ::lernen<br />• aprende ::lernst; lernt<br />• aprendemos ::lernen<br />• aprendendo ::lernen<br />• aprender ::lernen<br />• aprenderam ::lernten; lerntet; habt gelernt<br />• aprendiz [o] ::Lehrling [der] ; Auszubildende [der]; Azubi [der]<br />• aprendo ::lernen<br />• aprentações [as] ::Vorstellungen [die]<br />• apresenta ::zeigt; stellt vor; präsentiert<br />• apresentação [a] ::Vorstellung [die]; Vorführung [die]; Präsentation [die]<br />• apresentações ::Vorstellungen [die]; Vorführungen [die]; Präsentationen [die]<br />• apresentar ::vorstellen; vorführen; präsentieren; aufzeigen; vorzeigen; erfüllen<br />• apresentar-se ::sich vorstellen<br />• apresentaram ::lernen<br />• apresentarse ::sich vorstellen; vorstellen<br />• apressadamente ::eilig<br />• apressado ::eilig; übereilt<br />• apressar-se ::sich beeilen<br />• apropriadamente ::zurecht<br />• apropriado ::geeignet; gehörig; recht; richtig; zutreffend<br />• aprovação ::Beifall [der]; Applaus [der]; Approbation [die]; gut; gütig; gerade<br />• aprovada ::bestanden<br />• aprovado ::bestanden<br />• aprove ::appobieren; billigen; genehmigen; gutheißen<br />• aproveimento de espaço ::Raumersparnis [die]<br />• aproveitar ::nutzen; verwerten; ausnutzen; genießen<br />• aproximação ::bevorstehen<br />• aproximadamente ::annähernd; ungefähr; etwa<br />• aproximar ::annähern<br />• aproximar-se ::sich näher<br />• aproximativo ::ungefähr<br />• aproxime ::approximativ<br />• apta ::fähig; tauglich<br />• aptidão ::Brauchbarkeit [die]; Tauglichkeit [die]<br />• apto ::fähig; tauglich<br />• aquarela ::Aquarell [das]<br />• aquário ::Aquarium [das]<br />• aquecedor ::Heizung [die]<br />• aquecer ::erwärmen; erhitzen; heizen; heiß machen; aufwärmen<br />• aquecimento ::Heizung [die]<br />• aquecimento a óleo ::Ölheizung [die]<br />• aquedor [o] ::Heizung [die]<br />• aqueducto ::Aquädukt [das]<br />• aquela ::derjenige dort; diejenige dort; dasjenige dort; jener; jene; jenes; dieser; diese; dieses<br />• aquelas ::jene; jener; jenes; diese; dieser; dieses; Getue; Fimmel; Idee<br />• aquele ::derjenige dort; diejenige dort; jener; jene; jenes; dieser; diese; dieses; die dort; der dort; das dort<br />• aqueles::diejenigen dort; derjenigen dort; jenen; diesen<br />• aqui ::hier; hierher; hierhin; hüben; nach hier; jetzt; diejenige; derjenige; dasjenige<br />• aquilo ::das dort; dieses<br />• aquisição ::Errungenschaft [die]; Beute [die]; Erwerb [der]<br />• ar [o] ::Luft [die]; Miene [die]; Aussehen [das]<br />• ar condicionado ::Klimaanlage [die]<br />• ar-balão ::Ballon [der]; Luftballon [der]; Aerostat [der]<br />• ar-válvula ::Ventil [das]<br />• árabe ::arabisch<br />• araçá::Guavenbirne [die]<br />• arado ::Pflug [der]; pflügen<br />• arame ::Draht [der]<br />• aranha ::Spinne [die]<br />• arbitrário ::beliebig; eigenmächtig; willkürlich<br />• árbitro ::Schiedsrichter [der]; Schiedsrichterin [die]; Schlichter [der]; Schlichterin [die]<br />• arbusto [o]::Strauch [der]; Gebüsch [das]; Staude [die]<br />• arbustos [os] ::Sträucher [die]<br />• arca frigorífica ::Tiefkühltruhe [die]<br />• arcar ::tragen<br />• arcebispo ::Erzbischof [der]<br />• arco ::Bogen [der]<br />• Arco de Triunfo [o] ::Triumpfbogen [der]<br />• arco-íris ::Regenbogen [der]<br />• arder ::brennen; glühen<br />• are ::Ar [das]<br />• área [a] ::Fläche [die]; Gelände [das]; Gebiet [das]; Platz [der]; Flächeninhalt [der]<br />• área de descanso ::Rastplatz [der]<br />• área de lazer próxima ::Naherholungsgebiet [das]<br />• área de serviço [a] ::Waschküche [die]; Bügelzimmer [das]<br />• areia [a] ::Sand [der]<br />• arenoso ::sandig; rotblond<br />• arenque ::Hering [der]<br />• Argentina [a] ::Argentinien [das]; argentinisch<br />• argentino ::argentinisch<br />• argila ::Lehm [der]; Ton [der]; Tonerde [die]; irden<br />• argumento ::Argument [das]<br />• ária ::Arie [die]<br />• aritmética ::Arithmetik [die]; Rechenkunst [die]<br />• arma ::Waffe [die]<br />• arma nuclear ::Nuklearwaffe [die]<br />• armação ::Brillengestell [das]; Gestell [das]<br />• armada [a] ::bewaffnet; Flotte [die]<br />• armadilha [a] ::Falle [die]<br />• armado ::bewaffnet<br />• armar ::ausrüsten; aufstellen<br />• armário [o] ::Schrank [der]<br />• armário de cozinha ::Küchenschrank [der]<br />• armário de parede ::Wandschrank [der]<br />• armários [os] ::Schränke [die]<br />• armazém [o] ::Kaufhaus [das]; Lager [das]; Warenhaus [das]; Lagerhaus [das]; Lebensmittelgeschäft [das]; Geschäft [das]; Kaufladen [der]; Magazin [das]<br />• armazém de sobresselentes ::Ersatzteillager [das]<br />• armazenagem ::einschließen; einsetzen; inserieren<br />• armazenar ::lagern; speichern<br />• Arménia ::Armenien [das]; Armenierin [die]<br />• arménio ::Armenier [der]; armenisch<br />• aromáticos ::wohlriechende; duftige; würzige; aromatische<br />• arqueologia ::Archäologie [die]; Altertumskunde [die]<br />• arquitecta [a] ::Architektin [die]<br />• arquitecto [o] ::Architekt [der]<br />• arquitectura ::Architektur [die]; Baukunst [die]; Hochbau [der]<br />• arquivo [o] ::Archiv [das]; Aktenschrank [der]; Datei [die]; Ablage [die]<br />• arquivos [os] ::Archive [die]; Aktenschränke [die]; Dateien [die]; Ablagen [die]<br />• arrancar ::ausreissen; reißen; abreißen<br />• arranha-cèu ::Hochhaus [das]; Wolkenkratzer [der]<br />• arranha-cèus ::Hochhäuser [die]; Wolkenkratzer [die]<br />• arranjado ::gefunden; bekommen; arrangiert; besorgt; repariert; eingerichten; zurechtgemacht<br />• arranjar ::besorgen; reparieren; bekommen; gefunden; arrangieren; einrichten; zurechtmachen<br />• arranjo [o] ::Reparatur [die]; Anordnung [die]; Einrichtung [die]; Zusammenstellung [die]<br />• arranque ::Start [der]; abreißen; losreißen; pflücken; abpflügen<br />• arrastar ::schleppen<br />• arrasto ::ziehen; verziehen; schleppen; nachschleppen<br />• arrebentar ::platzen<br />• arrecadação [a] ::Abstellraum [der]<br />• arredor ::ringsum<br />• arredores ::Umgebung [die]<br />• arremessar ::schleudern<br />• arremesse ::schlingen; schwingen<br />• arremetidas ::eilen<br />• arrepio ::beben; zittern; zucken<br />• arriscar ::wagen<br />• arrogante ::arrogant<br />• arroz [o] ::Reis [der]<br />• arroz de mariscos ::Reis mit Meeresfrüchten [der]<br />• arroz doce [o] ::Milchreis [der]<br />• arruda ::Raute [die]<br />• arrulho ::Girren [das]<br />• arrumação [a] ::Aufräumen [das]<br />• arrumador [o] ::Platzanweiser [der]<br />• arrumar ::aufräumen; ordnen; abräumen<br />• arte [a] ::Kunst [die]; List [die]; Kniff [der]<br />• artefato ::Erzeugnis [das]; Produkt [das]<br />• artéria ::Schlagader [die]; Arterie [die]; Pulsader [die]<br />• artesanato ::Kunsthandwerk [das]<br />• ártico ::polar; wasserdichte Überschuh [der]<br />• articulação ::Gelenk [das]<br />• articulação do joelho ::Kniegelenk [das]<br />• artífice ::Handwerker [der]<br />• artificial ::künstlich<br />• artigo [o] ::Artikel [der]; Ding [das]; Gegenstand [der]; Objekt [das]<br />• artigo de jornal ::Zeitungsartikel [der]<br />• artigos ::Artikel [die]<br />• artilharia ::Artillerie [die]<br />• artista [a;o] ::Künstlerin [die]; Artistin [die]; Schauspielerin [die]; Künstler [der]; Artist [der]; Schauspieler [der]<br />• artistas ::Handwerker [die]; Künstler [die]; Artisten[die]; Schauspieler [die]<br />• artístico ::künstlerisch; Kunst [die]<br />• árvore [a] ::Baum [der]<br />• árvore do Natal ::Weihnachtsbaum [der]<br />• ârvores [as] ::Bäume [die]<br />• as ::die<br />• às ::in die; zu der; zu den; der; den; um; bis<br />• às gotas ::tropfenweise<br />• às riscas ::gestreift<br />• às vezes ::manchmal; mal; einmal; eines Tages<br />• asa ::Flügel [der]; Fittich [der]<br />• asa-delta ::Drachenfliegen [das]<br />• asas ::Vögel [die]; Geflügel [die]; Flügel [die]<br />• ascensão ::Errungenschaft [die]; Beute [die]; Erwerb [der]; Beitritt [der]<br />• ascensor ::Aufzug [der]; Fahrstuhl [der]; Lift [der]<br />• asfalto [o] ::Asphalt [der]; Erdpech [das]<br />• Àsia ::Asien [das]<br />• asiático ::asiatisch; Asiat [der]; Asiatin [die]<br />• asma ::Asthma [das]<br />• asneira ::Dummheit [die]<br />• asno ::Esel [der]<br />• aspecto ::Aussehen [das]; Anblick [der]<br />• aspereza ::Rauheit [die]; Härte [die]<br />• àspero ::rauh; arg; roh; brummig; unwirsch; holperig<br />• aspeto ::Aspekt [der]<br />• aspirador [o] ::Staubsauger [der]<br />• assada ::gebraten; geschmort<br />• assadas ::gebraten; geschmort<br />• assadeira ::Bratpfanne [die]<br />• assado ::gebraten; geschmort; Braten [der]<br />• assaltante ::Einbrecher [der]<br />• assaltar ::überfallen<br />• assaltaram ::Überfall [der]<br />• assalto ::Überfall [der]; Angriff [der]; angreifen; überfallen<br />• assanhar-se ::sich aufregen<br />• assar ::backen; braten<br />• assassinato ::Mord [der]; morden; ermorden; verhunzen<br />• assegurar ::versichern; sichern; zusichern<br />• assegure ::behaupten; bestätigen; vergewissern<br />• asseio ::Reinlichkeit [die]<br />• assemelhe-se ::ähneln; gleichen<br />• assento ::Sitz [der]<br />• assim ::daher; deshalb; richtig; so; also; auf diese Weise; auf die Weise: derart; dermaßen; ebenso<br />• assim como ::so wie; sowie<br />• assim mesmo ::genau so<br />• assim que ::sobald<br />• assinalar ::kennzeichnen<br />• assinante ::Abonnent [der]<br />• assinar ::unterschreiben; kennzeichnen<br />• assinatura ::Unterschrift [die]; Abonnementin [die]<br />• assinatura de teatro ::Theaterabonnement [das]<br />• assistência ::assistieren; beistehen; helfen; beispringen<br />• assistência social ::Sozialhilfe [die]<br />• assistente ::Mitarbeiter [der]; Adjudant [der]; Dienstgehilfe [der]; Assistent [der]<br />• assistente comercial bancária ::Bankkauffrau [die]<br />• assistente comercial bancário ::Bankkaufmann [der]<br />• assistente comercial no ramo turístico ::Reisebürokaufmann [der]; Reisebürokauffrau [die]<br />• assistente de dentista ::Zahnarzthelferin [die]<br />• assistente social ::Sozialarbeiter [der]; Sozialarbeiterin [die]<br />• assistimos ::sehe<br />• assistir ::teilnehmen; sehen; ansehen; beiwohnen; dabeisein; zuschauen; besuchen<br />• assistir TV ::Fernsehen schauen<br />• assisto ::sehe; helfe; assistiere<br />• assisto [eu] ::ich sehe<br />• assíudo ::eifrig<br />• assoalho ::Fußboden [der]<br />• assoar-se ::putzen<br />• assobiada ::Pfeifkonzert [das]<br />• assobiar ::pfeifen<br />• assobie ::pfeifen<br />• assobio ::pfeift; er pfeift<br />• associação ::Verein [der]; Verband [der]; Assoziation [die]; Verbindung [die]; Vereinigung [die]<br />• associado ::vereinigen; verbinden; assoziieren; verbunden<br />• assomo ::Anflug [der]; Anfall [der]<br />• assumir ::übernehmen<br />• assunto [o] ::Angelegenheit [die]; Thema [das]; Sache [die]; Werk [das]<br />• assusta ::erschrickt; bekommt Angst<br />• assustador ::schrecklich<br />• assustadora ::schrecklich<br />• assustar ::erschrecken; Angst bekommen<br />• assustaste ::erschreckt<br />• astro ::Gestirn [das]<br />• astronauta ::Astronaut [der]; Astronautin [die]<br />• astronomia ::Astronomie [die]<br />• astrónomo ::Astronom [der]<br />• atabaque ::Trommel [die]; Negertrommel [die]<br />• atacador ::Schnur [die]; Schuhband [das]<br />• atacante ::Angreifer [der]; Stürmer [der]<br />• atacar ::angreifen; ergreifen<br />• atalhar ::unterbrechen<br />• ataque [o] ::Angriff [der]; Anfall [der]<br />• ataque cardíaco ::Herzanfall [der]<br />• atar ::zubinden; binden<br />• até ::bis; sogar; selbst<br />• até la ::dahin<br />• até logo ::auf Wiedersehen; bis gleich; bis dann; bis bald; tschüß<br />• até mais ::bis bald<br />• até quando ::bis wann<br />• até que ::bis<br />• ateia ::Atheistin [die]<br />• atelier de engenharia ::Ingenieurbüro [das]<br />• atemdemos ::bedient; berät<br />• Atenas ::Athen [das]<br />• atenção [a] ::Aufmerksamkeit [die]; Achtung [die]<br />• atenciosa ::höflich<br />• atenciosamente ::hochachtungsvoll; mit Aufmerksamkeit<br />• atencioso ::höflich<br />• atenda ::pflegen; warten; besuchen; einen Besuch abstatten<br />• atende ::bedient; berät<br />• atendedo ::beraten; berät; bedienen; bedient<br />• atendedor automático de chamadas ::Anrufbeantworter [der]<br />• atendem ::beraten; bedienen<br />• atendemos ::beraten; bedienen<br />• atender ::bedienen; beraten; ans Telefon gehen<br />• atendeu ::bediente; beriet<br />• atendimento ::Bedienung<br />• atendo ::bediene; berate<br />• atensiosa ::aufmerksam<br />• atensioso ::aufmerksam<br />• atenta ::aufmerksam<br />• atentamente ::aufmerksam<br />• atento ::aufmerksam<br />• aterragem [o] ::Landung [die]; Anlegen [das]; Anlegestelle [die]; Treppenabsatz [der]<br />• aterrar ::landen<br />• atestado ::Bescheinigung [die]; Attest [das]<br />• atestado de doença ::Krankenschein [der]<br />• atestar ::bescheinigen<br />• ateste ::beglaubigen; bescheinigen; bezeugen<br />• ateu ::Atheist [der]<br />• atingir ::erreichen; treffen<br />• atira ::wirft; schießt; schleudert<br />• atirar ::schießen; werfen; schleudern<br />• atitude [a] ::Haltung [die]<br />• atividade [a] ::Aktivität [die]<br />• atividades ::Aktivitäten [die]<br />• atividades recreativas ::Freizeitaktivitäten [die]<br />• ativo ::aktiv; tätig<br />• Atlântico ::Atlantik [der]<br />• atlas ::Atlas [der]<br />• atleta ::Athlet [der]<br />• atlético ::athletisch<br />• atletismo ::Leichtathletik [die]<br />• atmosfera ::Stimmung [die]; Atmosphäre [die]<br />• ato ::handeln; sich benehmen; wirken; funktionieren; Akt [der]<br />• atolamento ::Konfitüre [die]; Marmelade [die]; Gsälz [das]<br />• atômico ::atomar; Atom [das]<br />• átom ::Atom [das]<br />• ator [o] (bras.)::Schauspieler [der]<br />• atracção [a] ::Attraktion [die]; Anziehungskraft [die]<br />• atracção popular ::Publikumsmagnet [der]<br />• atracções [as] ::Attraktionen [die]<br />• atractiva ::anziehend; attraktiv<br />• atractivo ::anziehend; attraktiv<br />• atraende ::anziehend<br />• atraia ::anziehen; ködern; locken<br />• atrair ::anziehen; anlocken<br />• atrapalhar ::stören<br />• atrás ::hinten; hinter; zurück<br />• atrás de ::hinter; nach; hinten; dahinter; zurück<br />• atrasada ::verspätet; zu spät; zurückgeblieben<br />• atrasado ::verspätet; zu spät; zurückgeblieben<br />• atrasar ::aufhalten; verzögern; zurückstellen; verspäten<br />• atrasar-se ::sich verspäten<br />• atraso [o] ::Verspätung [die]; aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern<br />• atrativo ::anziehend; attraktiv; reizvoll<br />• através ::durch; hindurch; anhand; mit<br />• através de ::durch; hindurch; anhand; mit; jenseits; quer; über; hinüber<br />• atravessam ::überqueren; durchqueren; durchschreiten<br />• atravessar ::überqueren; durchqueren; durchschreiten<br />• atravessar a pè ::durchschreiten<br />• atrelado ::Anhänger [der]<br />• atrelados ::Anhänger [die]<br />• atrevida ::unverschämt<br />• atrevido ::unverschämt<br />• atribua ::anweisen; assignieren; überweisen<br />• atribuir ::verleihen<br />• atributo ::Attribut [das]; Merkmal [das]<br />• atril ::Pult [das]<br />• átrio ::Halle [die]<br />• atriz [a](bras.) ::Schauspielerin [die]<br />• atriz prinzipal [a] ::Hauptdarstellerin [die]<br />• atropelar ::überfahren<br />• atropelo [o] ::Zusammenstoß [der]<br />• atteragem de emergência ::Notlandung [die]<br />• atterragem ::Landung [die]<br />• atual (bras.) ::aktuell; gegenwärtig; Strömung [die]; heutig; jetzig<br />• atualizar ::jetzt<br />• atualmente ::zur Zeit<br />• atum [o] ::Thunfisch [der]<br />• atum-peixes ::Thunfisch [der]<br />• atuns ::Thunfische [die]<br />• aturar ::aushalten<br />• audiência ::Sitzung [die]; Audienz [die]; Verhandlung [die]<br />• audiência de julgamento ::Verhandlung [die]<br />• audiências ::Audienzen [die]; Sitzungen [die]; Verhandlungen [die]<br />• auditivo ::auditiv<br />• aula [a] ::Stunde [die]; Schulstunde [die]; Unterricht [der]; Unterrichtsstunde [die]<br />• aula de alemão ::Deutschunterricht [der]; Deutschstunde [die]<br />• aula particular ::Privatstunde [die]; Privatunterricht [der]<br />• aumentar ::erhöhen; vergrößern; steigen; zunehmen; wachsen<br />• aumente ::vergrößern<br />• aumento [o] ::Erhöhung [die]; Preisanstieg [der]; Preiserhöhung [die]<br />• aumento de ordenado ::Gehaltserhöhung [die]<br />• aumento de preços ::Preiserhöhung [die]<br />• auscultador [o] ::Hörer [der]; Kopfhörer [der]; Muschel [die]; Telefonhörer [der]<br />• ausência ::Abwesenheit [die]; Fehlen [das]; Fehler [der]; Manko [das]<br />• ausentar-se ::sich entfernen<br />• ausente ::abwesend; fort<br />• austero ::streng<br />• Austrália [a] ::Australien [das]<br />• australiana ::Australierin [die]<br />• australiano ::Australier [der]<br />• Austria [a] :: Österreich [das]<br />• austríaca ::Österreicherin [die]<br />• austríaco ::Österreicher [der]; österreichisch<br />• autêntica ::echt; wahr<br />• autêntico ::echt; wahr<br />• auto ::Auto [das]; Automobil [das]; Fahrzeug [das]<br />• auto serviço ::Selbstbedienung [die]<br />• auto silo ::Parkhaus [das]<br />• auto-caravana ::Wohnmobil [das]<br />• auto-estrada [a] ::Autobahn [die]<br />• auto-serviço ::Selbstbedienung [die]<br />• auto-silo ::Parkhaus [das]<br />• autocarro [o] ::Autobus [der]; Omnibus [der]; Bus [der]<br />• autocarro de aeroporto ::Flughafenbus [der]<br />• autocarro de turismo ::Reisebus [der]<br />• autógrafo ::Autogramm [das]<br />• automática ::automatisch<br />• automático ::automatisch; Auto mit Automatik [das]<br />• automobilista ::Autofahrer [der]; Autofahrerin [die]; Kraftfahrer [der]; Kraftfahrerin [die]<br />• automobilístico ::Auto [das]<br />• automóveis [os] ::Autos [die]<br />• automóvel [o] ::Auto [das]; Automobil [das]; Fahrzeug [das]<br />• autor [o] ::Autor [der]; Urheber [der]; Verfasser [der]; Schriftsteller [der]; Täter [der]<br />• autora [a] ::Autorin [die]; Urheberin [die]; Verfasserin [die]; Schriftstellerin [die]; Täterin [die]<br />• autoridade [a] ::Behörde [die]<br />• autoritário ::autoritär<br />• autorização [a] ::Erlaubnis [die]; Genehmigung [die]; Zulassung [die]<br />• autorização de permanência ::Aufenthaltserlaubnis [die]<br />• autro para ::eins für; noch eins für<br />• auxílio ::Hilfe [die]<br />• avaliação ::Festsetzung [die]; Einschätzung [die]<br />• avaliador ::Gutachter [der]<br />• avaliar ::schätzen; einschätzen; abschätzen; bewerten<br />• avançado ::Stürmer [der]<br />• avançar ::vorrücken; vorwärtskommen<br />• avanço ::bevorstehen<br />• avante ::vorwärts<br />• avaria [a] ::Defekt [der]; Panne [die]; Autopanne [die]<br />• avariada ::kaputt<br />• avariado ::kaputt<br />• ave ::Vogel [der]<br />• ave nocturna ::Nachtvogel [der]<br />• aveia ::Hafer [der]<br />• avelã ::Haselnuss [die]<br />• avenida [a] ::Allee [die]; Straße [die]<br />• avental ::Schürze [die]<br />• aventueiro ::ebenteuerlich; Abenteuer [das]<br />• aventura ::Abenteuer [das]<br />• aversão ::Abneigung [die]; Ekel [das]; Übelkeit [die]<br />• aves [as] ::Geflügel [das]<br />• aves domésticas ::Geflügel [das]<br />• aves marítimas ::Seevögel [die]<br />• avestruz ::Strauß [der]<br />• aviação ::Flugwesen [das]; Luftfahrt [die]<br />• aviador [o] ::Flieger [der]<br />• aviadores [os] ::Flieger [die]<br />• avião [o] ::Flugzeug [das]; Aeroplan [der]; Flugmaschine [die]<br />• aviões [os] ::Flugzeuge [die]<br />• avisar ::warnen; benachrichtigen<br />• aviso [o] ::Mitteilung [die]; Warnung [die]<br />• aviso de recepção ::Empfangsbestätigung [die]<br />• aviso de tempestade ::Sturmwarnung [die]<br />• avistar ::erblicken<br />• avó [a] ::Großmutter [die]<br />• avô [o] ::Großvater [der]<br />• avós [as] ::die Großmütter [die]<br />• avós [os] ::die Großeltern [die]<br />• axila ::Achselhöhle [die]<br />• aza [o] ::Zufall [der]; Unglück [das]; Pech [das]<br />• azeda ::sauer<br />• azedo ::sauer<br />• azedume ::Bitterkeit [die]<br />• azeite [o] ::Öl [das]; Olivenöl [das]; Speiseöl [das]<br />• azeite de dendê [o] ::Palmenöl [das]<br />• azeitona ::Olive [die]<br />• azeitona-árvore ::Olivenbaum [der]; Ölbaum [der]<br />• azeitonas ::Oliven [die]<br />• azevinho [o] ::Stechpalme [die]<br />• azuis ::blaue<br />• azul ::blau<br />• azul escuro ::dunkelblau<br />• azulejo ::Kachel [die]; Fliese [die]<br />• azuis ::blaue<br /> <br />B<br />• babá ::Kindermädchen [das]; Kinderfrau [die]; Amme [die]<br />• babeiro ::Lätzchen [das]<br />• babuíno ::Pavian [der]<br />• bacalhau [o] ::Stockfisch [der]<br />• bacia ::Waschbecken [das]; Becken [das]; Schale [die]<br />• bactéria ::Bakterie [die]<br />• badminton ::Federball [der]; Federballspiel [das]; Badminton [das]<br />• baga ::Beere [die]<br />• bagaceira ::Schnaps [der]<br />• bagaço ::Schnaps [der]; Tresterschnaps [der]<br />• bagageiro [o] ::Gepäckträger [der]<br />• bagagem [a] ::Gepäck [das]; Verpackung [die]<br />• bagagem de mão ::Handgepäck [das]<br />• bagagem-camionete ::Gepäckwagen [der]<br />• bagagens [as] ::Gepäckstücke [die]<br />• bagunça [a] ::Unordnung [die]<br />• Bahia [a] ::die Bahia<br />• baía ::Bucht [die]; Bai [das]<br />• bailado ::Ballett [das]<br />• baile [o] ::Ball [der]; Tanz [der]; Tanzball [der]; Tanzveranstaltung [die]<br />• baile de fantasia ::Maskenball [der]<br />• baioneta ::Bajonett [das]<br />• bairro ::Stadtteil [der]; Stadtviertel [das]<br />• bairro industrial [a] ::Industrie Stadtviertel [das]<br />• bairro resicencial ::Residenz [die]; Viertel [das]; Residenz-Stadtviertel [das]<br />• bairros ::Stadtviertel [das]<br />• bairros comerciais ::Geschäftsviertel [das]; Geschäfts-Stadtviertel [das]<br />• bairros residenciais ::Residenzviertel [das]; Residenz-Stadtviertel [das]<br />• baixa [a] ::Abmeldung [die]; Lissaboner Innenstadt [die]; niedrig<br />• baixamar ::Ebbe [die]<br />• baixar ::senken; herabsetzen; herunterlassen; sinken<br />• baixar als luzes ::abblenden<br />• baixela ::Geschirr [das]<br />• baixo ::niedrig; leise; tief; klein; unter; Barsch [der]; Bars [die]<br />• baixo de ::unter<br />• baixo preço [a] :: günstig<br />• bala [a] ::Bonbon [das]; Kugel [die]<br />• balança de cozinha ::Küchenwaage [die]<br />• balança para pesar pessoas ::Personenwaage [die]<br />• balançar ::schaukeln<br />• balanço [o] ::Schaukel [die]; Bilanz [die]; schlingen; schwingen<br />• balão ::Ballon [der]<br />• balão aerostático ::Luftballon [der]<br />• balcão [o] ::Ladentisch [der]; Theke [die]; Balkon [der]; Altan [der]<br />• Balcãs ::Balkan [der]<br />• balcões [os] ::Theken [die]; Ladentische [die]; Balkone [die]; Altane [die]<br />• balconista [a] ::Verkäuferin [die]<br />• balconista [o] ::Verkäufer [der]<br />• balde [o] ::Eimer [der]<br />• baleia ::Wal [der]; Walfisch [der]<br />• baliza ::Tor [das]<br />• balões ::Ballons [die]<br />• baloiço ::Schaukel [die]<br />• balsa ::Fähre [die]; Prahm [die]<br />• bambu ::Bambus [der]<br />• banana [a] ::Banane [die]<br />• bananas [as] ::Bananen [die]<br />• banca [a] ::Marktstand [der]; Verkaufsstand [der]; Stand [der]<br />• banca de journais [a] ::Zeitungsstand [der]<br />• bancada ::Werkbank [die]<br />• bancária [a] ::Bankangestellte [die]<br />• bancário [o] ::Bankangestellte [der]<br />• banco [o] ::Bank [die]; Richterbank [die]; Sitzbank [die]; Werkbank [die]<br />• banco alemão [o] ::Deutsche Bank [die]<br />• banco de dados ::Datenbank [die]<br />• bancos [os] ::Banken [die]<br />• banda [a] ::Musikkapelle [die]<br />• banda desenhada ::Comic [der]<br />• bandeira [a] ::Fahne [die]; Flagge [die]; Banner [das]; Standarte [die]<br />• bandeirante ::Expeditionsmitglied [das]<br />• bandeja ::Tablett [das]; Pfanne [die]; Tiegel [der]; Wanne [die]; Stromabnehmer [der]<br />• bandido [o] ::Bandit [der]<br />• banha [a] ::Schmalz [das]<br />• banhar ::baden<br />• banhar-se ::baden; ein Bad nehmen<br />• banheira ::Badewanne [die]<br />• banheiro [o] ::Badezimmer [das]; Klo [das]; WC [das]; Toilette [die]; Bademeister [der]<br />• banheiros ::Bademeister [die]; Badezimmer [die]; WCs [die]; Toiletten [die]; Klos [die]<br />• banho [o] ::Badezimmer [das]; Bad [das]<br />• banho de sol ::Sonnenbad [das]<br />• banho de vapor ::Dampfbad [das]<br />• banho turco ::Dampfbad [das]<br />• banqueiro ::Bankier [der]<br />• banquete [o] ::Bankett [das]; Festessen [das]<br />• banquinho de bar ::Barhocker [der]<br />• baptismo ::Taufe [die]<br />• bar ::Bar [die]; Kneipe [die]<br />• bar do hotel ::Hotelbar [die]<br />• baralhamento ::mengen; mischen<br />• baralhar ::mischen<br />• baralho ::Karten [die]<br />• barata [a] ::Küchenschabe [die]; Schabe [die]; Kakerlake [die]; billig<br />• barato ::billig<br />• barba ::Bart [der]<br />• bárbaro ::barbarisch<br />• barbatana ::Schwimmflosse [die]; Taucherflosse [die]; Flosse [die]<br />• barbatanas ::Schwimmflossen [die]; Taucherflossen [die]<br />• barbear ::rasieren<br />• barbear-se ::sich rasieren<br />• barbearia ::Friseurgeschäft [das]<br />• barbeiro [o] ::Friseur [der]; Barbier [der]; Frisör [der]<br />• barca ::Hausboot [das]<br />• barco [o] ::Schiff [das]; Boot [das]<br />• barco a motor ::Motorboot [das]<br />• barco a pedal ::Tretboot [das]<br />• barco a remo ::Ruderboot [das]<br />• barco a vela ::Segelboot [das]<br />• barco pneumático ::Schlauchboot [das]<br />• barco salva-vidas ::Rettungsboot [das]<br />• barcos ::Boote [die]<br />• barómetro ::Barometer [das]<br />• barra ::Saum [der]; Hosenaufschlag [der]<br />• barra de ferro ::Eisenstange [die]<br />• barra-ônibus ::Autobus [der]; Bus [der]<br />• barraca ::Zelt [das]; Marktstand [der]<br />• barrar ::streichen<br />• barreira ::Hecke [die]; Schranke [die]; Zaun [der]<br />• barrete ::Haube [die]; Kappe [die]; Mütze [die]<br />• barriga [a] ::Bauch [der]; Unterleib [der]<br />• barril ::Fass [das]<br />• barro ::Ton [der]<br />• barroca ::barock<br />• barroco ::barock<br />• barulhenta ::laut<br />• barulhento ::laut<br />• barulho [o] ::Lärm [der]<br />• base ::Basis [die]; Grundlage [die]; Base [die]<br />• baseball ::Baseball [der]<br />• básica ::grundlegend; wesentlich; einfach; basisch<br />• basicamente ::grundlegend<br />• básico ::grundlegend; wesentlich; einfach; basisch<br />• Basílica [a] ::Kathedrale [die]<br />• basquetebol [o] ::Basketball [der]<br />• bastante ::genug; genügend; hinlänglich; ziemlich: reichlich<br />• bastão ::Fledermaus [die]<br />• baste ::ausreichen; genügen; hinreichen; zureichen<br />• batalha ::Kampf [der]; Schlacht [die]<br />• batata [a] ::Kartoffel [die]<br />• batata doce ::Süßkartoffel [die]<br />• batata frita ::Pommes Frites [die]; gebratene Kartoffel [die]<br />• batatas [as] ::Kartoffeln [die]<br />• batatas cozidas ::Salzkartoffeln [die]<br />• batatas fritas [as] ::Pommes Frites [die]<br />• bate ::klopft; schlägt<br />• bate-papo ::plaudern; schwatzen<br />• batedeira ::Quirl [der]<br />• batente ::Amboss [der]<br />• bater ::schlagen; klopfen; hauen<br />• bateria [a] ::Batterie [die]; Akkumulator [der]; Schlagzeug [das]<br />• bateu ::schlägt<br />• batida ::Mixgetränk [das]; klopfen; hauen; schlagen; Anschlag [der]<br />• batidas ::Mixgetränke [die]; klopfen; hauen; schlagen; Anschläge [die]<br />• batido [o] ::Milchmixgetränk [das]<br />• batido de leite ::Milchmixgetränk [das]<br />• batizar ::taufen<br />• batom [o] ::Lippenstift [der]<br />• batôn ::Lippenstift [der]<br />• batucaca ::Trommelschlag [der]<br />• baunilha [a] ::Vanille [die]<br />• bauru ::Sandwich [das]<br />• bêbada ::betrunken<br />• bêbado ::betrunken<br />• bebé ::Baby [das]; Säugling [der]; Kleinkind [das]; Puppe [die]<br />• bébé ::Baby [das]; Säugling [der]; Kleinkind [das]; Puppe [die]<br />• bebê ::Baby [das]; Säugling [der]; Kleinkind [das]; Puppe [die]<br />• bebe ::trinkt; säuft<br />• bebé [o] ::Baby [das]<br />• bébé [o] ::Baby [das]<br />• bêbedo ::berauscht; trunken; betrunken<br />• bebemos ::trinken; saufen<br />• beber ::trinken; saufen; zechen; Getränk [das]; Trank [der]<br />• beberam ::tranken; soffen<br />• bebeu ::sie haben getrunken; sie haben gesoffen<br />• bebi ::habe getrunken; trank; habe gesoffen; soff<br />• bebida [a] ::Getränk [das]; Trank [der]; trinken; saufen; zechen<br />• bebidas ::saufen; Alkohol [der]; Sauferei [die]<br />• bebidas não alcoólicas ::alkoholfreien Getränke [die]<br />• bebo ::trinke; saufe<br />• beco ::Gasse [die]<br />• beco sem saída ::Sackgasse [die]<br />• beijar ::küssen; Kuss [der]<br />• beijinho [o] ::Küsschen [das]<br />• beijo [o] ::Kuss [der]; Küssen [das]; küssen<br />• beijoca ::Schmatz [der]<br />• beijocar ::abküssen; abknutschen<br />• beijos ::Küsse [die]; Küssen [das]<br />• beira [a] ::Rand [der]; Ufer [das]; Nähe [die]; Gestade [das]; Küste [die]; Strand [der]; Bord [das]<br />• beira-mar [a] ::Küstengebiet [das]; am Meer<br />• beirais ::begleiten<br />• bela ::schön<br />• belas ::schöne<br />• belas artes [as] ::die schönen Künste<br />• belas-letras ::Belletristik [die]<br />• beleza [a] ::Schönheit [die]<br />• belga ::belgisch; Belgier [der]; Belgierin [die]<br />• Bélgica [a] ::Belgien [das]<br />• beliche [o] ::Liegeplatz [der]; Koje [die]<br />• belo ::schön; hübsch<br />• bem ::gut; gute; guter; gutes; wohl; gütig; gerade<br />• bem disposta ::gutgelaunt<br />• bem disposto ::gutgelaunt<br />• bem educada ::wohlerzogen<br />• bem educado ::wohlerzogen<br />• bem passado ::durchgebraten<br />• bem situado ::günstig<br />• bem-vindo ::willkommen<br />• bemvinda ::willkommen<br />• bemvindo ::willkommen<br />• bênção ::Segen [der]<br />• beneficar ::begünstigen<br />• benefício ::Gewinn [der]; Begünstigung [die]<br />• benefícios ::Gewinne [die]; Begünstigungen [die]<br />• bengala ::Spazierstock [der]<br />• bengaleiro ::Garderobe [die]<br />• benigno ::gutartig; freundlich; gutartig<br />• bento ::geweiht<br />• berço [o] ::Wiege [die]<br />• beringela ::Aubergine [die]; Eierpflanze [die]<br />• Berlim ::Berlin [das]<br />• berlindre [o]::Murmel [die]<br />• berma ::Straßenrand [der]<br />• bermuda ::Bermudashorts [die]<br />• Berna ::Bern [das]<br />• berrar ::schreien<br />• besouro ::Käfer [der]<br />• besta ::Tier [das]<br />• bestunto ::Hirnkasten [der]<br />• beterraba ::rote Rübe [die]; rote Beete [die]; Mangold [das]; Runkelrübe [die]<br />• bexiga ::Blase [die]<br />• biberão ::Fläschchen [das]<br />• bibliografia ::Bibliographie [die]<br />• biblioteca [a] ::Bibliothek [die]; Bücherei [die]<br />• biblioteca pública ::Leihbücherei [die]<br />• bibliotecária ::Bibliothekarin [die]<br />• bibliotecário ::Bibliothekar [der]<br />• bica [a] ::Kaffee [der]; Espresso [der]<br />• bíceps ::Bizeps [die]<br />• bicha [a] ::Reihe [die]; Autoschlange [die]; Menschenschlange [die]; Schlange [die]; Menschenreihe [die]<br />• bichano ::Mieze [die]; Kätzchen [das]<br />• bicharada ::Ungeziefer [das]<br />• bicho ::Tier [das]; Tierchen [das]; kleine Tier [das]; Wurm [der]<br />• bicicleta [a] ::Fahrrad [das]; Rad [das]; Zeitkreis [der]; Zyklus [der]<br />• bicicleta de montanha ::Mountain-Bike [das]<br />• bico ::Schnabel [der]<br />• bidão ::Kanister [der]<br />• bidê ::Bidet [das]<br />• bielorusso ::weißrussisch<br />• bielurrussa ::Weißrussin [die]<br />• Bielurrússia ::Weißrussland [das]<br />• bielurrusso ::Weißrusse [der]<br />• bife [o] ::Steak [das]; Beafsteak [das]<br />• bife de cebolada ::Zwiebelsteak [das]<br />• bife de faca ::Rindersteak [das]<br />• bife de peru ::Truthansteak [das]<br />• bifes de faca ::Rindersteaks [die]<br />• bigode [o] ::Schnurrbart [der]<br />• bijuteria ::Schmuck [der]<br />• bilhão ::Milliarde [die]<br />• bilhar ::Billard [das]<br />• bilhete [o] ::Eintrittskarte [die]; Merkzettel [der]; Fahrkarte [die]; Fahrschein [der]<br />• bilhete de avião ::Flugticket [das]<br />• bilhete de ide-e-volta [o] ::Rückfahrkarte [die]; Rückfahrschein [der]<br />• bilhete de identidade [o] ::der Personalausweis [der]<br />• bilhete de lotria ::Los [das]<br />• bilhete de reduzido ::ermäßigte Fahrkarte [die]<br />• bilhete de theatro ::Theaterkarte [die]<br />• bilhete postal ::Postkarte [die]<br />• bilhete simples [o] ::einfache Fahrkarte [die]<br />• bilheteira ::Kasse [die]; Schalter [der]; Kinokasse [die]; Kinoschalter [der]; Abendkasse [die]; Fenster [das]; Schalterfenster [das]; Fahrkartenschalter [der]; Schiebefenster [das]<br />• bilheteira do cinema ::Kinokasse [die]<br />• bilheteria ::Fenster [das]; Schaufenster [das]; Schalter [der]<br />• bílis ::Gallapfel [der]; Galle [die]<br />• bimetal ::Bimetall [das]<br />• binário ::binär<br />• binóculo ::Fernglas [das]; Binokel [das]; Fernrohr [das]; Perspektiv [das]<br />• binóculos ::Ferngläser [die]; Binokel [die]; Fernrohre [die]; Perspektive [die]<br />• biografia ::Biografie [die]<br />• biologia ::Biologie [die]<br />• biológico ::biologisch<br />• biquini ::Bikini [der]<br />• bisavó ::Urgroßmutter [die]<br />• bisbilhotice ::Klatsch [der]<br />• bisbolhetice ::Klatschbase [die]; klatschen; tratschen<br />• biscoito [o] ::Keks [der]; Zwieback [der]; Biskuit [der]<br />• bisonte ::Bison [der]<br />• bispo ::Bischof [der]<br />• bit ::Bit [das]<br />• blazer ::Blazer [der]<br />• bloco ::Notiz [die]; Notizbuch [das]; Notizblock [der]; Block [der]; Ballen [der]; Paket [das]; packen; einpacken; verpacken<br />• bloco de notas ::Notizblock [der]; Notizbuch [das]<br />• bloqueador ::erdrosseln; ersticken; erwürgen<br />• blusa [a] ::Bluse [die]<br />• blusa de abrigo ::Sweet-Shirt [das]<br />• blusa do fardamento ::Schuluniform [die]<br />• blusa do fardamento escolar ::Schuluniform [die]<br />• blusas ::Blusen [die]<br />• boa ::gut; gute; gutes; guter; guten; viel<br />• boas ::gut<br />• boato ::Fama [die]; Gerücht [das]; Ruf [der]<br />• boba ::dumm<br />• bobagem [a] ::Dummheit [die]<br />• bobagens [as] ::Dummheiten [die]<br />• bobina ::Haspel [die]; Spule [die]<br />• bobo ::dumm<br />• boca [a] ::Mund [der]; Mündung [die]; Maul [das]<br />• bocadinho [o] ::ein bisschen; ein Weilchen; etwas<br />• bocado [o] ::Stück [das]; Weile [die]; Gebiss [das]; Bit [das]<br />• bocal ::Düse [die]; Tülle [die]<br />• bocejar ::gähnen<br />• bocejo ::gähnen; Gähnen [das]<br />• bode expiatório ::Sündenbock [der]<br />• boi ::Ochse [der]; Rind [das]; dirigieren; führen; richten; steuern<br />• bóia sava-vidas ::Rettungsring [der]<br />• boíte [a] ::Tanzlokal [das]; Nachtlokal [das]<br />• bojo [o] ::Bauch [der]<br />• bola [a] ::Ball [der]; Kugel [die]<br />• bola de gude [a] ::Murmel [die]<br />• bolacha ::Keks [der]; Plätzchen [das]<br />• bold ::dick<br />• boldrealce ::dick<br />• boleia [a] ::Mitfahrgelegenheit [die]; trampen<br />• boletim meteorológico ::Wetterbericht [der]<br />• bolha ::Blase [die]<br />• bolinho [o] ::Kaffestückchen [das]<br />• bolinho de bacalhau ::Stockfischkrokette [die]<br />• Bolívia ::Bolivien [das]<br />• bolo [o] ::Kuchen [der]<br />• bolo de amêndoa [o] ::der Mandelkuchen [der]<br />• bolo de batata ::Kartoffelpuffer [der]<br />• bolo de fubá ::Maismehlkuchen [der]<br />• bolos [os] ::Gebäck [das]<br />• bolota ::Eichel [die]<br />• bolsa [a] ::Handtasche [die]; Geldbeutel [der]; Geldbörse [die]; Täschchen [das]<br />• bolsa de estudos ::Stipendium [das]<br />• bolsa escolar ::Schultasche [die]<br />• bolsa marsupial ::Beuteltasche [die]<br />• bolsas ::Taschen [die]<br />• bolso [o] ::Tasche [die]<br />• bolso do casaco ::Jackentasche [die]<br />• bom ::gut ; gute; guter; gutes; guten; gütig; gerade<br />• bomba ::Pumpe [die]; Bombe [die]<br />• bomba de gasolina ::Zapfsäule [die]<br />• bombeiro [o] ::Feuerwehrmann [der]<br />• bombeiros [os] ::Feuerwehr [die]<br />• bombom ::Praline [die]; Bonbon [das]<br />• bombons ::Pralinen [die]<br />• boms ::gut<br />• bondade [a] ::Gutmütigkeit [die]; Güte [die]; Freundlichkeit [die]; Wohlwollen [das]<br />• bonde ::Straßenbahn [die]<br />• boné [o] ::Mütze [die]<br />• boneca [a] ::Puppe [die]; weibliche Puppe [die]<br />• bonecas ::Puppen [die]; weiblichen Puppen [die]<br />• boneco ::Puppe [die]; männliche Puppe [die]<br />• bonecos :: Puppen [die]; männlichen Puppen [die]<br />• bonita ::hübsch; schön<br />• bonitas ::schöne; schön<br />• bonitinha ::niedlich; hübsch<br />• bonitinho ::niedlich; hübsch<br />• bonito ::hübsch; schön<br />• bonitos ::schöne; schön<br />• bons ::gut<br />• bônus ::Bonus [der]; Prämie [die]; Gratifikation [die]<br />• booking-escritório ::Kasse [die]<br />• boquinha ::Mündchen [das]<br />• bórax ::Borax [das]<br />• borboleta [a] ::Schmetterling [der]; Falter [der]<br />• borda ::Rand [der]; Felge [die]<br />• borda de água [a] ::Wasserrand [der]<br />• borde ::sticken<br />• Bordèus ::Bordeaux [das]<br />• bordo ::Ahorn [die]<br />• borne-pago ::portofrei<br />• borracha [a] ::Radiergummi [der]; Gummi [das]; Kautschuck [der]<br />• borrão ::Fleck [der]; Flecken [der]; Klecks [der]<br />• borrego ::Lamm [das]<br />• Bósnia-Herzegowina ::Bosnien Herzegowina [das]<br />• bosque ::Wald [der]; Gehölz [das]<br />• bota ::Stiefel [der]<br />• botânica ::Botanik [die]<br />• botão ::Knopf [der]; Gefäss [das]; Griff [der]; Handhabe [die]; Heft [das]; Knauf [der]; Stiel [der]<br />• botas ::Stiefel [der]<br />• botas de borracha ::Gummistiefel [der]<br />• botequim [o] ::Wirtschaft [die]; Kneipe [die]<br />• botequins [os] ::Kneipen [die]; Wirtschaften [die]<br />• botijão de gas ::Gasflasche [die]<br />• botins ::Damenstiefel [der]; Kinderstiefel [der]; Halbstiefel [der]<br />• bovídeos ::Rinder [die]<br />• bovino ::Rind [das]<br />• braçadeira ::Klammer [die]; Krampe [die]<br />• braço [o] ::Arm [der]; Oberarm [der]; waffnen; bewaffnen; rüsten<br />• braços ::Arme [die]; Oberarme [die]<br />• branca ::weiß<br />• brancas ::weiße<br />• branco ::weiß; hell<br />• brando ::weich; sanft<br />• brânquia ::Kieme [die]<br />• branquinho ::ganz weiss<br />• brasa ::Glut [die]<br />• brasão ::Wappen [das]<br />• Brasil [o] ::Brasilien [das]; brasilianisch<br />• brasileira ::Brasilianerin [die]; brasilianische; Brasiliens<br />• brasileiras ::Brasiliens; von Brasilien<br />• brasileiro ::brasilianisch ; Brasilianer [der]; brasilianisches<br />• Brasília ::Brasília [das]<br />• brasilieiros ::Brasilianer [der]<br />• brasilíndo ::brasilindianisch<br />• brava ::wild; böse<br />• bravo ::wild; böse<br />• breio ::zügeln; Zaum [der]; Zäumung [die]<br />• brejo ::Sumpf [der]<br />• breve ::kurz; bald; kurz gesagt<br />• briga ::Rauferei [die]; Streit [der]<br />• brigar ::streiten<br />• brilhante ::brillant; glänzend; blank; hell; licht; lichtvoll<br />• brilhar ::glänzen; scheinen<br />• brilho [o] ::Glanz [der]; Schein [der]<br />• brim ::Segeltuchleinen [das]<br />• brincadeira [a] ::Scherz [der]; Spass [der]; Spiel [das]<br />• brincadeiras ::Scherze [die]; Witze [die]; Spässe [die]<br />• brincalhão ::Witzbold [der]<br />• brincam ::spielen<br />• brincar ::spielen; scherzen; hüpfen; tanzen; scherzen; spassen; Spass machen<br />• brinco ::Ohrring<br />• brincos ::Ohrringe [die]<br />• brincou ::spielte<br />• brinquedo [o] ::Spielzeug [das]<br />• brinquedos ::Spielzeuge [die]<br />• brisa ::Brise [die]<br />• Britânico ::britisch<br />• broa ::Maisbrot [das]<br />• brocas ::bohren<br />• broche ::Brosche [die]<br />• brócolo ::Brokkoli [der]<br />• brócolos ::Brokkoli [der]<br />• bronquite ::Bronchitis [die]<br />• bronze ::Messing [das]; Latun [das]<br />• bronzeador [o] ::Sonnenöl [das]; Sonnencreme [die]<br />• bronzear ::braun werden<br />• brotar ::spießen<br />• brutal ::brutal; derb; ungehobelt<br />• brutalidade [a] ::Brutalität [die]<br />• bruto ::brutto; brutal<br />• bruxa ::Hexe [die]<br />• Bruxelas ::Brüssel [das]<br />• budista ::Buddhist [der]; Buddhistin [die]; buddhistisch<br />• búfalo ::Büffel [der]<br />• bufete ::Büfett [das]; Schankraum [der]<br />• bujão ::Pfropfen [der]; Spund [der]<br />• bulbo ::Birne [die]; Zwiebel [die]<br />• bule [o] ::Kanne [die]; Teekanne [die]<br />• bulevar ::Boulevard [der]<br />• búlgara ::Bulgarin [die]<br />• Bulgária ::Bulgarien [das]<br />• búlgaro ::Bulgare [der]; bulgarisch<br />• bungalow ::Bungalow [der]<br />• buraco [o] ::Loch [das]<br />• buraco de ozona ::Ozonloch [das]<br />• burgomestre ::Bürgermeister [der]<br />• burocracia ::Bürokratie [die]<br />• burra ::dumm; Eselin [die]<br />• burro ::Esel [der]; dumm<br />• burros ::Esel [die]<br />• busca [a] ::Suche [die]<br />• buscar ::suchen; holen<br />• bússola ::Kompass [der]<br />• buzina ::Hupe [die]<br />• buzinar ::hupen<br />• búzio ::Hornschnecke [die]; Seetrompete [die]<br />• búzios ::Hornschnecken [die]; Seetrompeten [die]<br /> <br />C<br />• cá ::hier; hierher; hierhin; hüben; nach hier<br />• cabana [a] ::Hütte [die]<br />• cabaret ::Kabarett [das]<br />• cabeça [a] ::Kopf [der]; Haupt [das]; führen; leiten; lenken<br />• cabeçalho ::Kopf [der]; Briefkopf [der]<br />• cabedal ::Leder [das]; Schuhleder [das]<br />• cabeleira ::Kopfhaar [das]; Haare [die]<br />• cabeleireira ::Friseuse [die]<br />• cabeleireiro ::Friseur [der]; Barbier [der]; Frisör [der]; Damenfrisör [der]<br />• cabelo [o] ::Haar [das]<br />• cabelos ::Haare [die]<br />• cabeludo ::behaart; behaarte<br />• caber ::Platz haben; hineinpassen; passen; zufallen; gehörig; gleich; konform; entsprechend<br />• cabina [a] ::Kabine [die]<br />• cabina de pilotagem ::Pilotenkabine [die]<br />• cabina telefónica ::Telefonzelle [die]<br />• cabine [a] ::Telefonzelle [die]; Telefonkabine [die]; Kabine [die]<br />• cabine de telefónica [a] ::Telefonzelle [die]; Telefonkabine [die]<br />• cabine telefónica ::Telefonzelle [die]<br />• cabo ::Ende [das]; Kap [das]; Griff [der]; Kabel [das]; Saite [die]; Leine [die]; Schnur [die]; Seil [das]; Strang [der]; Strick [der]<br />• Cabo da Boa Esperança [o] ::Kap der Guten Hoffnung [das]<br />• cabo da carga à bateria ::Starthilfekabel [das]<br />• cabo de corrente ::Stromkabel [das]<br />• cabo de ignição ::Zündkabel [das]<br />• caboclo ::Landarbeiter [der]; Mestize [der]<br />• cabra [a] ::Ziege [die]<br />• cabras ::Ziegen [die]<br />• cabrito [o] ::Zicklein [das]; Ziegenfleisch [das]<br />• caça ::Jagd [die]; Wild [das]; jagen<br />• caçador [o] ::Jäger [der]; Weidmann [der]<br />• caçadores [os] ::Jäger [die]<br />• caçar ::jagen<br />• caçarola ::Kasserole [die]; Bratpfanne [die]; Kochpfanne [die]; Pfanne [die]<br />• cacau [o] ::Kakao [der]<br />• cachaça [a] ::Zuckerrohrschnaps [der]<br />• cachecol [o] ::Schal [der]; Halstuch [das]<br />• cachimbo ::Pfeife [die]; Rohr [das]; Röhre [die]; Schlauch [der]<br />• cacho [o] ::Traube [die]<br />• cachoeira ::Wasserfall [der]<br />• cachorro ::Hund [der]<br />• cachorro quente [o] ::„Hot Dog“ [der]<br />• cachos [os] ::Trauben [die]<br />• cacifo ::Schließfach [das]<br />• cacique ::Häuptling [der]<br />• cacto ::Kaktus [der]<br />• cada ::jede; jeder; jedes; jedem; aller; ein jeder; jedermann; jeglicher<br />• cada pessoa ::jeder; jede; jedes<br />• cadadão ::Bürger [der]<br />• cadáver [o] ::Leiche [die]<br />• cadáveres [os] ::Leichen [die]<br />• cadeado ::Schloss [das]; Fahrradschloss [das]<br />• cadeia ::Gefängnis [das]; Kette [die]; Verließ [das]<br />• cadeio ::Gefängnis [das]; Kette [die]; Verließ [das]<br />• cadeira [a] ::Stuhl [der]; Studienfach [das]<br />• cadeira de bebé ::Kindersitz [der]<br />• cadeira de repuso ::Liegestuhl [der]<br />• cadeira de rodas ::Rollstuhl [der]<br />• cadeira para secretária ::Schreibtischstuhl [der]<br />• cadeirão ::Sessel [der]<br />• cadeiras [as] ::Stühle [die]<br />• caderneta de depósitos ::Sparbuch [das]<br />• caderneta de módulos [a] ::Fahrscheinheft [das]<br />• caderno [o] ::Heft [das]<br />• caderno de música ::Notenheft [das]<br />• caducada ::abgelaufen<br />• caducado ::abgelaufen<br />• cães [os] ::Hunde [die]<br />• café [o] ::Café [der]; Kaffee [der]; Espresso [der]<br />• café com leite ::Milchkaffee [der]; Kaffee mit Milch [der]<br />• café da manhã [o] ::Frühstück [das]<br />• cafés [os] ::Cafés [die]<br />• Cafeteira ::Kaffeekanne [die]<br />• cafezinho [o] ::Kaffee [der]; Tässchen Kaffee [das]; Cafezinho [der]<br />• cafuzo ::Indianer-Neger-Mischling [der]<br />• caí ::ich bin hingefallen<br />• caiaque ::Kajak [das]<br />• cãibra ::Muskelkrampf [der]; Krampf [der]<br />• caiçara ::Küstenbewohner [der]<br />• caipira ::Bewohner des Landesinnern [der]; Hinterwäldler [der]; Dörfler [der]<br />• caipirinha [a] ::Caipirinha [die]; Zitronenaperitiv [der]<br />• caipora ::Kobold [der]; Pechvogel [der]<br />• cair ::fallen; hinfallen; stürzen; fällen; Tropfen [der]<br />• cais ::Bahnsteig [der]; Kai [das]<br />• cais de embarque ::Anlegestelle [die]<br />• caixa [a] ::Schachtel [die]; Kasse [die]; Kassier [der]; Sparkasse [die]<br />• caixa [o] ::Kassier [der]; Zahlmeister [der]<br />• caixa automático ::Geldautomat [der]<br />• caixa de ferramentas ::Werkzeugkasten [der]<br />• caixa de fósforos ::Streichholzschachtel [die]<br />• Caixa de Previdência ::Krankenkasse [die]<br />• caixa de primeiros-socorros ::Verbandskasten [der]<br />• caixa de velocidades ::Gangschaltung [die]<br />• caixa multibanco ::Geldautomat [der]<br />• caixa postal ::Briefkasten [der]<br />• caixão ::Kiste [die]<br />• caixas ::Schachteln [die]<br />• caixote [o] ::Kiste [die]<br />• caixotes ::Kisten [die]<br />• caju ::Kajufrucht [die]; Kaju [die]<br />• cal ::Kalk [der]; Vogelleim [der]; Linde [die]; Limone [die]<br />• cal-árvore ::Linde [die]; Lindenbaum [der]<br />• calado ::schweigsam<br />• calafete ::kalfatern<br />• calar ::verschweigen<br />• calar-se ::schweigen<br />• calça ::Hose [die]; Fußring [der]<br />• calça comprida ::lange Hose [die]<br />• calca de abrigo ::Jogginghose [die]<br />• calçada [a] ::Bürgersteig [der]; Gehweg [der]; Pflaster [das]; Straßenpflaster [das]; Trottoir [der]<br />• calçadas ::Bürgersteige [die]; Gehwege [die]; Pflaster [die]; Straßenpflaster [die]<br />• calçado [o] ::Schuhindustrie [die]; Schuhwerk [das]<br />• calcador para cachimbo ::Pfeifenstopfer [der]<br />• calçados ::Schuhwerk [das]<br />• calcanhar ::Ferse [die]<br />• calção den banho ::Badehose [die]<br />• calçar ::anziehen; tragen<br />• calças [as] ::Hose [die]; Hosen [die]; Beinkleid [das]<br />• calças de ganga [as] ::Jeans [die]<br />• calcinha ::Schlüpfer [der]; Höschen [das]; Slip [der]<br />• calcinhas ::Schlüpfer [die]; Höschen [die]; Slips [die]<br />• calculadora ::Rechner [der]<br />• calcular ::rechnen; berechnen; kalkulieren<br />• calculatora de bolso ::Taschenrechner [der]<br />• calcule ::erachten; kalkulieren; rechnen; berechnen<br />• cálculo ::Berechnung [die]; Kalkül [das]<br />• cálculo de superfície ::Oberflächenberechnung [die]<br />• caldeira ::Kessel [der]<br />• caldeira de peixe [a] ::Fisch-Eintopf [der]<br />• caldeirada ::Fisch-Ragout [das]<br />• caldo [o] ::Suppe [die]; Brühe [die]<br />• caldo de cana ::Zuckerrohrsaft [der]<br />• caldo de carne ::Fleischbrühe [die]; Bouillon [die]; Brühe [die]<br />• caldo verde [o] ::Kohlsuppe [die]<br />• calendário ::Kalender [der]<br />• calendário de aniversários [o] ::Geburtstagskalender [der]<br />• calhar ::passen; fallen<br />• cálice [o] ::Kelch [der]; Portweinglas [das]<br />• cálido ::heiß<br />• calma [a] ::Ruhe [die]; ruhig; fromm; gelassen; sanft; gemütlich; still<br />• calmante [o] ::Beruhigungsmittel [das]; beruhigend<br />• calmantes ::Beruhigungsmittel [die]<br />• calmo ::ruhig; still; windstill; friedlich; gemütlich<br />• calor [o] ::Wärme [die]; Hitze [die]; Glut [die]; Feuer [das]; Inbrunst [die]; heizen; warm; heiß<br />• caluníe ::schädlich; verleumden; boshaft<br />• cama [a] ::Bett [das]; Beet [das]; Bettstelle [die]<br />• cama adicional ::Zusatzbett [das]<br />• cama de casal [a] ::Doppelbett [das]; Ehebett [das]<br />• cama de ozono ::Ozonschicht [die]<br />• cama de solteiro ::Einzelbett [das]<br />• cama simples ::Einzelbett [das]<br />• camada ::Schicht [die]; Lage [die]<br />• câmara ::Rathaus [das]; Kamera [die]; Gemach [das]; Stube [die]; Zimmer [das]<br />• câmara de vídeo ::Videokamera [die]<br />• Câmara Municipal ::Rathaus [das]<br />• camarada ::Kameradin [die]; Genosse [der]<br />• camarado ::Kamerad [der]; Genosse [der]<br />• camarão [o] ::Krabbe [die]; Garnele [die]<br />• camarão grande ::Garnele [die]<br />• camarões [os] ::Krabben [die]<br />• camarote ::Schiffskabine [die]; Kabine [die]; Loge [die]<br />• camas ::Betten [die]<br />• cambiar ::wechseln<br />• câmbio [o] ::Geldwechsel [der]; Wechselkurs [der]; Kurs [der]; Wechsel [der]<br />• cambraia ::Batist [der]<br />• camelo ::Kamel [das]<br />• camelô ::Straßenverkäufer [der]<br />• camera fotográfica ::Fotoapparat [der]; Kamera [die]<br />• Câmera Municipal [a] ::Rathaus [das]<br />• camião [o] ::Lastwagen [der]; LKW [der]; Lastkraftwagen [der]<br />• caminhada ::Wanderung [die]; Marsch [der]; Tritt [der]; gehen; laufen; marschieren; treten<br />• caminhão [o] ::Lastwagen [der]; LKW [der]; Lastkraftwagen [der]<br />• caminhão frigorífico ::Kühlwagen [der]<br />• caminhar ::wandern; gehen; laufen<br />• caminho [o] ::Weg [der]; Fußweg [der]; Pfad [der]<br />• caminho marítimo ::Seeweg [der]<br />• caminhões [os] ::Lastwagen [die]; Lastkraftwagen [die]; LKW [die]<br />• caminhoneiro [o] ::Fernfahrer [der]<br />• caminhos de ferro [os] ::Eisenbahn [die]<br />• Caminhos de Ferro Portugueses ::Portugiesische Eisenbahn [die]<br />• camioneta [a] ::Bus [der]; Überlandbus [der]<br />• camisa [a] ::Hemd [das]<br />• camisa esporte ::Sporthemd [das]<br />• camisa social ::Oberhemd [das]<br />• camiseta ::Unterhemd [das]; T-Shirt [das]<br />• camisinha ::Kondom [das]<br />• camisola [a] ::Pullover [der]; Nachthemd [das]<br />• camisola interior ::Unterhemd [das]<br />• camomila ::Kamille [die]<br />• camonês [o] ::Bauer [der]; Landwirt [der]; Landarbeiter [der]; Landbewohner [der]<br />• campainha [a] ::Klingel [die]; Türklingel [die]; Schelle[die]; Glocke [die]; Türglocke [die]<br />• campanha eleitoral ::Wahlkampf [der]<br />• campeão [o] ::Champion [der]; Meister [der]; Sieger [der]<br />• campeonato ::Meisterschaft [die]<br />• campeonato mundial ::Weltmeisterschaft [die]<br />• campina [a] ::Land [das]<br />• campinas ::Länder [die]<br />• campismo ::Camping [das]<br />• campo [o] ::Land [das]; Feld [das]; Wiese [die]; Acker [der]; Gefilde [das]<br />• campo de desportos ::Spielplatz [der]; Sportplatz [der]<br />• campo de futebol [o] ::Fußballplatz [der]<br />• campo de golfe ::Golfplatz [der]<br />• campo de mini-golfe ::Minigolfplatz [der]<br />• campo de ténis ::Tennisplatz [der]<br />• camponês ::Bauer [der]; Landwirt [der]; Landarbeiter [der]; Landbewohner [der]; Kleinbauer [der]<br />• camponesa ::Bäuerin [die]; Landwirtin [die]; Landarbeiterin [die]; Landbewohnerin [die]<br />• campos [os] ::Felder [die]; Wiesen [die]; Äcker [die]<br />• camurça ::Wildleder [das]; Gemse [die]; Gemshaut [die]; sämische Leder [das]; Waschleder [das]<br />• cana ::Angelrute [die]<br />• cana de açúcar ::Zuckerrohr [das]<br />• cana de pesca ::Angelrute [die]<br />• Canadá [a] ::Kanada [das]<br />• canadense ::Kanadier [der]; Kanadierin [die]; kanadisch<br />• canal [o] ::Kanal [der]; Sender [der]<br />• canaleta ::Graben [der]; Kanal [der]; Rohr [das]; Röhre [die]; Schlauch [der]<br />• canário ::Kanarienvogel [der]<br />• canasta ::Tragkorb [der]<br />• canção [a] ::Lied [das]<br />• canção infantil ::Kinderlied [das]<br />• cancelar ::absagen; stornieren<br />• canções [as] ::Lieder [die]<br />• cancro ::Krebs [der]<br />• candeeiro ::Lampe [die]<br />• candeeiro da mesinha de cabeceira ::Nachttischlampe [die]<br />• candeeiro de pè ::Stehlampe [die]<br />• candidata [a] ::Kandidatin [die]; Bewerberin [die]; Anwärterin [die]<br />• candidato [o] ::der Kandidat [der]; Bewerber [der]; Anwärter [der]<br />• candidato oposicionista ::Kandidaten der Opposition [die]<br />• caneca [a] ::Krug [der]; Glas Bier vom Fass [das]; Bier vom Fass [das]<br />• caneca para cerveja ::Bierkrug [der]<br />• canela ::Zimt [der]<br />• caneta [a] ::Füller [der]; Kugelschreiber [der]; Kuli [der]; Füllfederhalter [der]<br />• caneta de feltro ::Filzstift [der]<br />• caneta de ponta de feltro ::Filzstifte [die]<br />• caneta de tinta permanente ::Füller [der]<br />• caneta tinteiro ::Füller [der]<br />• canetas ::Füller [die]; Kugelschreiber [die]; Kulis [die]; Füllfederhalter [die]; Filzstifte [die]<br />• cânfora ::Kampfer [der]<br />• cangaceiro ::Bandit [der]<br />• canguru ::Känguru [das]<br />• canguruzinhos ::kleinen Kängurus [die]; Kängurukinder [die]<br />• canhão ::Kanone [die]; Kanon [der]<br />• canivete ::Taschenmesser [das]<br />• canja [a] ::Hühnersuppe [die]; Hühnersuppe mit Reis und Gemüse [die]; Hühnerbrühe [die]<br />• cano de esquoto ::Abflussrohr [das]<br />• canoa [a] ::Kanu [das]<br />• cansaço ::Müdigkeit [die]<br />• cansada ::müde<br />• cansado ::müde<br />• cansar ::ermüden<br />• cansativa ::anstrengend; ermüdend<br />• cansativo ::anstrengend; ermüdend<br />• canseira ::Plagerei [die]<br />• cantador ::Berufssänger [der]; Kantor [der]; Sänger [der]<br />• cantando ::singen<br />• cantar ::singen<br />• cantaram ::singen<br />• cantarolar ::trällern<br />• cante ::singen<br />• canteiro ::Blumenbeet [das]<br />• cantiga ::Liedchen [das]<br />• cantigas ::Liedchen [die]<br />• cantina ::Feldflasche [die]<br />• canto [o] ::Ecke [die]; Gesang [der]<br />• cantor [o] ::Sänger [der]; Kantor [der]; Berufssänger [der]<br />• cantor de ópera ::Opernsänger [der]<br />• cantor de protesto ::Protestsänger [der]<br />• cantora [a] ::Sängerin [die]; Kantorin [die]; Berufssängerin [die]<br />• cantora de ópera ::Opernsängerin [die]<br />• cantores ::Sänger [der]<br />• canudinho ::Strohhalm [der]<br />• cão [o] ::Hund [der]<br />• cão de guarda ::Wachhund [der]<br />• caos [o] ::Chaos [das]<br />• caos de trânsito ::Verkehrschaos [das]<br />• capa [a] ::Mantel [der]<br />• capa de chuva ::Regenmantel [der]; Regenumhang [der]<br />• capacete ::Sturzhelm [der]; Helm [der]; Sturmhaube [die]<br />• capacete de bombeiro ::Feuerwehrhelm [der]<br />• capacete de segurança ::Schutzhelm [der]<br />• capacidade [a] ::Fähigkeit [die]<br />• capacidade de memória ::Speicherkapazität [die]<br />• capacidade de ter noção espacial ::Raumvorstellungsvermögen [das]<br />• capas ::Umhänge [die]<br />• capas de chuva ::Regenmäntel [die]; Regenumhänge [die]<br />• capaz ::fähig; geeignet; begabt; imstande; tüchtig<br />• capela ::Kapelle [die]<br />• capelão ::Kaplan [der]<br />• capelinha ::Kapellchen [das]<br />• capitais ::Hauptstädte [die]<br />• capital [a] ::Hauptstadt [die]<br />• capital [o] ::Kapital [das]<br />• capitalismo ::Kapitalismus [der]<br />• capitalista [o] ::Kapitalist [der]; kapitalistisch<br />• capitão [o] ::Kapitän [der]; Hauptmann [der]<br />• capitão aviador ::Flugkapitän [der]<br />• capitulação [a] ::Kapitulation [die]; Übergabe [die]; Vergleich [der]<br />• capítulo [o] ::Kapitel [das]<br />• capoeira ::Hühnerstall [der]; Federvieh [das]; Rodung [die]<br />• capot do motor ::Motorhaube [die]<br />• cápsula ::Kapsel [die]<br />• cápsula espacial ::Raumkapsel [die]<br />• captura ::Zugriff [der]<br />• capuz ::Kapuze [die]; Kappe [die]<br />• caqui [o] ::Kakifrucht [die]<br />• cara [a] ::Gesicht [das]; Angesicht [das]; Antlitz [das]; teuer<br />• cara [o] ::Mann [der]<br />• caraças ::Masken [die]<br />• caracóis ::Schnecken [die]<br />• caracol [o] ::Schnecke [die]; Locke [die]<br />• carácter [o] ::Charakter [der]; Eigenart [die]; Gemüt [das]; Natur [die]<br />• característica [a] ::Eigenart [die]; Merkmal [das]; Gesichtszug [der]; Zug [der]<br />• característica principal ::Hauptmerkmal [das]<br />• caracteristicamente ::charakteristisch<br />• característico ::charakteristisch; Kennzeichen [das]<br />• caracterize ::charakterisieren; kennzeichnen<br />• caracu ::Malzbier [das]<br />• carambola ::Sternenfrucht [die]<br />• caramelo ::Karamelbonbon [das]<br />• caramelos ::Karamelbonbons [die]<br />• caranguejo ::Krebs [der]<br />• caranguejos [os] ::Krebse [die]<br />• carapaça ::Panzer [der]; Schale [die]<br />• carapaças ::Panzer [die]; Schalen [die]<br />• carapau ::Knochenfisch [der]<br />• caravana ::Wohnwagen [der]<br />• carcaça ::Brötchen [die]<br />• cardápio [o] ::Speisekarte [die]; Menü [das]<br />• cardeal ::Kardinal [der]<br />• cardígã ::Strickweste [die]<br />• careca ::glatzköpfig<br />• carecer ::fehlen<br />• carência ::Mangel [der]<br />• careta ::Grimasse [die]; Fratze [die]<br />• caretas ::Grimassen [die]; Fratzen [die]<br />• carga ::Mine [die]; Last [die]; Bürde [die]; Fuhre [die]; Ladung [die]; laden<br />• caricatura [a] ::Karikatur [die]<br />• caricaturado ::karikiert<br />• caricaturista [o] ::Karikaturist [der]<br />• caril ::striegeln; Curry [das]<br />• carimb-stamp-collecting ::Philatelie [die]<br />• carimbo ::Stempel [der]<br />• carine moída [a] ::Hackfleisch [das]<br />• carinho [o] ::Liebe [die]; Liebkosung [die]; Zärtlichkeit [die]<br />• carinhosa ::zärtlich<br />• carinhoso ::zärtlich<br />• carioca [o] ::Espresso [der]; Espresso mit Wasser [der]<br />• cariocas ::Espressos [die]; Espressos mit Wasser [die]<br />• carlitos ::Charlie Chaplin [der]<br />• carnaval ::Karneval [der]<br />• carnavalesco ::Karnevals [des]<br />• carne [a] ::Fleisch [das]<br />• carne alentejana ::Muschel-Fleischeintopf [der]<br />• carne de bife [a] ::Steak [das]; Steakfleisch [das]<br />• carne de borrego ::Lammfleisch [das]<br />• carne de camarão ::Krabbenfleisch [das]<br />• carne de carneiro ::Hammelfleisch [das]<br />• carne de porco ::Schweinefleisch [das]<br />• carne de vaca ::Rundfleisch [das]<br />• carne de vitela ::Kalbfleisch [das]<br />• carne moída ::Hackfleisch [das]<br />• carne picada [a] ::Hackfleisch [das]<br />• carneiro [o] ::Hammel [der]<br />• carneiros [os] ::Hammel [die]; Schafe [die]<br />• cárneo ::Fleisch [das]<br />• carnes frias ::Wurst [die]<br />• carniceiro ::erschlagen; schlachten; Fleischer [der]<br />• caro ::teuer; lieb; hold; wert<br />• caro de aluguel ::Mietwagen [der]; Mitauto [das]<br />• caroço ::Kern [der]<br />• caros ::teuer<br />• carótida ::Halsschlagader [die]<br />• carpa ::Karpfen [der]<br />• carpete ::Teppich [der]<br />• carpinteiro ::Zimmermann [der]<br />• carregada ::geladen<br />• carregado ::geladen<br />• carregador ::Gepäckträger [der]; Kofferträger [der]; Schlafwagenschaffner [der]<br />• carregar ::beladen; einladen; drücken; tragen; laden; Zuführung [die]<br />• carregue ::tragen<br />• carreira [a] ::Weg [der]; Laufbahn [die]<br />• carreira acadèmica ::akademische Karriere [die]<br />• carretel ::Haspel [die]; Spule [die]<br />• carriça ::Zaunkönig [der]<br />• carril ::Schiene [die]<br />• carrinho de bebè ::Kinderwagen [der]<br />• carrinho de compras ::Einkaufswagen [der]<br />• carrinho de mão ::Schubkarre [die]<br />• carro [o] ::Auto [das]; Wagen [der]; Fuder [das]; Fuhre [die]; Karren [der]<br />• carro da polícia ::Polizeiauto [das]<br />• carro de bombeiros ::Feuerwehrauto [das]<br />• carro de reboque ::Abschleppwagen [der]<br />• carros [os] ::Autos [die]; Wagen [die]<br />• carrossel ::Karussell [das]; Ringelstechen [das]<br />• carruagem [a] ::Wagon [der]; Wagen [der]; Bahnwagen [der]; Waggon [der]<br />• carruagem cama ::Schlafwagen [der]<br />• carruagem restaurante ::Speisewagen [der]<br />• carruagem-beliche ::Liegewagen [der]<br />• carruagem-cama ::Schlafwagen [der]<br />• carruagens [as] ::Wagen [die]<br />• carta [a] ::Brief [der]; Karte [die]; Type [die]; Buchstabe [der]; beschriften<br />• carta ao leitor ::Leserbrief [der]<br />• carta de amor [a] ::Liebesbrief [der]<br />• carta de condução ::Führerschein [der]<br />• carta expressa ::Eilbrief [der]<br />• carta patente ::chartern; konzessionieren; mieten<br />• carta por via aèrea ::Luftpostbrief [der]<br />• carta registrada ::Einschreiben [das]<br />• cartão ::Karte [die]; Visitenkarte [die]; Postkarte [die]; Telefonkarte [die]; Karton [der]<br />• cartão de cheque ::Scheckkarte [die]<br />• cartão de crédito [o] ::Kreditkarte [die]<br />• cartão de embarque ::Bordkarte [die]<br />• cartão de família [a] ::Familienpass [der]; Familienausweis [der]<br />• cartão de identidade escolar ::Schülerausweis [der]<br />• cartão de identifição ::Ausweis [der]<br />• cartão de profissional da imprensa ::Presseausweis [der]<br />• cartão de visita ::Visitenkarte [die]<br />• cartão jovem [o] ::Jugendpass [der]<br />• cartão postal [o] ::Postkarte [die]; Ansichtskarte [die]<br />• cartão telefónico ::Telefonkarte [die]<br />• cartão-postal ::Ansichtskarte [die]; Postkarte [die]<br />• cartas [as] ::Briefe [die]<br />• cartaz ::Anschlag [der]; Anschlagzettel [der]<br />• carteira [a] ::Brieftasche [die]; Ausweis [der]; Schulbank [die]; Handtasche [die]<br />• carteira de identidade ::Personalausweis [der]<br />• carteira de motorista ::Führerschein [der]<br />• carteira de notas ::Notizbuch [das]<br />• carteirista [o] ::Taschendieb [der]<br />• carteiro [o] ::Briefträger [der]<br />• cartinha [a] ::Brief [der]; Karte [die]<br />• cartinhas ::Briefe [die]<br />• cartões de crédito [os] ::Kreditkarten [die]<br />• cartões de postais [os] ::Postkarten [die]<br />• cartões postais ::Postkarten [die]<br />• cartucho de tinta ::Farbpatrone [die]<br />• carvão [o] ::Kohle [die]<br />• carvão de lenha ::Holzkohle [die]<br />• carvão de pedra ::Steinkohle [die]<br />• carvão para assar ::Grillkohle [die]<br />• casa [a] ::Haus [das]; Wohnung [die]<br />• casa de banho [a] ::Badezimmer [das]; Toilette [die]; WC [das]; Klo [das]; Klosett [das]<br />• casa de câmbio ::Wechselstube [die]<br />• casa de campo ::Häuschen [das]; Hütte [die]<br />• casa de férias ::Ferienwohnung [die]<br />• casa de venda por correspondência ::Versandhaus [das]<br />• casa em banda ::Reihenhaus [das]<br />• casa flutuante ::Hausboot [das]<br />• casa própria ::Eigentumswohnung [die]<br />• casa-de-banho ::Toilette [die]; Bad [das]<br />• casaco [o] ::Jacke [die]; Mantel [der]; Jackett [das]; Umhang [der]<br />• casaco comprido ::Mantel [der]<br />• casaco de malha ::Strickjacke [die]<br />• casada ::verheiratet<br />• casado ::verheiratet<br />• casados ::verheiratet<br />• casal [o] ::Ehepaar [das]; Paar [das]; Hof [der]<br />• casamenteiro ::Ehevermittler [der]<br />• casamento [o] ::Heirat [die]; Hochzeit [die]; Ehe [die]<br />• casar ::heiraten<br />• casar-se ::heiraten; sich verehelichen; sich verheiraten<br />• casas ::Häuser [die]; Wohnungen [die]<br />• casas comerciais [as] ::Geschäftshäuser [die]<br />• casca ::Schale [die]; Hülse [die]; Rinde [die]; Borke [die]<br />• casca da árvore ::Baumrinde [die]<br />• cascada ::Wasserfall [der]<br />• cascalho ::Grus [der]; Schutt [der]; Flint [der]; Kiesel [der]; Kieselstein [der]<br />• cascas ::Schalen [die]; Hülsen [die]<br />• casco ::Rumpf [der]; Huf [der]<br />• case ::heiraten; sich verehelichen; sich verheiraten<br />• caseira ::hausgemacht<br />• caseiro ::hausgemacht<br />• casinha ::Häuschen [das]<br />• casinhas ::Häuschen [die]<br />• casinhola ::Hütte [die]<br />• casino ::Spielkasino [das]<br />• caso [o] ::Fall [der]; Sache [die]; Angelegenheit [die]; Ding [das]; Werk [das]; falls<br />• caso do cão ::Hundehütte [die]<br />• casou-se ::hat geheiratet<br />• cassete ::Kassette [die]<br />• cassete de vídeo ::Videokassette [die]<br />• castanha ::braun ; Kastanie [die]; Marone [die]<br />• castanha do Pará ::Parakastanie [die]<br />• castanha-árvore ::Kastanienbaum [der]<br />• castanheiro ::Kastanienbaum [der]<br />• castanho ::braun; Kastanienbraun [das]<br />• castanhos ::braunen; kastanienbraunen<br />• castelo [o] ::Burg [die]<br />• castelo de areia ::Sandburg [die]<br />• castigar ::bestrafe<br />• castigo ::Strafe [die]<br />• castor ::Biber [der]<br />• casual ::zufällig<br />• casualmente ::zufälligerweise<br />• catálogo [o] ::Katalog [der]<br />• catálogo da exosição ::Ausstellungskatalog [der]<br />• catarata [a] ::Wasserfall [der]<br />• catástrofe natural ::Naturkatastrophe [die]<br />• catedral [a] ::Kathedrale [die]; Dom [der]<br />• categoria ::Kategorie [die]<br />• católica ::Katholikin [die]<br />• católico ::Katholik [der]; katholisch<br />• catorze ::14; vierzehn<br />• caução ::Kaution [die]<br />• cauda ::Schwanz [der]<br />• caudalosa ::reißend<br />• caudaloso ::reißend<br />• causa [a] ::Ursache [die]; Grund [der]<br />• causador ::Verursacher [der]<br />• causar ::verursachen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen<br />• cautela ::Vorsicht [die]<br />• cautelosa ::vorsichtig; bedächtig; behutsam; besonnen<br />• cauteloso ::vorsichtig; bedächtig; behutsam; besonnen<br />• cavala ::Makrele [die]<br />• cavalaria ::Kavallerie [die]<br />• cavalariça ::Stall[der]<br />• cavaleiro ::Reiter [der]<br />• cavalgar ::reiten<br />• cavalheiro ::Kavalier [der]; Ritter [der]; Herr [der]<br />• cavalinho ::Pferdchen [das]<br />• cavalo [o] ::Pferd [das]; Bock [der]; Gestell [das]<br />• cavalo capado ::Wallach [der]<br />• cavalo-marinho ::Seepferdchen [das]<br />• cavalo-voe ::Bremse [die]<br />• cavalos ::Pferde [die]<br />• cavar ::graben<br />• cave [a] ::Keller [der]; Weinkeller [der]<br />• caveiro ::Schlüsseldienst [der]<br />• caverna ::Höhle [die]; Grotte [die]; Grube [die]; Höhlung [die]; Vertiefung [die]<br />• caviar ::Kaviar [der]<br />• cavidade ::Höhlung [die]; Grube [die]; Vertiefung [die]<br />• cavilha [a] ::Hering [der]; Zeltnagel [der]<br />• cebola [a] ::Zwiebel [die]<br />• cebolinha ::Zwiebelchen [das]<br />• cebolinho ::Schnittlauch [der]<br />• ceder ::nachgeben; überlassen<br />• cedinho ::ganz früh<br />• cedo ::früh; bald; alsbald; baldig<br />• cedro ::Zeder [die]<br />• cédula ::Banknote [die]<br />• cega ::blind; Blinde [die]<br />• cego ::blind; Blinde [der]<br />• cegonha ::Storch [der]<br />• ceia ::Nachtessen [das]; Abendessen [das]; Abendmahl [das]<br />• ceifar ::mähen<br />• Ceilão ::Ceylon [das]<br />• celebridade ::Berühmtheit [die]<br />• celeiro ::Baracke [die]; Lagerhütte [die]; Bude [die]; Hütte [die]; Scheune [die]<br />• celulóide ::Kunststoff [der]<br />• cem ::100; hundert; einhundert<br />• cemitério ::Friedhof [der]; Gottesacker [der]; Kirchhof [der]<br />• cena ::Szene [die]; Bühne [die]<br />• cenário ::Szenerie [die]; Bühnenbild [das]; Landschaft [die]<br />• cenoura [a] ::Möhre [die]; Karotte [die]; Mohrrübe [die]<br />• censura ::Zensur [die]<br />• centavo [o] ::Centavo [der] (1/100 Escudo)<br />• centavos ::Centavos [die]<br />• centeio ::Roggen [der]<br />• centèsimo ::hundertste<br />• centèsimo primeiro ::hundertunderste<br />• centèsimo segundo ::hundertundzweite<br />• centilitro ::Zentiliter [der]<br />• centilmente ::höflich<br />• centímetro ::Zentimeter [der]<br />• centímetro cúbico ::Kubikzentimeter [der]<br />• centímetro quadrado ::Quadratzentimeter [der]<br />• cento ::ins Zentrum<br />• centopeia ::Tausendfüßler [der]<br />• central [a] ::Zentrale [die]; zentral<br />• central elèctrica ::Kraftwerk [das]; Elektrizitätswerk [das]<br />• central hidroelèctrika ::Wasserkraftwerk [das]<br />• central nuclear ::Kernkraftwerk [das]; Atomkraftwerk [das]<br />• centrifugar ::schleudern<br />• centro [o] ::Zentrum [das]; Mittelpunkt [der]; Mitte [die]; Schwerpunkt [der]; Stadtmitte [die]; Stadtzentrum [das]<br />• centro comercial [o] ::Einkaufszentrum [das]<br />• centro da cidade [o] ::Stadtmitte [die]<br />• centro de compras ::Einkaufszentrum [das]<br />• centro de conferências ::Kongresszentrum [das]<br />• centro de emprego ::Arbeitsamt [das]<br />• centro de saúde ::Gesundheitsstation [die]<br />• cera ::Wachs [das]; Wichse [die]<br />• ceração ::Nebel [der]; Finsternis [die]<br />• cerado ::dicht<br />• cerâmica [a] ::Keramik [die]; Steingut [das]<br />• cerca ::Zaun [der]; nahe; etwa; ungefähr<br />• cerca de ::nahe; ungefähr; etwa<br />• cercado ::Pferch [der]; Gehege [das]<br />• cerco ::Einzäunung [die]; eingezäunte Grundstück [das]<br />• cereais ::Getreide [das]<br />• cereal [o] ::Getreide [das]; Hülsenfrucht [die]; Körnerfrucht [die]<br />• cérebro [o] ::Gehirn [das]; Hirn [das]<br />• cereja ::Kirsche [die]<br />• cereja-árvore ::Kirschbaum [der]<br />• cerejas ::Kirschen [die]<br />• cerejeira ::Kirschbaum [der]<br />• cerimônia [a] ::Feierlichkeit [die]; Fröhlichkeit [die]<br />• ceroulas ::Unterhose [die]<br />• cerque ::umringeln; umzingeln<br />• cerro ::Nebel [der]<br />• certa ::sicher; gewiss<br />• certamente ::sichern; sicher<br />• certas ::bestimmte<br />• certeza [a] ::Gewissheit [die]; Sicherheit [die]; gewiss<br />• certificado [o] ::Zeugnis [das]; Handschrift [die]<br />• certifique ::behaupten; bestätigen; vergewissern<br />• certo ::sicher; gewiss, stimmt; bestimmt; zuversichtlich<br />• cerveja [a] ::Bier [das]<br />• cerveja de barril ::Fassbier [das]; Bier vom Fass [das]<br />• cerveja de malte ::wohlbeleibt<br />• cerveja inglêsa ::Bier [das]<br />• cervejaria [a] ::Bierlokal [das]; Brauhaus [das]; Brauerei [die]<br />• cervos ::Hirsch [der]<br />• cescalçar ::ausziehen<br />• cessar ::aufhören<br />• cesse ::aufhören<br />• cesta [a] ::Korb [der]<br />• cesto dos papéis ::Papierkorb [der]<br />• cestos ::Körbe [die]<br />• céu [o] ::Himmel [der]<br />• cevada ::Gerste [die]<br />• cha ::Flachland [das]<br />• chá [o] ::Tee [der]<br />• chá com leite ::Tee mit Milch [der]<br />• chá com limão ::Tee mit Zitrone [der]<br />• chácara ::Landhaus [das]<br />• chagar ::auf den Geist gehen<br />• chaleira ::Teekessel [der]; Kessel [der]<br />• chama ::Flamme [die]; rufen<br />• chama-se ::heißt<br />• chamada [a] ::Ruf [der]; Anruf [der]; Aufruf [der]; heißen; nennen; benennen; ernennen; rufen; anrufen<br />• chamada de interurbana ::Ferngespräch [das]<br />• chamada internacional ::Auslandsgespräch [das]<br />• chamada interurbana ::Ferngespräch [das]<br />• chamada local ::Ortsgespräch [das]<br />• chamade de urgência ::Notruf [der]<br />• chamado ::Aufforderung [die]<br />• chamar ::rufen; anrufen; aufrufen; abfragen<br />• chamar-se ::heißen; sich nennen<br />• chame ::rufen; anrufen<br />• chaminé ::Schornstein [der]; Kamin [der]; Esse [die]<br />• chamo-me [eu] ::ich heiße<br />• champanhe [o] ::Champagner [der]<br />• champô ::Shampoo [das]; Schampon [das]<br />• chance [a] ::Glück [das]<br />• chanceler ::Bundeskanzler [der]<br />• chantilly [o] ::Schlagsahne [die]<br />• chão [o] ::Boden [der]; Fußboden [der]<br />• chapa ::Platte [die]; Blech [das]; Schild [das]; Nummernschild [das]<br />• chapa de matrícula ::Nummernschild [das]<br />• chapéu [o] ::Hut [der]<br />• chapéu alto ::Zylinder [der]; Zylinderhut [der]<br />• chapéu de chuva ::Regenschirm [der]<br />• chapéu de coco ::Melone [die]<br />• chapéu de sol ::Sonnenschirm [der]<br />• chapéu-de-chuva [o] ::Regenschirm [der]<br />• chapéu-de-sol [o] ::Sonnenschirm [der]<br />• charco ::Sumpf [der]; Pfütze [die]; Lache [die]<br />• charuto ::Zigarre [die]<br />• charuto-extremidade ::Zigarrenstummel [der]<br />• charuto-topo ::Zigarrenstummel [der]<br />• chassis ::Fahrgestell [das]<br />• chata ::unangenehm<br />• chatear-se ::sich ärgern<br />• chato ::unangenehm; langweilig; flach<br />• chave [a] ::Schlüssel [der]<br />• chave de boca ::Schraubenschlüssel [der]<br />• chave de casa ::Hausschlüssel [der]; Haustürschlüssel [der]<br />• chave de fendas ::Schraubenzieher [der]; Schraubendreher [der]<br />• chave de parafusos ::Schraubenschlüssel [der]<br />• chave do carro ::Autoschlüssel [der]<br />• chave do quarto ::Zimmerschlüssel [der]<br />• chávena [a] ::Kaffeetasse [die]; Tasse [die]; Teetasse [die]<br />• chaves [as] ::Schlüssel [die]<br />• checa ::Tschechin [die]<br />• checo ::Tscheche [der]; tschechisch<br />• Checoslováquia ::Tschechoslowakei [die]<br />• chefe [a] ::Chefin [die]; Küchenchefin [die]; die Köchin [die]<br />• chefe [o] ::Chef [der]; Küchenchef [der]; Koch [der]<br />• chefe de departamento ::Abteilungsleiter [der]<br />• chefe de vendas ::Verkaufsleiter [der]<br />• chefe do estado ::Staatsoberhaupt [das]<br />• chega ::es reicht<br />• chega a ::kommt an in<br />• chegada [a] ::Ankunft [die]; Eintreffen [das]; Versorgung [die]<br />• chegadas ::Versorgungen [die]<br />• chegamos ::kommen an<br />• chegar ::ankommen; an; ausreichen; genügen; reichen<br />• chegar a ::ankommen in<br />• chegaram ::kamen; ankamen; kamen an<br />• chegou ::kam an<br />• chegou na ::ankomme am<br />• chegue ::eintreffen; gelangen; zukommen; herkommen<br />• cheia ::ausgebucht; voll<br />• cheio ::ausgebucht; voll; voller; satt<br />• cheira ::riecht; duftet<br />• cheiram ::riechen; duften<br />• cheirar ::riechen; duften<br />• cheirar mal ::stinken<br />• cheiro [o] ::Geruch [der]; riechen; wittern; duften<br />• cheiro verde ::Petersilie [die]<br />• chemisier ::Hemdblusenkleid [das]<br />• cheque [o] ::Scheck [der]<br />• cheque de viagem ::Reisescheck [der]<br />• cherne ::Silberbarsch [der]<br />• chiclete [a] ::Kaugummi [das]<br />• chicória ::Endivie [der]; Zichorie [die]<br />• chifre ::Horn [das]; Schalltrichter [der]; Hupe [die]<br />• Chile [o] ::Chile [das]<br />• chilro ::piepen; zwitschern<br />• chimpanzé ::Schimpanse [der]<br />• China ::China [das]<br />• chinela ::Pantoffel [die]; Hausschuh [der]; Filzschuh [der]<br />• chinelas ::Pantoffeln [die]; Hausschuhe [die]; Filzschuhe [die]<br />• chinelo ::Pantoffel [die]; Hausschuh [der]; Filzschuh [der]<br />• chinelos ::Pantoffeln [die]; Hausschuhe [die]; Filzschuhe [die]<br />• chinês [o] ::Chinese [der]; chinesisch<br />• chineses [os] ::Chinesen [die]; chinesischen<br />• Chipre ::Zypern [das]<br />• chiqueiro ::Schweinestall [der]; Stall [der]<br />• chocalho ::klacken; klappen; schnalzen<br />• chocolate [o] ::Schokolade [die]<br />• chocos ::Tintenfisch [der]<br />• chofer ::Fahrer [der]<br />• chope ::Fassbier [das]; Bier vom Fass [das]<br />• choque ::Schock [der]<br />• chora ::weinen<br />• chorar ::weinen; tränen<br />• chourição ::Aufschnitt [der]<br />• chouriço [o] ::Paprikawurst [die]<br />• chove ::regnet; es regnet<br />• chover ::regnen; Regen [der]<br />• chucha ::Schnuller [der]<br />• chumbo ::Blei [das]; Zahnfüllung [die]; Füllung [die]; führen; leiten; lenken; bleiern<br />• chupeta ::Schnuller [der]<br />• churrascaria ::Steakhaus [das]; Grillrestaurant [das]<br />• churrasco [o] ::Spießbraten [der]; gegrillte Fleisch [das]; Fleisch [das]; Grill [der]; Barbecue [das]<br />• chutar ::schießen<br />• chuva [a] ::Regen [der]; regnen<br />• chuva torrencial ::Wolkenbruch [der]<br />• chuveiro ::Dusche [die]<br />• chuvisco ::Nieselregen [der]<br />• chuvosa ::regnerisch<br />• chuvoso ::regnerisch<br />• ciática ::Ischias [das]<br />• ciatriz ::Narbe [die]<br />• cibernética ::Kybernetik [die]<br />• cicatriz ::Narbe [die]<br />• ciciar ::säuseln<br />• cicie ::lispeln<br />• ciclismo ::Radfahren [das]; Radsport [der]<br />• ciclista ::Radfahrerin [die]; Radfahrer [der]; Fahrradfahrerin [die]; Fahrradfahrer [der]<br />• ciclo ::Fahrrad [das]; Rad [das]; Rover [der]; Zeitkreis [der]; Zyklus [der]<br />• cidadãos ::Bürger [der]<br />• cidade [a] ::Stadt [die]; Ort [der]; Ortschaft [die]<br />• cidade industrial ::Industriestadt [die]<br />• cidade natal ::Heimatstadt [die]<br />• cidade portuária ::Hafenstadt [die]<br />• cidade velha ::Altstadt [die]<br />• cidades ::Städte [die]<br />• cidades industriais ::Industriestädte [die]<br />• cidra ::Apfelwein [der]; Obstwein [der; Zider [der]<br />• ciência ::Wissenschaft [die]<br />• ciências [as] ::Naturwissenschaften [die]<br />• ciências económicas ::Wirtschaftslehre [die]<br />• ciências físicas e naturais ::Naturwissenschaften [die]<br />• ciente ::wissentlich<br />• científicio ::wissenschaftlich<br />• cifra ::Zahl [die]; Zeichen [die]; Ziffer [die]<br />• Cigano ::Zigeuner [der]<br />• cigarra [a] ::Grille [die]; Zikade [die]; Baumgrille [die]; Zirpe [die]; Summer [der]<br />• cigarrilho ::Zigarillo [der]<br />• cigarro [o] ::Zigarette [die]<br />• cilindro ::Zylinder [der]; Walze [die]<br />• cílios ::Wimpern [die]<br />• cima ::auf; von oben; hoch<br />• cimbalino ::Espresso [der]<br />• cimento ::Zement [der]<br />• cinco ::5; fünf<br />• cinco mil ::fünftausend; 5000<br />• cinco vezes ::fünfmal<br />• cineasta [o] ::Filmemacher [der]; Filmregisseur [der]<br />• cinema [ao] ::ins Kino<br />• cinema [o] ::Kino [das]<br />• cinemas [os] ::Kinos [die]<br />• cínico ::zynisch<br />• cinquenta ::50; fünfzig<br />• cinqüenta ::50; fünfzig<br />• cinquenta e um ::51; einundfünfzig<br />• cinqüenta ou ciccoenta ::50; fünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e cinco ::55; fünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e dois ::52; zweiundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e nove ::59; neunundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e oito ::58; achtundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e quatro ::54; vierundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e seis ::56; sechsundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e sete ::57; siebenundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e três ::53; dreiundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e um ::51; einundfünfzig<br />• cinqüenta ou cincoenta e uma ::51; einundfünfzig<br />• cinquenta por cento ::50 %<br />• cinranda ::Rundtanz [der]<br />• cinrandar ::Ringelreihen [das]<br />• cinrandinha ::Rundtanz [der]; Ringelreihen [das]<br />• cinta ::Hüfthalter [der]; Riemen [der]<br />• cintas ::Hosenträger [die]<br />• cintilação ::flackern; flattern; flimmern; Buntspecht<br />• cinto ::Gurt [der]; Gürtel [der]<br />• cinto de segurança ::Sicherheitsgurt [der]<br />• cintura [a] ::Hüfte [die]; Taille [die]; Gürtel [der]<br />• cinza ::Asche [die]; grau; Esche [die]<br />• cinzeiro ::Aschenbecher [der]<br />• cinzel ::Meißel [der]; meißeln; ziselieren<br />• cinzenta ::grau<br />• cinzento ::grau<br />• cipreste ::Zypresse [die]<br />• circo ::Zirkus [der]<br />• circuito ::Kreislauf [der]; Stromkreis [der]; Rundreise [die]; Zirkus [der]<br />• circuito ::Rundreise [die]; Rundfahrt [die]<br />• circulação ::Zirkulation [die]<br />• circular ::zirkulieren<br />• circule ::umlaufen; zirkulieren<br />• círculo ::Kreis [der]; Bezirk [der]; Runde [die]<br />• circuncalação ::Ringstraße [die]<br />• circundar ::umgeben; kreisen<br />• circunstância ::Bewandtnis [die]; Umstand [der]<br />• circunstâncias ::Fassung [die]; Lage [die]; Situation [die]; Zustand [der]<br />• circunvalação [a] ::Ringstraße [die]<br />• cirurgia ::Chirurgie [die]; Wundarzenei-Kunst [die]<br />• círurgia cardíaca ::Herzchirurgie [die]<br />• cirurgião ::Chirurg [der]; Wundarzt [der]<br />• cirúrgico ::chirurgisch<br />• cismar ::grübeln<br />• cisne ::Schwan [der]<br />• citação ::Zitat [das]; Ladung [die]<br />• citar ::zitieren; erwähnen<br />• ciudados ::vorsichtig<br />• ciúme [o] ::Eifersucht [die]<br />• civil ::höflich; bürgerlich; zivil<br />• civilização ::Zivilisation [die]<br />• clara ::klar; hell; selbstverständlich; logisch; natürlich<br />• claramente ::ausdrücklich<br />• clareza ::Klarheit [die]<br />• clarinete ::Klarinette [die]<br />• claro ::klar; hell; selbstverständlich; logisch; natürlich; anschaulich; bestimmt; deutlich; *Ebene [die]<br />• classe ::Klasse [die]; Kurs [der]; Kursus [der]<br />• classe escolar ::Schulklasse [die]<br />• classe mèdia [a] ::Mittelstand [der]<br />• clássico ::Klassiker [der]; klassisch<br />• classificador ::Ordner [der]<br />• classificar ::einordnen<br />• classifique ::klassifizieren; einstufen<br />• cláusula ::Satzteil [der]; Satz [der]<br />• clave ::Notenschlüssel [der]<br />• clavícula ::Schlüsselbein [das]<br />• clérigo :: Geistlicher; Pastor; Pfarrer; Priester<br />• clicar ::anklicken<br />• cliente [a] ::Kundin [die]; Klientin [die]<br />• cliente [o] ::Kunde [der]; Gast [der]; Klient [der]<br />• cliente habitual ::Stammgast [der]; Stammkunde [der]; Stammkundin [die]<br />• clientes [os] ::Kunden [die]; Gäste [die]; Klienten [die]<br />• clima [o] ::Klima [das]; Wetter [das]<br />• clínica ::Klinik [die]<br />• clínica geral ::Allgemeinmedizin [die]<br />• clipe ::Briefklammer [die]<br />• clique ::klacken; klappen; schnalzen<br />• cloaka ::Kloake [die]<br />• clocha ::Bettdecke [die]; Decke [die]<br />• clorofórmio ::Chloroform [das]<br />• clube [o] ::Verein [der]; Klub [der]; Treff [der]<br />• clubes ::Vereine [die]; Klubs [die]; Treffs [die]<br />• clubes recreativos [os] ::Freizeitclubs [die]; Freizeitvereine [die]<br />• cobaia ::Meerschweinchen [die]<br />• cobarde [o] ::Feigling [der]; feige<br />• cobardia ::Feigheit [die]<br />• coberta ::Decke [die]; bedeckt; Deck [das]; Schiffsdeck [das]; Verdeck [das]<br />• coberta da cama ::Bettdecke [die]<br />• cobertas ::Decken [die]<br />• cobertas da cama ::Bettdecken [die]<br />• coberto ::bedeckt<br />• cobertor [o] ::Bettdecke [die]; Wolldecke [die]; Decke [die]<br />• cobertores [os] ::Bettdecken [die]<br />• cobiçar ::begehren<br />• cobra ::Schlange [die]<br />• cobrar ::zahlen<br />• cobre ::ehern; Kupfer [das]<br />• cobrir ::bedecken; zudecken; decken<br />• coca cola ::Coca Cola [die]<br />• cócegas ::kitzeln<br />• cochão pneumático ::Luftmatratze [die]<br />• cocktail ::Cocktail [der]<br />• coco [o] ::Kokosnuss [die]<br />• coco babaçu ::Kokos-Babasupalme [die]<br />• código ::Gesetzbuch [das]; Kode [der]<br />• código de acesso ::Kennwort [das]<br />• código pessoal ::Geheimzahl [die]<br />• código postal ::Postleitzahl [die]<br />• codorna ::Wachtel [die]<br />• codornizes ::Wachteln [die]<br />• coelhinho ::Kaninchen [das]<br />• coelho ::Kaninchen [das]<br />• coelhos ::Kaninchen [die]<br />• coentros ::Koriander [der]<br />• cofre [o] ::Geldschrank [der]; Tresor [der]; Schließfach [das]; Safe [der]<br />• cofre forte ::Safe [der]<br />• cogumelo ::Champignon [der]; Pilz [der]; Erdschwamm [der]<br />• cogumelos ::Champignons [die]; Pilze [die]; Erdschwämme [die]<br />• coincidência ::Zufall [der]<br />• coisa [a] ::Ding [das]; Sache [die]<br />• coisas ::Dinge [die]; Sachen [die]<br />• coitada ::bedauernswert<br />• coitadinho ::armer Teufel<br />• coitado [o] ::Arme [der]; arm; bedauernswert<br />• cola ::Kleber [der]; Klebstoff [der]<br />• colada ::geklebt<br />• colado ::geklebt<br />• colagem ::kleben; leimen<br />• colar [o] ::Halskette [die]; Kette [die]; kleben<br />• colarinho ::Kragen [der]<br />• colchão [o] ::Matratze [die]<br />• colchão pneumático ::Luftmatratze [die]<br />• colchões [os] ::Matratzen [die]<br />• colecção [a] ::Sammlung [die]<br />• colecção de objetos de arte ::Kunstsammlung [die]<br />• colecção filatélica ::Briefmarkensammlung [die]<br />• coleccionar ::sammeln<br />• colecionador ::Sammler [der]<br />• colecionar ::sammeln<br />• coleções [as] ::Sammlungen [die]<br />• colectivo ::Kollektiv [das]<br />• colega [a] ::Kollegin [die]<br />• colega [o] ::Kollege [der]<br />• colégio [o] ::Kolleg [das]; Oberschule [die]; Privatschule [die]; Schule [die]<br />• colégio particular ::Privatschule [die]<br />• colete [o] ::Weste [die]; Schwimmweste [die]<br />• colete salva-vidas ::Schwimmweste [die]<br />• colheita [a] ::Ernte [die]; Weinjahrgang [der]; Ernte [die]<br />• colher ::Löffel [der]; erntet; pflückt; holt; sammelt; sammelt ein; fasst; nimmt<br />• colher de café ::Kaffeelöffel [der]<br />• colher de chá ::Teelöffel [der]<br />• colher de pau ::Holzlöffel [der]<br />• colher de sobremesa ::Dessertlöffel [der]<br />• colher de sopa [a] ::Esslöffel [der]<br />• colheres [as] ::Löffel [die]<br />• cólica ::Kolik [die]<br />• colina ::Hügel [der]<br />• colisão ::Auffahrunfall [der]; Zusammenstoß [der]; Kollision [die]; Buckel [der]; Höcker [der]<br />• collant [o] ::Strumpfhose [die]<br />• collants ::Strumpfhosen [die]<br />• collecções ::Sammlungen [die]<br />• collecções de selos ::Briefmarkensammlungen [die]<br />• colmeia ::Bienenkorb [der]<br />• colo ::Schoss [der]; Busen [der]<br />• colocar ::stellen; legen; anbringen; aufstellen; hinlegen; hinsetzen; setzen; stecken<br />• Colômbia ::Kolumbien [das]<br />• colónia ::Kolonie [die]; Lager [das]<br />• colónia de fèrias ::Ferienlager [das]<br />• colonial ::kolonial<br />• colonização ::Kolonisation [die]<br />• coloque ::Umgangssprache [die]<br />• colorau [o] ::Paprika [das]; Paprikapulver [das]<br />• colorau doce [o] ::edelsüße Paprika [das]<br />• colorida ::bunt; farbig; bunten; farbigen<br />• colorido ::bunt; farbig; bunten; farbigen<br />• colossal ::riesig<br />• coluna [a] ::Säule [die]; Wirbelsäule [die]; Rückgrat [das]; Spalte [die]; Kolumne [die]<br />• coluna vertebral ::Rückgrat [das]<br />• colunas ::Lautsprecherboxen [die]<br />• com ::mit; in; von; bei<br />• com calor ::warm; heiß<br />• com certeza ::freilich, gewiß; natürlich; sicher<br />• com defeito ::defekt<br />• com fome ::hungrig<br />• com frio ::frierend<br />• com pressa ::eilig<br />• com sono ::müde; schläfrig<br />• com stress ::gestresst<br />• com suspense ::spannend<br />• comando [o] ::Anweisung [die]; Arbeitsanweisung [die]<br />• combate [o] ::Wettkampf [der]<br />• combina ::Zusammenstellung [die]; passt<br />• combinação ::Absprache [die]<br />• combinar ::vereinbaren; verarbreden; verbinden; kombinieren<br />• comboio [o] ::Zug [der]<br />• comboio de mercadorias ::Güterzug [der]<br />• comboio de passageiros ::Personenzug [der]; Passagierzug [der]<br />• comboio regional ::Nahverkehrszug [der]<br />• comboios [os] ::Züge [die]<br />• comboios de mercadorias ::Güterzüge [die]<br />• comboios de passageiros ::Personenzüge [die]; Passagierzüge [die]<br />• combustível ::Brennmaterial [das]; tanken; auftanken<br />• come ::isst; speist; frisst<br />• começa ::beginnen; anfangen; fängt an; beginnt<br />• começar ::beginnen; anfangen; anbrechen<br />• comece ::beginnen; anfangen<br />• começo ::Anfang [der]; Beginn [der]<br />• comédia ::Komödie [die]<br />• comem ::essen<br />• comemoração ::Feierlichkeit [die]<br />• comemorar ::feiern<br />• comemore ::feiern<br />• comemos ::essen<br />• comendem ::essen<br />• comendo ::essen<br />• comentador ::Kommentator [der]<br />• comentadora ::Kommentatorin [die]<br />• comentar ::kommentieren<br />• comer ::essen; speisen; fressen<br />• comerciais ::kaufmännisch; geschäftlich<br />• comercial ::kaufmännisch; geschäftlich<br />• comercialização ::Vermarktung [die]<br />• comerciante [a] ::Kauffrau [die]; Händlerin [die]; Geschäftsfrau [die]<br />• comerciante [o] ::Kaufmann [der]; Händler [der]; Geschäftsmann [der]<br />• comércio ::Handel [der]<br />• comèrcio grossista ::Großhandel [der]<br />• comèrcio retalhista ::Einzelhandel [der]<br />• comestível ::genießbar<br />• cometa ::Komet [der]<br />• cometer ::begehen; verüben<br />• comeu ::aß; hast gegessen; haben gegessen<br />• comi ::habe gegessen; aß<br />• cómica ::Komikerin [die]<br />• comício ::Versammlung [die]<br />• cómico ::Komiker [der]; komisch; lustig<br />• comida [a] ::Nahrung [die]; Essen [das]; Mahlzeit [die]; Speise [die]<br />• comida de bebé ::Babynahrung [die]<br />• comida regional [a] ::regionale Küche [die]<br />• comida vegetariana ::Rohkost [die]<br />• comido ::Nahrung [die]; Essen [das]; Speise [die]<br />• comiga ::mit mir<br />• comigas ::mit uns<br />• comigo ::mit mir<br />• comigos ::mit uns<br />• cominho ::Kümmel [der]<br />• comissão ::Provision [die]<br />• comissário de bordo ::Flugbegleiter [der]<br />• communicações [as] ::Kommunikationen [die]<br />• communicativa ::kommunikativ<br />• communicativo ::kommunikativ<br />• como ::wie; als; zum; inwiefern; wieso; esse; speise; fresse<br />• como é que ::wie<br />• comoção cerebral ::Gehirnerschütterung [die]<br />• cômoda ::bequem<br />• comodidade [a] ::Bequemlichkeit [die]<br />• cômodo ::bequem<br />• comover ::berühren<br />• compaixão ::Mitleid [das]<br />• companheira [a] ::Kameradin [die]; Gefährtin [die]<br />• companheiro [o] ::Kamerad [der]; Gefährte [der]; Kumpel [der]; aneinander<br />• companhia [a] ::Gesellschaft [die]; Firma [die]; Begleitung [die]<br />• companhia de seguros ::Versicherungsgesellschaft [die]<br />• comparar ::vergleichen<br />• compartimento ::Raum [der]; Abteil [das]; Zeitung [die]; Revue [die]; Zeitschrift [die]<br />• compartimento para fumadores ::Raucherabteil [das]<br />• compasso ::Zirkel [der]<br />• compativel ::kompatibel<br />• compatriota ::Landbewohner [der]; Bauer [der]; Landsmann [der]<br />• compensar ::abgleichen<br />• compentente ::kompetent<br />• competição ::Wettbewerb [der]; Wettkampf [der]<br />• competir ::wetteifern; konkurrieren<br />• completa ::vollständig; voll; komplett<br />• completamente ::ganz; völlig; vollständig; komplett; satt<br />• completar ::vervollständigen; ergänzen; ausfüllen<br />• complete ::vervollständige; ergänze; vervollständigen sie; ergänzen sie<br />• completo ::vollständig; voll; komplett<br />• complexo ::Gesamtheit [die]<br />• complicada ::kompliziert<br />• complicado ::kompliziert<br />• complicar ::verwickeln<br />• componente ::Bestandteil [der]<br />• compor ::komponieren; zusammensetzen<br />• comportada ::artig<br />• comportado ::artig<br />• comportamento ::Verhalten [das]; Benehmen [das]<br />• comportamento social ::Sozialverhalten [das]<br />• comportar-se ::sich benehmen<br />• composição [a] ::Komposition [die]; Aufsatz [der]; Umbruch [der]; Aufmachung [die]<br />• compositor [o] ::Komponist [der]<br />• compositora ::Komponistin [die]<br />• compositores ::Komponisten [die]<br />• compota ::Marmelade [die] Konfitüre [die]<br />• compota de maça ::Apfelkompott [der]<br />• compra [a] ::Einkauf [der]; Kauf [der]; kauft; kaufen; sich kaufen<br />• compra de bilhetes [a] ::Fahrkartenverkauf [der]<br />• comprador [o] ::Käufer [der]<br />• compradora [a] ::Käuferin [die]<br />• compramos ::kaufen; kauften<br />• comprar ::kaufen; lösen; sich kaufen<br />• compraram ::kauften<br />• compras [as] ::Einkaufen [das]; Einkäufe [die]<br />• compraste ::kauftest; löstest<br />• comprastes ::kauftet<br />• compreender ::umfassen; verstehen<br />• compreensão [a] ::Verständnis [das]<br />• compreensão auditiva ::Hörverständnis [das]<br />• compreensão do texto ::Textverständnis [das]<br />• compreensiva ::verständnisvoll<br />• compreensivo ::verständnisvoll<br />• comprei ::kaufte; löste<br />• comprida ::lang<br />• comprido ::lang<br />• comprima ::drücken; niederdrücken; deprimieren; bedrücken<br />• comprimento ::Länge [die]; Strecke [die]; ausführlich<br />• comprimido [o] ::Tablette [die]<br />• comprimidor para dores de cabeça ::Kopfschmerztabletten [die]<br />• comprimidor para dormir ::Schlafmittel [das]<br />• compro ::kaufe<br />• compromisso [o] ::Verpflichtung [die]; Termin [der]; Verabredung [die]<br />• comprou ::kaufte; gekauft; löste; gelöst<br />• computador [o] ::Computer [der]; Rechner [der]<br />• computador de grande capacidade ::Großcomputer [der]; Großrechner [der]<br />• computadores ::Computer [die]; Rechner [die]<br />• comum ::gemeinsam; allgemein<br />• comunhão ::Gemeinsamkeit [die]; Abendmahl [das]<br />• comunicação [a] ::Kommunikation [die]<br />• comunicações ::Kommunikationen [die]<br />• comunicar ::mitteilen<br />• comunidade [a] ::Gemeinschaft [die]<br />• comunidade social ::Sozialgemeinschaft [die]<br />• comunismo ::Kommunismus [der]<br />• comunista [o] ::Kommunist [der]; kommunistisch<br />• conceder ::zugeben<br />• concentrar ::konzentrieren<br />• concerto [o] ::Konzert [das]<br />• concerto ao ar livre ::Freiluftkonzert [das]<br />• conchar ::Suppenkelle [die]; Muschel [die]<br />• conchas ::Muscheln [die]<br />• conciso ::prägnant<br />• concluído ::abgeschlossen<br />• concluir ::abschliessen<br />• conclusão [a] ::Schlussfolgerung [die]<br />• concordar ::einverstanden sein; übereinstimmen; sich einigen; sich vertragen; übereinkommen<br />• concorde ::einverstanden; übereinstimmen; sich einigen; sich vertragen; übereinkommen<br />• concorrência ::Konkurrenz [die]<br />• concorrer ::konkurrieren<br />• concurso [o] ::Prüfung [die]; Bewerbung [die]; Quiz [das]; Wettbewerb [der]<br />• condado ::Grafschaft [die]<br />• conde ::Graf [der]<br />• condenar ::verurteilen<br />• condição [a] ::Bedingung [die]<br />• condição de trabalho ::Arbeitsbedingung [die]<br />• condições [as] ::Bedingungen [die]<br />• condições de trabalho [as] ::Arbeitsbedingungen [die]<br />• condolêcia ::Beileid [das]<br />• condução ::Verkehrsmittel [das]<br />• conduta ::Benehmen [das]<br />• condutor [o] ::Leitung [die]; Fahrer [der]; Schaffner [der]<br />• condutor de corrente ::Stromleitung [die]<br />• condutora ::Fahrerin [die]; Leitung [die]; Schaffnerin [die]<br />• conduzido ::führen; leiten<br />• conduzir ::fahren; lenken; Auto fahren; führen<br />• cone ::Kegel [der]<br />• confecção ::Konfektion [die]<br />• confeitaria [a] ::Bäckerei [die]; Konditorei [die]; Imbissstube [die]; Imbissbude [die]; Süßwarenladen [der]<br />• confeiteiro ::Konditor [der]<br />• conferência ::Vortrag [der] ; Konferenz [die]; Kongress [der]<br />• conferencista [a] ::Rednerin [die]<br />• conferencista [o] ::Redner [der]<br />• confessar ::zugeben; bekennen; gestehen; zugestehen<br />• confiança [a] ::Vertrauen [das]<br />• confiar ::anvertrauen<br />• confidencial ::vertraulich; privat<br />• configuração ::legen; laienhaft<br />• confirmação ::Bestätigung [die]<br />• confirmação da reserva ::Reservierungsbestätigung [die]<br />• confirmar ::bestätigen<br />• confissão ::Beichte [die]; Geständnis [das]<br />• conflito ::Streit [der]; Konflikt [der]<br />• conforme ::gemäß; nach; wie<br />• conforme planejado ::planmäßig; nach Plan<br />• confortáveis ::sind bequem<br />• confortável ::komfortabel; bequem<br />• confortávels ::bequem<br />• conforto ::Kompfort [der]; bequem; Stärkung; Trost [der]<br />• confraternisação ::Verbrüderung [die]<br />• confundido ::falsch; irrig<br />• confundir ::verwechseln; vermischen; verwirren<br />• confusão [a] ::Durcheinander [das]; Verwirrung [die]<br />• confuso ::durcheinander; wirr<br />• congelada ::tiefgefroren; kalt; eiskalt<br />• congelado ::tiefgefroren; kalt; eiskalt<br />• congratular ::gratulieren<br />• congresso ::Kongress [der]<br />• congro ::Seeaal [der]<br />• conhaque [o] ::Weinbrand [der]; Branntwein [der]; Schnaps [der]; Kognak [der]<br />• conhece ::kennst<br />• conhecem-no ::sich kennen<br />• conhecemos ::haben kennengelernt<br />• conhecer ::kennenlernen; kennen; erkennen<br />• conheces ::kennst; kennst Du<br />• conhecida ::bekannt ; Bekannte<br />• conhecido ::bekannt; Bekannter<br />• conhecimento ::Kenntnis [die]; Einsicht [die]; Bescheid [der]; Wissen [das]<br />• conhecimentos gerais ::Allgemeinwissen [das]<br />• conjuntivite ::Bindehautentzündung [die]<br />• conjunto ::Ensemble [das]; Zusammenstellung [die]<br />• conjuntos ::Kleider [die]<br />• connosco ::mit uns; bei uns<br />• conquista ::Eroberung [die]<br />• consciência ::Bewusstsein [das]; Gewissen [das]<br />• consegue ::erreicht<br />• conseguindo ::erreicht<br />• conseguinte ::folglich<br />• conseguir ::können; erreichen; schaffen; gelingen; erlangen; es schaffen; es erreichen; es können<br />• conselheiro ::Berater [der]<br />• conselho [o] ::Rat [der]; Ratschlag [der]; Beratung [die]; beraten; raten<br />• conselhos [os] ::Ratschläge [die]; Beratungen [die]<br />• conseqüência [a] ::Konsequenz [die]; Folge [die]<br />• consequência [a] ::Konsequenz [die]; Folge [die]<br />• consertar ::reparieren<br />• conserto [o] ::Reparatur [die]<br />• conserva ::Konserve [die]<br />• conservador ::konservativ<br />• conservador do Registo Civil ::Standesbeamte [der]<br />• conservadora ::konservativ<br />• conservar ::bewahren; erhalten; aufbewahren; konservieren<br />• conservas [as] ::Konservenindustrie [die]<br />• Conservatória do Registo Civil ::Standesamt [das]<br />• consideração ::Rücksicht [die]; Achtung [die]<br />• considerar ::betrachten; beachten; berücksichtigen<br />• considerável ::beträchtlich<br />• consiga ::zustande bringen; erreichen<br />• consigo ::mit sich; mit ihnen; bei sich; bei ihnen<br />• consistir ::bestehen<br />• consistir em ::bestehen aus<br />• consoada ::Abendessen am Heiligen Abend [das]; Abendessen [das]<br />• consolar ::trösten<br />• console ::Eiland [das]; Insel [die]<br />• consolo ::Trost [der]<br />• conspirar ::verschwören<br />• constantemente ::beständig; ständig<br />• constar ::bestehen aus<br />• constipação [a]::Erkältung [die]; Schnupfen [der]<br />• constipar ::erkälten; verkühlen<br />• constipar-se ::sich erkälten; sich verkühlen; erkälten; verkühlen<br />• constituir ::sich zusammensetzen<br />• construa ::bilden; bauen<br />• construção [a] ::Bau [der]; Bauwerk [das]; Konstruktion [die]<br />• construção imobilária ::Hausbau [der]<br />• construções [as] ::Werke [die]; Bauwerke [die]; Konstruktionen [die]<br />• construir ::bauen; konstruieren<br />• construtor ::Konstrukteur [der]; Bauunternehmer [der]<br />• cônsul ::Konsul [der]<br />• consulado ::Konsulat [das]<br />• consulta [a] ::Beratung [die]; Untersuchung [die]; Sprechstunde [die]; Termin [der]; Arzttermin [der]<br />• consultar ::fragen; befragen; nachschlagen; nachsehen<br />• consultor fiscal ::Steuerberater [der]<br />• consultório [o] ::Praxis [die]; Sprechzimmer [das]; Arztpraxis [die]<br />• consumidor ::Verbraucher [der]<br />• consumir ::verbrauchen; konsumieren<br />• consumo ::Konsum [der]; Verbrauch [der]<br />• conta [a] ::Rechnung [die]; Konto [das]; Kalkül [das]<br />• conta bancária ::Bankkonto [das]<br />• conta corrente ::Girokonto [das]<br />• conta do hotel ::Hotelrechnung [die]<br />• contabilidade ::Buchhaltung [die]<br />• contabilista [a] ::Buchhalterin [die]; Buchrevisorin [die]<br />• contabilista [o] ::Buchhalter [der]; Buchrevisor [der]<br />• contacto ::Kontakt [der]<br />• contador ::Buchhalter [der]<br />• contadora ::Buchhalterin [die]<br />• contagioso ::ansteckend<br />• contaminação [a] ::Ansteckung [die]<br />• contando ::erzählen<br />• contar ::zählen; erzählen<br />• contato ::Kontakt [der]<br />• contemplar ::betrachten<br />• contemporâneo ::zeitgenössisch<br />• contente ::zufrieden; erfreut; froh<br />• conter ::enthalten; fassen; beinhalten<br />• conterrâneo ::Landsmann [der]<br />• conteúdo ::Inhalt [der]; Gehalt [das]<br />• contexto ::Kontext [der]<br />• contigo ::mit dir<br />• continente [o] ::Festland [das]; Erdteil [der]; Kontinent [der]<br />• contínua ::dauernd; fortgesetzt; durchgehend<br />• continuação ::Fortsetzung [die]<br />• continuamente ::dauernd<br />• continuar ::weitermachen; fortfahren; fortsetzen<br />• continue ::machen sie weiter<br />• contínuo ::dauernd; fortgesetzt; durchgehend; gesetzt; solide<br />• conto ::Geschichte [die]; Märchen [das]; 1000 Escudos [die]<br />• conto de fadas ::Märchen [das9<br />• contos :: tausend Escudos; 1000 Escudos<br />• contra ::gegen; an; gegenüber; wider<br />• contrabando ::Schmuggel [der]<br />• contraiar ::widersprechen<br />• contramão ::Gegenrichtung [die]<br />• contrapeso ::Saldo [der]<br />• contrário ::Gegenteil [das]; dagegen<br />• contratar ::einstellen; engagieren<br />• contrato [o] ::Vertrag [der]<br />• contrato de arrendamento ::Mietvertrag [der]<br />• controlar ::überprüfen; kontrollieren<br />• controlo ::Kontrolle [die]<br />• controlo aduaneiro ::Zollkontrolle [die]<br />• controlo de passaporte ::Passkontrolle [die]<br />• contudo ::dennoch; jedoch; indes; doch<br />• contusão ::Quetschung [die]<br />• convencer ::siegen; überzeugen; überreden<br />• convencida ::überzeugt<br />• convencido ::überzeugt<br />• conveniente ::passend; zweckmäßig<br />• convento [o] ::Kloster [das]; Konvent [der]<br />• converção [a] ::Umwandlung [die]<br />• convergência ::Zusammentreffen [das]<br />• conversa [a] ::Gespräch [das]; Unterhaltung [die]<br />• conversa particular ::Privatgespräch [das]<br />• conversação telefónica ::Telefongespräch [das]<br />• conversando ::spricht; sprechen; unterhält; unterhält sich; unterhalten<br />• conversão ::Umwandlung [die]<br />• conversar ::unterhalten sich; sich unterhalten; unterhalten; plaudern; reden<br />• convés superior ::Oberdeck [das]<br />• convidada [a] ::Gast [der]<br />• convidado [o] ::Gast [der]<br />• convidado oficial ::Staatsgast [der]<br />• convidados [os] ::Gäste [die]<br />• convidar ::einladen<br />• convide ::einladen; auffordern<br />• convite [o] ::Einladung [die]; Aufforderung [die]<br />• convosco ::mit euch; mit ihnen<br />• convulsão ::Krampf [der]<br />• coodenador ::Koordinator [der]<br />• cooperativa ::Genossenschaft [die]<br />• coopere ::mitwirken; zusammenarbeiten<br />• coordenador ::Ingenieur [der]<br />• copa [a] ::Anrichte [die]; Essecke [die]<br />• Copenhaga ::Kopenhagen [das]<br />• cópia ::Kopie [die]; Druck [der]; Prägung [die]; drucken; kopieren; prägen<br />• cópia de segurança ::Sicherungskopie [die]<br />• cópia para tradução ::Kopie zur Übersetzung [die]<br />• copiar ::kopieren; abschreiben; nachmachen<br />• copo [o] ::Glas [das]; Becher [der]; Trinkglas [das]; Tasse [die]<br />• copo para vinho ::Weinglas [das]<br />• copos ::Gläser [die]; Weingläser [die]; Wassergläser [die]; Becher [die]<br />• copos de cristal ::Kristallgläser [die]<br />• coquetéis [os] ::Cocktails [die]<br />• coquetel [o] ::Cocktail [der]<br />• cor [a] ::Farbe [die]; Tinktur [die]; färben<br />• cor do cabelo ::Haarfarbe [die]<br />• cor-de-laranja ::orange<br />• cor-de-rosa ::pink; rosa; rosafarben; Nelke [die]<br />• coração [o] ::Herz [das]; Gemüt [das]<br />• corações [os] ::Herzen [die]; Gemüter [die]<br />• corada ::rot; rot im Gesicht<br />• corado ::rot; rot im Gesicht<br />• coragem ::Mut [der]<br />• corajosa ::mutig<br />• corajoso ::mutig<br />• coral ::Koralle [die]<br />• corça ::Reh [das]<br />• corda [a] ::Seil [das]; Leine [die]; Schnur [die]; Saite [die]; Strang [der]; Strick [der]<br />• corda de reboque ::Abschleppseil [das]<br />• cordão ::Schnur [die]<br />• cordão de sapato ::Schnürsenkel [der]<br />• cordeiro [o] ::Lamm [das]<br />• cordel ::Schnur [die]<br />• cordial ::herzlich<br />• cordialmente ::freundlich<br />• Coreia ::Korea [das]<br />• cores [as] ::Farben [die]<br />• coro ::Chor [der]<br />• coro de igreja ::Kirchenchor [der]<br />• coroa ::Krone [die]; Kranz [der]<br />• corpo [o] ::Körper [der]; Leib [der]; Korps [das]<br />• corpo de bombeiro ::Feuerwehrmannschaft [die]<br />• Corpo de Deus ::Fronleichnam [das]<br />• corpulentos ::korpulent; korpulente; beleibt; beleibte<br />• corragem [a] ::Mut [der]<br />• correção [a] ::Korrektur [die]<br />• correções [as] ::Korrekturen [die]<br />• correcta ::richtig<br />• correcto ::richtig<br />• corredor [o] ::Rennfahrer [der]; Flur [der]; Korridor [der]; Galerie [die]; Abstand [der]; Gang [der]; Rennläufer [der]; Hausflur [der]<br />• corredora ::Rennfahrerin [die]; Rennläuferin [die]<br />• córrego ::Strömung [die]; Bach [der]<br />• correia ::Keilriemen [der]<br />• correia de relógio ::Uhrenarmband [das]<br />• correia trapezoidal ::Keilriemen [der]<br />• correio [o] ::Post [die]; Postbote [der]; Briefträger [der]; Postamt [das]<br />• correio aéreo ::Luftpost [die]<br />• correio azul ::Eilbrief [der]<br />• correios [os] ::Postamt [das]<br />• correm ::Lauf [der]<br />• correndo ::laufen<br />• corrente [a] ::Strom [der]; Wasserlauf [der]; Strömung [die]; elektrische Strom [der]; fließend; laufend; aktuell; gegenwärtig; heutig; jetzt<br />• corrente do relógio ::Uhrkette [die]<br />• correr ::laufen; rennen; fließen; verlaufen<br />• correria [a] ::Rennen [das]<br />• corresponda ::entsprechen; korrespondieren<br />• corresponde ::entspricht<br />• correspondência [a] ::Korrespondenz [die]; Briefwechsel [der]<br />• correspondente ::Korrespondent [der]<br />• correspondente em inglês [o] ::Englisch-Korrespondent [der]<br />• corresponder ::entsprechen<br />• correta ::korrekt; richtig<br />• corretamente ::zurecht<br />• correto ::korrekt; richtig<br />• corretor ::Makler [der]<br />• corrida ::Rennen [das]; Wettlauf [der]<br />• corrida de cavalos ::Pferderennen [das]<br />• corrida de montanha ::Bergrennen [das]<br />• corrigir ::korrigieren; berichtigen; verbessern<br />• corrija ::korrigieren sie; verbessern sie<br />• corrimão ::Treppengeländer [das]<br />• corroa ::zerfressen; korrodieren<br />• corrugue ::runzeln; wellen; riefen<br />• corrupira ::Waldgeist [der]<br />• cortar ::schneiden; schlitzen; abbiegen<br />• corte [a] ::Königshof [der]<br />• corte [o] ::Stoff [der]; Stoffmenge [die]; Haarschnitt [der]; Königshof [der]; Schnitt [der]<br />• cortejo ::Festzug [der]<br />• cortês ::höflich<br />• corteses ::höflich<br />• cortiça ::Kork [der]; Pfropfen [der]; Stöpsel [der]<br />• cortina ::Vorhang [der]; Gardine [die]; Blinde [der]; blind<br />• cortinado ::Vorhang [der]<br />• coruja ::Eule [die]<br />• corvina ::Rabenfisch [der]<br />• corvo ::Rabe [der]<br />• coser ::nähen<br />• cósmico ::kosmisch<br />• costa ::Küste [die]; Ufer [das]; Bord [das]; Gestade [das]; Strand [das]<br />• costa marítima ::Meeresküste [die]<br />• costa rochosa ::Felsenküste [die]<br />• costado ::Flanke [die]; Seite [die]; Fraktion [die]; Partei [die]<br />• costas [as] ::Rücken [der]<br />• costela ::Kotelett [das]; Rippe [die]<br />• costeleta [a] ::Kotelett [das]<br />• costeleta de cordeiro ::Lammkotelett [das]<br />• costeleta de porco ::Schweinekotelett [das]<br />• costeletas de porco ::Schweinekoteletts [die]<br />• costomar [a] ::etwas gewöhnlich tun<br />• costuma ::pflegt<br />• costumar ::pflegen; gewöhnlich tun<br />• costumar fazer ::zu tun pflegen<br />• costumas ::pflegen<br />• costume [a] ::Gewohnheit [die]; Brauch [der]; Kostüm [das]; Sitte [die]<br />• costumes [os] ::Gewohnheiten [die]; Bräuche [die]; Sitten [die]; Zollämter [die]<br />• costura [a] ::Nähen [das]<br />• costurar ::Nähen [das]<br />• costureira ::Damenschneiderin [die]<br />• cotação [a] ::Kurs [der]; Wechselkurs [der]<br />• cotação do dia [a]::Tageskurs [der]<br />• cotações ::Börsen [die]<br />• cotovelo [o] ::Ellbogen [der]<br />• cotovia ::Lerche [die]<br />• couchette ::Liegewagen [der]<br />• couro ::Leder [das]; ledern<br />• court de ténis ::Tennisplatz [der]<br />• couve [a] ::Kohl [der]<br />• couve flor [a] ::Blumenkohl [der]<br />• couve galega [a] ::Kohlsorte<br />• couve-flor [a] ::Blumenkohl [der]<br />• couvert [o] ::Gedeck [das]<br />• couves ::Kohle [die]; Kohlsorten [die]; Kohlarten [die]<br />• cova [a] ::Grab [das]; Grube [die]<br />• coxa ::Oberschenkel [der]; Schenkel [der]<br />• coxim ::Kissen [das]<br />• coxina ::Schlegel [der]; Bein [das]<br />• coza ::backen<br />• cozer ::kochen; abkochen<br />• cozer no forno ::backen<br />• cozida ::gekocht; Fleischeintopf [der]<br />• cozidas ::gekocht<br />• cozido ::gekocht; Fleischeintopf [der]<br />• cozido à portugesa [o] ::portugiesische Fleischeintopf [der]<br />• cozidos ::gekocht<br />• cozinha [a] ::Küche [die]<br />• cozinhada ::Gericht [das]; Gekochte [das]; gekochte Speise [die]<br />• cozinhadas ::Gerichte [die]; Gekochte [das]; gekochten Speisen [die]<br />• cozinhado ::Gericht [das]; Gekochte [das]; gekochte Speise [die]<br />• cozinhados ::Gerichte [die]; Gekochte [das]; gekochten Speisen [die]<br />• cozinhar ::kochen<br />• cozinheira [a] ::Köchin [die]<br />• cozinheiro [o] ::Koch [der]<br />• CP [a] ::CP [die]; Portugiesische Eisenbahn [die]<br />• crânio ::Schädel [der]<br />• crasta ::Gewölbe [das]<br />• cravo [o]::Nelke [die]<br />• cravos [os] ::Nelken [die]<br />• creche [a] ::Kindertagesstätte [die]<br />• credencial da caixa de doença para o estrangeiro ::Auslandskrankenschein [der]<br />• creditar ::gutschreiben<br />• crèdito ::Kredit [der]<br />• creme [o] ::Creme [die]; Krem [die]; Sahne [die]; Rahm [der]<br />• creme de protecção solar ::Sonnencreme [die]<br />• creme para a pele ::Hautcreme [die]<br />• crença ::Glaube [der]<br />• crepe ::Pfannkuchen [der]<br />• crepúsculo ::Abenddämmerung [die]; Dämmerung [die]<br />• crer ::glauben<br />• crescem ::wachsen<br />• crescer ::wachsen; anwachsen; aufnehmen; steigen; anschwellen<br />• crescimento ::Wachstum [das]<br />• crespo ::rauh; kraus<br />• cria da corça ::Rehkitz [das]<br />• criação ::Aufzucht [die]; Schöpfung [die]; Geflügel [das]<br />• criada ::Dienstbote [der]; Magd [die]; Bursche [der]; Diener [der]; Gehilfe [der]<br />• criado ::Kellner [der]<br />• criado mudo ::Nachttisch [der]<br />• criador ::Schöpfer [der]<br />• criança [a] ::Kind [das]; Abkomme [der]; Abkömmling [der]; Ableger [der]<br />• criança abandonada ::Findelkind [das]<br />• criança de peito ::Säugling [der]<br />• criança em idade escolar ::Schulkind [das]<br />• crianças [as] ::Kinder [die]<br />• criar ::schaffen; züchten; aufziehen; erfinden; erschaffen; erzeugen<br />• criatura ::Kreatur [die]; Gebilde [das]; Geschöpf [das]<br />• críe ::schaffen; erschaffen; abfassen; verfassen<br />• crime [o] ::Verbrechen [das]<br />• criminosa ::Verbrecherin [die]<br />• criminoso ::Verbrecher [der]<br />• críquete ::Kricket [das]<br />• crise [a] ::Krise [die]; Krisis [die]<br />• crista ::Kamm [der]; Schopf [der]<br />• cristal ::Kristall [das]; Kristallglas [das]; Uhrglas [das]<br />• cristal de rocha ::Bergkristall [der]<br />• cristão ::Christ [der]; christlich<br />• crítica ::Kritik [die]<br />• criticar ::kritisieren<br />• crítico ::Kritiker [der]; kritisch; bedenklich<br />• critique ::begutachten; kritisieren<br />• Croácia ::Kroatien [das]<br />• croata ::Kroate [der]; kroatisch; Kroatin [die]<br />• crocodilo ::Krokodil [das]<br />• croissant [o] ::Croissant [das]<br />• cronómetro ::Stoppuhr [die]<br />• croquete [o] ::Krokette [die]<br />• croquetes ::Kroketten [die]<br />• crosta de gelo ::Glacéleder [das]<br />• cru ::roh; ungekocht; naturfarben; arg; rauh<br />• crua ::roh<br />• crucifixo ::Kruzifix [das]<br />• cruz [a] ::Kreuz [das]; entern; übergeben; übertreten<br />• Cruz Vermelha ::Rote Kreuz [das]<br />• cruzamento ::Kreuzung [die]<br />• cruzamento de auto-estradas ::Autobahnkreuz [das]<br />• cruzamento de ruas ::Straßenkreuzung [die]<br />• cruzar ::kreuzen<br />• cruzeiro ::Kreuzfahrt [die]; Cruzeiro [der] (Brasilianische Währung)<br />• cruzeiros ::Kreuzfahrten [die]; Cruzeiros [die] (Brasilianische Währung)<br />• cruzeta ::Kleiderbügel [der]<br />• cruzificar ::kreuzen<br />• cu [o] ::Arsch [der]; Hintern [der]<br />• Cuba ::Kuba [das]<br />• cubeta ::Eimer [der]<br />• cubo [o] ::Würfel [der]; Kubus [der]<br />• cubo de gelo ::Eiswürfel [der]<br />• cucheta ::Liegewagen [der]<br />• cuco ::Kuckuck [der]<br />• cueca ::Unterhose [die]; Schlüpfer [der]<br />• cueca samba-canção ::Boxershorts [die]<br />• cuecas ::Unterhosen [die]; Schlüpfer [die]<br />• cuidado ::Vorsicht [die]; Pflege [die]; Sicherheit [die]; warnen<br />• cuidadosa ::vorsichtig; sorgfältig<br />• cuidadoso ::vorsichtig; sorgfältig<br />• cuidar ::versorgen; sorgen<br />• cuja ::deren; dessen<br />• cujo :: deren; dessen<br />• culpa ::Schuld [die]; Vergehen [das]<br />• culpado ::schuldig<br />• culpar ::beschuldigen; tadeln; Tadel [der]; Schuld [die]<br />• culta ::gebildet<br />• cultivado ::kultiviert; gebildet; gesittet<br />• cultivados ::bestellen; kultivierten<br />• cultivar ::bestellen<br />• culto [o] ::Gottesdienst [der]; gebildet<br />• cultura ::Kultur [die]<br />• cultura física ::Körperpflege [die]<br />• cultura geral ::Allgemeinbildung [die]<br />• cultural ::kulturell<br />• cume [o] ::Gipfel [der]<br />• cumpre ::erfüllt; hält<br />• cumprimentar ::begrüßen; grüßen<br />• cumprimente ::grüßen; begrüßen; bewillkommnen<br />• cumprimento ::Erfüllung [die]; Gruss [der]<br />• cumprimentos ::Grüße [die]<br />• cumprir ::erfüllen<br />• cumprir sua promessa ::Wort halten<br />• cunha ::Keil [der]<br />• cunhada ::Schwägerin [die]<br />• cunhado ::Schwager [der]<br />• cupim ::Stierhöcker [der]; Kammbraten [der]<br />• cúpula ::Dom [der]; Gewölbedach [das]; Kuppel [die]<br />• cura ::Kur [die]; Pastor [der]; Pfarrer [der]; Geistliche [der]; Priester [der]<br />• curar ::heilen<br />• curiboca ::Mestize [der]<br />• curiosa ::neugierig<br />• curiosidade ::Neugier [die]; Wissbegier [die]; Sehenswürdigkeit [die]<br />• curioso ::neugierig; kurios; merkwürdig; seltsam; gespannt<br />• curral ::Stall[der]<br />• curso [o] ::Kurs [der]; Studium [das]; Kursus [der]; Schale [die]; Schüssel [die]; trivial<br />• curso de bordado ::Strickereienkurs [der]<br />• curso de computação ::Computerkurs [der]<br />• curso de corte e costura ::Näh- und Zuschneidekurs [der]<br />• curso de cozinheiro ::Kochkurs [der]<br />• curso de datilografia ::Schreibmaschinenkurs [der]<br />• curso de eletricista ::Elektrikerkurs [der]<br />• curso de garçon ::Kellnerkurs [der]<br />• curso de marceneiro ::Schreinerkurs [der]<br />• curso nocturno ::Abendkurs [der]<br />• curso universitário ::Studium [das]<br />• cursos ::Kurse [die]<br />• cursos profissionalizantes ::berufsbildenden Kurse [die]<br />• curta ::kurz<br />• curto ::kurz<br />• curto-circuito ::Kurzschluss [der]<br />• curtos ::kurz<br />• curva [a] ::Kurve [die]; Bogen [der]<br />• curvado ::gebogen; krumm<br />• curvatura ::Schnalle [die]; Spange [die]<br />• cuscuz ::Mehlgericht [das]<br />• cuspir ::spucken<br />• cuspo ::speien; spucken; ausspeien; auswerfen<br />• custar ::kosten; schwer fallen; Unkosten [die]<br />• custo [o] ::Kosten [die]; Unkosten [die]<br />• custos ::Kosten [die]<br />• custa ::kostet<br />• CV ::Abk. für "cavalos": PS [die]; Abk. für "curriculum vitae": Lebenslauf [der]<br /> <br />D<br />• da ::der; die; das; des; den; von; vom; aus; am<br />• da manhã ::morgens<br />• da noite ::nachts<br />• dactilógrafa ::Schreibkraft [die]<br />• dádiva ::Angebinde [das]; Gabe [die]; Geschenk [das]; Vermächtnis [das]<br />• dado ::Würfel [der]; Gegebenheit [die]; Patrize [der]; sterben<br />• dados [os] ::Angaben [die]; Daten [die]; Würfel [die]; würfeln<br />• dados de lançamento ::Buchungsdaten [die]<br />• dados para encomenda ::Bestelldaten [die]<br />• dados pessoais ::persönlichen Daten [die]<br />• daí ::von da; daher; von dort<br />• dali ::von da; von dort<br />• dali para a frente ::ab dort<br />• dália ::Dahlie [die]<br />• dálias ::Dahlien [die]<br />• dama [a] ::Dame [die]; Frau [die]<br />• damasco ::Aprikose [die]<br />• dança ::Tanz [der]<br />• dança carnavalesca ::Karnevalstanz [der]<br />• dança folclórica ::Volkstanz [der]<br />• dançante ::Tanztee [der]<br />• dançar ::tanzen<br />• danças ::Tänze [die]<br />• danificar ::beschädigen<br />• dano ::Schaden [der]<br />• dano de carroçaria ::Blechschaden [der]<br />• dantes ::früher<br />• daqui ::hier; von hier<br />• daqui a ::hier an; in<br />• dar ::angeben; erteilen; geben; herreichen; liefern; reichen<br />• dar corda ::aufziehen<br />• dar jeito ::günstig<br />• dar pulos ::hüpfen<br />• das ::der; von<br />• data [a] ::Datum [das]<br />• data de nascimento ::Geburtsdatum [das]<br />• data marcada ::Termin [der]<br />• datas ::Zahlen [die]<br />• datilografar ::maschinenschreiben<br />• datilografo ::Maschinenschreiber [der]; Schreibkraft [die]<br />• de ::von; vom; aus; mit; an; in; zu; bis; nach; der; die; das; wer; am; ab; als; heraus<br />• de acordo ::einverstanden<br />• de algum modo ::einigermaßen; irgendwie<br />• de manhã ::morgens; am Morgen<br />• de manhã cedo ::morgens früh<br />• debaixo ::unter<br />• debaixo de ::unten<br />• debalde ::umsonst; vergebens; vergeblich<br />• debatar-se ::sich wehren<br />• debate ::Streitgespräch [das]<br />• débil ::schwächlich; flau; gelinde; schwach<br />• debitar ::abbuchen; belasten<br />• débito ::Debet [das]<br />• debruçar-se ::sich hinauslehnen<br />• década ::Jahrzehnt [das]<br />• decadência [a] ::Niedergang [der]<br />• decano ::Dechant [der]; Dekan [der]<br />• decènio ::Jahrzehnt [das]<br />• decente ::anständig<br />• decepcione ::enttäuschen<br />• decerto ::sicherlich; gewiss<br />• decições [as] ::Entscheidungen [die]<br />• decida ::beschließen; entscheiden; sich entschließen<br />• decidimos ::entscheiden; beschließen<br />• decidir ::entscheiden; beschließen<br />• decidir-se ::sich entscheiden<br />• decifração ::dechiffrieren; entziffern<br />• dècima ::zehnte; zehnter; zehntes<br />• dècima primeira ::elfte<br />• dècima segunda ::zwölfte<br />• dècima terceira ::dreizehnte<br />• decímetro ::Dezimeter [der]<br />• decímetro cúbico ::Kubikdezimeter [der]<br />• decímetro quadrado ::Qudratdezimeter [der]<br />• dècimo ::zehnter; zehnte; zehntes<br />• dècimo milèsimo ::zehntausendster; zehntausendste; zehntausendstes<br />• dècimo novo ::neunzehnter; neunzehnte; neunzehntes<br />• dècimo oitavo ::achtzehnter; achtzehnte; achtzehntes<br />• dècimo primeiro ::elfter; elfte; elftes<br />• dècimo quinto ::fünfzehnter; fünfzehnte; fünfzehntes<br />• dècimo segundo ::zwölfter; zwölfte; zwölftes<br />• dècimo sètimo ::siebzehnter; siebzehnte; siebzehntes<br />• dècimo sexto ::sechzehnter; sechzehnte; sechzehntes<br />• dècimo terceiro ::dreizehnter; dreizehnte; dreizehntes<br />• decisão [a] ::Entscheidung [die]; Entschluss [der]; Beschluss [der]<br />• decisões ::Beschlüsse [die]; Entscheidungen [die]<br />• declaração ::Angabe [die]; Erklärung [die]<br />• declaração aduaneira ::Zollerklärung [die]<br />• declarar ::erklären; verzollen<br />• dèclinar ::sich neigen; nennen<br />• decocção ::Absud [der]; Dekokt [das]<br />• decolar ::abheben; starten<br />• decoração da mesa ::Tischdekoration [die]<br />• decorador ::Dekorateur [der]; Raumausstatter [der]<br />• decoradora ::Dekorateurin [die]; Raumausstatterin [die]<br />• decorar ::schmücken<br />• decorativa ::dekorative<br />• decore ::aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren<br />• decorrer ::ablaufen<br />• decorrido ::abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig<br />• decurso ::Ablauf [der]<br />• dedicar ::widmen<br />• dedicar-se ::treiben; sich widmen; sich etwas widmen<br />• dedique ::weihen; widmen; zuneigen<br />• dedo [o] ::Finger [der]<br />• dedo do pé ::Zehe [die]<br />• dedos [os] ::Finger [die]<br />• deduza ::abholen; abnehmen<br />• defeito ::Defekt [der]; Mangel [der]; Fehler [der]; Schaden [der]; Irrtum [der]; Versehen [das]<br />• defenda ::behaupten; beschützen; verteidigen<br />• defender ::verteidigen<br />• defensor ::Verteidiger [der]<br />• defesa ::Verteidigung [die]; Schutz [der]; Wehr [das]; Abwehr [die]; Nachhut [die]<br />• defeso ::verteidigt<br />• deficiente ::Behinderte [der]<br />• defina ::bestimmen; definieren<br />• definição ::Bestimmung [die]<br />• definitivamente ::für immer; endgültig<br />• definitivo ::definitiv; endgültig; bestimmt<br />• deformado ::deformiert; verunstaltet; verwachsen<br />• defraude ::betrügen<br />• degelo ::Tauwetter [das]<br />• degraus [os] ::Stufen [die]; Grade [die]<br />• deitada ::gelegen; liegend; gelegt<br />• deitado ::gelegen; liegend; gelegt<br />• deitar ::liegen; sich hinlegen; schlafenlegen; gießen<br />• deitar fora ::wegwerfen<br />• deitar-se ::sich hinlegen; sich legen; schlafen gehen<br />• deixa ::Stichwort [das]<br />• deixando ::hinterlassen<br />• deixar ::lassen; absetzen; verlassen<br />• deixaram ::hinterlassen<br />• deixe ::verlassen<br />• deixou ::es hat aufgehört zu sein<br />• dela ::sie; von ihr; von ihm; ihr; ihre<br />• delas ::sie; von ihr<br />• dele ::ihn; ihm; von ihm; von ihr; seine; sein<br />• delegação ::Abordnung [die]; Delegation [die]<br />• delegação alfandegária ::Zollamt [das]<br />• delegacia de polícia ::Polizeirevier [das]<br />• delegado ::Abgeordnete [der]; Delegierte [der]; delegieren; abordnen<br />• delegue ::abordnen; deputieren<br />• deles ::er; von ihm; ihr<br />• delfim ::Delphin [der]; Delfin [der]<br />• delgado ::dünn; hager; ausgemergelt<br />• deliberadamente ::absichtlich<br />• delicada ::zart; fein; lecker; delikat; gelinde<br />• delicadeza [a] ::Zartheit [die]; Höflichkeit [die]<br />• delicado ::zart; fein; lecker; delikat; gelinde<br />• delícia ::Köstlichkeit [die]<br />• deliciosa ::köstlich; schmackhaft; entzückend<br />• delicioso ::köstlich; schmackhaft; entzückend<br />• delito ::Straftat [die]<br />• demais ::zu sehr; zu viel; zuviel; außerdem; übrigens; zudem; fort; weiter<br />• demanda ::Nachfrage [die]; erheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten<br />• demasiado ::zu; zuviel<br />• democracia ::Demokratie [die]<br />• democrata ::Demokrat [der]<br />• democraticação [a] ::Demokratisierung [die]<br />• democrático ::demokratisch<br />• demolição ::Abbruch [der]<br />• demolir ::zerstören<br />• demonstração ::Demonstration [die]<br />• demonstrativo ::Demonstrativpronomen [das]; hinweisende Fürwort [das]<br />• demonstre ::manifestieren<br />• demora [a] ::Verzögerung [die]<br />• demoradamente ::langsam<br />• demorar ::aufhalten; dauern<br />• demorar-se ::sich verspäten<br />• denominar ::nennen<br />• densenho ::Zeichnung [die]<br />• densenvolvimento [o] ::Entwicklung [die]<br />• denso ::dicht; gedrängt; geschlossen<br />• dente [o] ::Zahn [der]<br />• dente de alho ::Knoblauchzehe [die]<br />• dente do siso ::Weisheitszahn [der]<br />• dente incisivo ::Schneidezahn [der]<br />• dente reto ::Sporn [der]<br />• dentes ::Zähne [die]<br />• dentes de alho ::Knoblauchzehen [die]<br />• dentes do siso ::Weisheitszähne [die]<br />• dentes incisivo ::Schneidezähne [die]<br />• dentista [a] ::Zahnärztin [die]<br />• dentista [o] ::Zahnarzt [der]<br />• dentista tècnica ::Zahntechnikerin [die]<br />• dentista tècnico ::Zahntechniker [der]<br />• dentro ::innen; im Innern; darin; drinnen; hinein; in; nach; pro; zu<br />• dentro de ::innerhalb; inmitten von; in; drinnen<br />• departamento [o] ::Abteilung [die]; Amt [das]; Büro [das]; Bureau [das]<br />• departamento de informações ::Informationsbüro [das]; Information [die]<br />• departamento de vendas ::Vertrieb [der]<br />• dependa ::abhängen<br />• depende ::es kommt darauf an<br />• dependência ::Abhängigkeit [die]; Vertrauen [das]; Dependance [die]<br />• dependente ::abhängig<br />• depender ::abhängen; darauf ankommen<br />• depender de ::abhängen von<br />• depilação ::Enthaarung [die]<br />• depilar ::enthaaren<br />• depois ::danach; später; nachher; nach; dann; hinterher; hinter; nachdem<br />• depois de ::nach; nachdem; danach<br />• depois de amanhã ::übermorgen<br />• depositar ::ablegen; deponieren; einzahlen; hinterlegen; festlegen<br />• depósito [o] ::Rückstand [der]; Einzahlung [die]; deponieren; hinterlegen<br />• depósito de bagagens ::Gepäckaufbewahrung [die]<br />• depósito de gasolina ::Benzintank [der]<br />• depósito de objectos perdidos e achados ::Fundbüro [das]<br />• depreciativo ::abfällig<br />• depressa ::eilig; rasch; schnell; flugs; geschwind<br />• depressão [a] ::Senkung [die]; Tief [das]<br />• deprimida ::niedergeschlagen; deprimiert<br />• deprimido ::niedergeschlagen; deprimiert<br />• deputada ::Abgeordnete [die]<br />• deputado ::Abgeordnete [der]<br />• dermatologista ::Hautarzt [der]<br />• derramamento ::verschütten<br />• derramar ::gießen; vergießen<br />• derrame ::gießen; schütten<br />• derrapar ::schleudern<br />• derretimento ::Tauwetter [das]<br />• derrota ::Niederlage [die]<br />• derrotar ::schlagen<br />• deruame cerebral ::Gehirnschlag [der]<br />• desabamento ::Einsturz [der]<br />• desabamento de pedras ::Steinschlag [der]<br />• desabamento de terra ::Erdrutsch [der]<br />• desacostumar ::abgewöhnen<br />• desafio ::Herausforderung [die]<br />• desafrontar ::rächen; befreien<br />• desagradável ::unangenehm<br />• desagradecer ::missfallen<br />• desagrado ::Abneigung [die]; Antipathie [die]; Widerwillen [der]<br />• desalentar ::entmutigen<br />• desalfandegar ::verzollen<br />• desanimar ::entmutigen<br />• desanime ::zurückschrecken<br />• desapareça ::entschwinden; verschwinden<br />• desaparece ::verschwindet<br />• desaparecer ::verschwinden<br />• desapontada ::enttäuscht<br />• desapontado ::enttäuscht<br />• desapontamento ::Enttäuschung [die]; Ärger [der]; Betrübnis [die]; Gram [die]; Harm [der]; Verdruss [der]; Weh [das]<br />• desapropriar ::enteignen<br />• desaprovação ::Missbilligung [die]<br />• desarmar ::abrüsten<br />• desarme ::entwaffnen<br />• desarrumada ::unaufgeräumt<br />• desarrumado ::unaufgeräumt<br />• desastre ::Unfall [der]; Unglück [das]<br />• desatar ::entfalten; äußern<br />• desbotar ::abfärben<br />• desça ::niedergehen; stammen; abstammen; einfallen in<br />• descalça ::barfuß; barfüßig<br />• descalço ::barfuß; barfüßig<br />• descansar ::ausruhen; sich ausruhen; erholen; sich erholen; ruhen; Ruhe [die]<br />• descanso ::Erholung [die]; Rast [die]; Ruhe [die]; Kissen [das]; Kopfkissen [das]<br />• descantar ::singen<br />• descarga ::abdanken; entlassen; verabschieden; entladen<br />• descarregar ::abladen; ausladen; entladen<br />• descascar ::schälen<br />• desce ::senkt; geht hinunter<br />• descer ::hinuntergehen; aussteigen; herunterkommen; heruntersteigen; heruntergehen; runtergehen; runtersteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedergehen; stammen; abstammen; einfallen in<br />• descida ::Niedergehen [das]; Abhang [der]; Gefälle [das]; Abstammung [die]<br />• descoberta ::Entdeckung [die]<br />• descobrimento ::Entdeckung [die]<br />• descobrir ::aufdecken; entdecken<br />• descolar ::starten<br />• desconfiar ::misstrauen<br />• desconfortável ::unbequem; ungemütlich<br />• desconhecida ::unbekannt<br />• desconhecido ::unbekannt; Fremde [der]; Fremdling [der]<br />• desconsolo [o] ::Trostlosigkeit [die]<br />• descontar ::abziehen; einlösen<br />• descontente ::unzufrieden<br />• desconto [o] ::Abschlag [der]; Rabatt [der]; Preisnachlass [der]<br />• desconto para crianças ::Kinderermäßigung [die]<br />• descortês ::unhöflich<br />• descreva ::beschreiben; abbilden<br />• descrever ::beschreiben; abbilden<br />• descrição ::Beschreibung [die]<br />• descubra ::abdecken; entdecken; enthüllen<br />• desculpa [a] ::Entschuldigung [die]; entschuldigen<br />• desculpa lá ::entschuldige<br />• desculpar ::entschuldigen<br />• desculpe ::Entschuldigung [die]; entschuldigen Sie<br />• desculpe-se ::sich entschuldigen<br />• desde ::seit; da; denn; weil<br />• deseja ::Wunsch [der]; sie wünschen<br />• desejamos ::wünschen<br />• desejar ::wünschen; wollen; Begehr; Lust; Wunsch; Wille<br />• desejo [o] ::Wunsch [der]; Begehr [der]; Lust [die]; Wille [der]; wünschen; wollen<br />• desejoso ::begierig<br />• desembarcar ::ausladen; an Land gehen<br />• desembrulhar ::auspacken<br />• desempenhar ::spielen; ausfüllen<br />• desempenho ::Einlösung [die]; Erfüllung [die]; Erledigung [die]; Amtsführung [die]; Ausübung [die]; Leistung [die]<br />• desempenho de papéis ::Rollenspiel [das]<br />• desempregada ::arbeitslos<br />• desempregado ::arbeitslos<br />• desemprego ::Arbeitslosigkeit [die]<br />• desencapado ::bloss; nackt<br />• desenhador ::Zeichner [der]<br />• desenhar ::zeichnen<br />• desenhista ::Zeichnerin [die]<br />• desenho [o] ::Zeichnung [die]; Ziehen [das]; Zeichnen [das]<br />• desenhos ::Zeichnungen [die]<br />• desenhos animados ::Zeichentrickfilme [die]<br />• desenvolver ::entwickeln<br />• desenvolvida ::entwickelt<br />• desenvolvido ::entwickelt<br />• desenvolvimento ::Entwicklung [die]; Entfaltung [die]; Erschließung [die]; Ausbau [der]<br />• deserta ::leer<br />• deserto ::Wüste [die]; leer<br />• desertos ::Wüsten [die]<br />• deseseperada ::hoffnungslos<br />• deseseperado ::hoffnungslos<br />• desespero ::Verzweiflung [die]<br />• desfavorável ::ungünstig<br />• desfazer ::auseinandernehmen<br />• desfilar ::vorbeiziehen<br />• desfile ::Umzug [der]; Vorbeimarsch [der]; Flottenparade [die]<br />• desfrutar ::ausnutzen; genießen<br />• desgaste ::Erschöpfung [die]; tragen<br />• desgraça [a] ::Unglück [das]<br />• desigual ::ungleich<br />• desilusão [a] ::Enttäuschung [die]<br />• desligar ::abstellen; ausschalten<br />• deslizador ::Pantoffel [die]<br />• deslizamento ::gleiten; glitschen; rutschen<br />• deslizar ::hinuntergleiten; gleiten<br />• deslize ::gleiten; glitschen; rutschen<br />• deslocação [a] ::Verrenkung [die]<br />• deslocar ::verrücken<br />• desloque ::verrenken; verlagern<br />• deslumbrado ::begeistert<br />• desmaiar ::ohnmächtig werden<br />• desmaio ::Ohnmacht [die]<br />• desmancha-prazeres ::Spielverderber [der]<br />• desmanchar ::auseinandernehmen<br />• desmatar ::abholzen<br />• desmontar ::abbauen<br />• desnecessária ::unnötig<br />• desnecessário ::unnötig<br />• desodorizante ::Deo [das]<br />• desolado ::einsam; verlassen; öde<br />• desordem [a] ::Unordnung [die]<br />• despachantes [os] ::Zollexpedienten [die]<br />• despachar ::abfertigen; absenden; erledigen<br />• despachar-se ::sich beeilen<br />• despacho ::Abfertigung [die]<br />• despacho aduaneiro ::Zollabfertigung [die]<br />• despedaçar ::zerfetzen; zerstückeln<br />• despedida ::Abschied [der]; Verabschiedung [die]<br />• despedir ::verabschieden<br />• despedir-se ::sich verabschieden<br />• despeidado ::verdrossen<br />• despeito ::Verdruss [der]; Trotz [der]; ungeachtet; zum Trotz<br />• despenalização ::Entkriminalisierung [die]<br />• despensa ::Abstellraum [der]; Speisekammer [die]<br />• desperdiçar ::verschwenden<br />• desperdício ::vergeuden; verschwenden<br />• despertador [o] ::Wecker [der]<br />• despertador de viagem ::Reisewecker [der]<br />• despertadores [os] ::Wecker [die]<br />• despertar ::wecken<br />• desperte ::wecken; aufwecken; erwecken<br />• despesa ::Ausgaben [die]; Kosten [die]<br />• despesas ::Aufwand [der]; Ausgabe [die]; Auslage [die]<br />• despido ::bloss; nackt<br />• despir ::entkleiden; ausziehen; ablegen<br />• despir-se ::sich ausziehen<br />• desportista [a] ::Sportlerin [die]<br />• desportista [o] ::Sportler [der]<br />• desportista profissional ::Berufssportler [der]<br />• desportiva ::sportlich<br />• desportivo ::sportlich<br />• desporto [o] ::Sport [der]<br />• desporto aquático ::Wassersport [der]<br />• desporto escolar ::Schulsport [der]<br />• desprender ::lösen<br />• despreocupadamente ::sorglos<br />• desprezo ::Verachtung [die]<br />• desse ::der; die ; das; derjenige; diejenige; dasjenige<br />• desta ::der; die; das; den; dem<br />• desta estação ::Bahnhof [der]<br />• destacamento ::Abteilung [die]; Departement [das]<br />• destacar ::hervortreten; abstechen<br />• deste ::das; des; den; diese; dieser; dieses<br />• deste então ::seitdem<br />• destes ::die<br />• destinado ::bestimmt<br />• destinatária ::Empfängerin [die]; Adressatin [die]<br />• destinatário ::Empfänger [der]; Adressat [der]<br />• destino ::Schicksal [das]; Reiseziel [das]<br />• destroçar ::zerschlagen<br />• destruir ::zerstören<br />• desvalorizar ::entwerten<br />• desvaneça-se ::erblassen; verblassen; welken; verwelken<br />• desvantagem [a] ::Nachteil [der]; Schaden [der]<br />• desvantagens [as] ::Nachteile [die]; Schäden [die]<br />• desvantajoso ::nachteilig; ungünstig<br />• desvíe ::zerstreuen; fortführen; wegbringen<br />• desvio ::Umleitung [die]<br />• detalhado ::ausführlich; detailliert; einzeln; umständlich<br />• detalhe [o] ::Einzelheit [die]<br />• detective ::Geheimpolizist [der]<br />• detective do hotel ::Hoteldetektiv [der]<br />• detenha ::zurückhalten<br />• deter ::zurückhalten<br />• detergente ::Waschmittel [das]; Spülmittel [das]; Reinigungsmittel [das]; Geschirrspülmittel [das]<br />• detergente em pó ::Waschpulver [das]<br />• deteriorado ::abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig<br />• determinação [a] ::Bestimmung [die]<br />• determinado ::bestimmt<br />• determinar ::entscheiden; bestimmen; festsetzen<br />• deteste ::verabscheuen<br />• detrás ::hinten<br />• detrás de ::hinter<br />• deu ::zeigte<br />• Deus [o] ::Gott [der]<br />• deva ::schulden; schuldig sein<br />• devagar ::langsam<br />• devagarinho ::langsam<br />• deve ::soll<br />• dever [o] ::Aufgabe [die]; Pflicht [die]; Gebühr [die]; müssen; schulden; verdanken; sollen<br />• dever de casa ::Hausaufgabe [die]<br />• dever escolar ::Schularbeit [die]<br />• deveras ::fürwahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich<br />• deveres escolares ::Schularbeiten [die]<br />• devolver ::zurückgeben; zurückbringen<br />• devotado ::anhänglich; ergeben; zugetan<br />• dez ::10; zehn<br />• dez mil ::10.000; zehntausend<br />• dez vezes ::zehnmal<br />• dezanove ::19; neunzehn<br />• dezasseis ::16; sechzehn<br />• dezassete ::17; siebzehn<br />• Dezembro ::Dezember [der]<br />• dezoito ::18; achtzehn<br />• di samba ::des Samba<br />• dia [o] ::Tag [der]<br />• dia chuvoso ::Regentag [der]<br />• dia da chegada ::Anreisetag [der]<br />• dia da partida ::Abreisetag [der]<br />• dia da Páscoa ::Osterfest [das]; Ostern [das]<br />• dia de Ano-Novo ::Neujahrstag [der]<br />• dia de descanso ::Ruhetag [der]<br />• dia de Primavera ::Frühlingstag [der]<br />• dia de Semana ::Wochentag [der]<br />• dia do casamento ::Hochzeitstag [der]<br />• dia feriado ::Feiertag [der]<br />• dia santo ::Feiertag [der]<br />• dia útil ::Werktag [der]<br />• dia-a-dia [o] ::Alltag [der]; tägliche Leben [das]<br />• diabetes ::Diabetes [das]<br />• diabètico ::Diabetiker [der]<br />• diabo ::Teufel [der]<br />• diácono ::Diakon [der]<br />• diafragma ::Zwerchfell [das]<br />• diagnóstico ::Diagnose [die]<br />• diálogo [o] ::Dialog [der]; Gespräch [das]<br />• diamante ::Diamant [der]<br />• diâmetro ::Durchmesser [der]<br />• dianético ::Diabetiker [der]<br />• diante ::vorn; vor; früher; zuvor<br />• diante de ::vor<br />• diária [a] ::pro Tag; am Tag; Tagessatz [der]; täglich<br />• diariamente ::täglich<br />• diário ::Tageszeitung [die]; Tagebuch [das]; täglich<br />• diarreia ::Durchfall [der]<br />• dias ::Tage [die]<br />• dias de escola ::Schultage [die]<br />• dias de festa ::Festtage [die]<br />• dias que chovem ::Regentage [die]<br />• dicionário [o] ::Lexikon [das]; Wörterbuch [das]<br />• dieta ::Schonkost [die]; Diät [die]<br />• diferença ::Unterschied [der]; Differenz [die]<br />• diferenciar ::unterscheiden<br />• diferente ::anders; verschieden; verschiedenartig; Unterschied<br />• diferentemente ::andernfalls; anders<br />• diferentes ::unterschiedliche<br />• difícil ::schwierig, schwer; peinlich<br />• dificuldade [a] ::Schwierigkeit [die]<br />• dificuldades em engolir ::Schluckbeschwerden [die]<br />• difira ::abweichen; differieren; sich unterscheiden<br />• diga ::sagen sie<br />• diga-me ::sagen sie mir<br />• digamos ::sagen wir mal<br />• digestão [a] ::Verdauung [die]<br />• dígito ::Zahl; Zahlzeichen; Ziffer<br />• dignidade [a] ::Würde [die]<br />• dignitário ::Würdenträger [der]<br />• digno ::würdig; wert<br />• dilapidado ::abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig<br />• diluído ::verdünnen; verwässern; verdünnt<br />• diluir ::auflösen<br />• diminua ::ermäßigen<br />• diminuição ::erniedrigen; verringern; ermäßigen<br />• diminuída ::vermindert<br />• diminuído ::vermindert<br />• diminuir ::verringern; vermindern; abnehmen<br />• diminuto ::gering<br />• Dinamarca ::Dänemark [das]<br />• dinamarquês ::Däne [der]; dänisch<br />• dinamarquesa ::Dänin [die]<br />• dinamite ::Dynamit [das]<br />• dinheiro [o] ::Geld [das]<br />• dinheiro falso ::Falschgeld [das]<br />• dinheiro trocado ::Kleingeld [das]<br />• dinheiro-caixa ::Geldkasten [der]; Kasse [die]<br />• diploma ::Zeugnis [das]<br />• diplomata ::Diplomat [der]<br />• direcção [a] ::Richtung [die]; Kurs [der]; Steuer [das]; Leitung [die]; Vorstand [der]; Geschäftsleitung [die]<br />• direcção da firma ::Firmenleitung [die]<br />• direcção escolar ::Schulleitung [die]<br />• Direcção-Geral de Sáude ::Gesundheitsamt [die]<br />• direcções [as] ::Richtungen [die]<br />• directa ::direkt<br />• directamente ::geradewegs; gleich; sogleich; alsbald; flugs; sofort; umgehend<br />• directo [o] ::Eilzug [der]; direkt<br />• director [o] ::Direktor [der]; Leiter [der]; Geschäftsführer [der]<br />• director escolar ::Schulleiter [der]<br />• directora [a] ::Direktorin [die]; Leiterin [die]<br />• directora escolar ::Schulleiterin [die]<br />• directoria [a] ::Leitung [die]<br />• direita [a] ::rechts; nach rechts; gerade; aufrecht; direkt; recht; richtig; rechte Seite [die]; rechte Hand [die]; Rechte [die]<br />• direita de [a] ::rechts; rechts von<br />• direito [a] ::geradeaus; gerade; aufrecht; direkt; richtig; rechts; Recht [das]<br />• direito de autor ::Urheberrecht [das]<br />• direito de voto ::Stimmrecht [das]<br />• direitos reservados ::Verlagsrecht [das]<br />• direta ::direkt; ehrlich; redlich; offen; einfach<br />• direto ::direkt; ehrlich; redlich; offen; einfach<br />• diretor ::Direktor [der]; Leiter [der]; Vorsteher [der]<br />• diretório ::Katalog [der]; Verzeichnis [das]<br />• dirigente ::Führungskraft [die]<br />• dirigir ::fahren; Autofahren [das]; lenken; führen; richten<br />• dirigir-se ::sich hinwenden; sich wenden; sich begeben<br />• dirigir-se a :: sich hinwenden an; sich wenden an; sich begeben nach<br />• disciplina ::Fach [das]; Disziplin [die]; Unterrichtsfach [das]; Schulfach [das]; Studienfach [das]<br />• disciplina facultativa ::Wahlfach [das]<br />• discjockey [o] ::Discjockey [der]<br />• disco [o] ::Schallplatte [die]; Scheibe [die]; Diskus [der]; Wurfscheibe [die]<br />• disco de estacionamento ::Parkscheibe [die]<br />• disco duro ::Festplatte [die]<br />• disco rígido ::Festplatte [die]<br />• discoteca [a] ::Diskothek [die]<br />• discreta ::unauffällig; diskret; verschwiegen<br />• discreto ::unauffällig; diskret; verschwiegen<br />• discriminação ::Unterscheidung [die]; Urteilskraft [die]<br />• discurso [o] ::Rede [die]; Ansprache [die]; Vortrag [der]; Wort [das]<br />• discussão [a] ::Diskussion [die]; Auseinandersetzung [die]; Aussprache [die]; Streit [der]; *Besprechung [die]<br />• discuta ::diskutieren; disputieren; streiten<br />• discutir ::besprechen; erörtern; verhandeln; streiten; diskutieren<br />• discutível ::strittig; umstritten<br />• discutrimos ::verhandelten; besprachen; erörterten; verhandelten; diskutierten<br />• disparade ::Unsinn [der]<br />• disparar ::schießen<br />• dispersão ::verstreuen<br />• disponível ::verfügbar; vorhanden; erreichbar<br />• dispor ::verfügen<br />• disposição [a] ::Laune [die]; Stimmung [die]; Disposition [die]; Anordnung [die]; Neigung [die]<br />• dispositivo ::Apparat [der]; Vorrichtung [die]<br />• disposta ::bereit<br />• disposto ::bereit<br />• disputa ::Wortwechsel [der]; Auseinandersetzung [die]; Streit [der]<br />• disquete [a] ::Diskette [die]<br />• dissidente ::abtrünnig<br />• dissipador ::tauchen; eintauchen; untertauchen<br />• dissolva ::lösen; auflösen; schmelzen; sich auflösen<br />• distância [a] ::Entfernung [die]; Ferne [die]; Abstand [der]; Weite [die]<br />• distâncias ::Entfernungen [die]<br />• distante ::entfernt; weit; entlegen<br />• distantes ::Entfernungen [die]<br />• distinção ::Auszeichnung [die]<br />• distinga ::auszeichnen; hervorheben; unterscheiden<br />• distinguir ::unterscheiden<br />• distintivo ::ausgezeichnet<br />• distinto ::deutlich; anschaulich; bestimmt; deutlich; klar<br />• distraída ::unkonzentriert; zerstreut<br />• distraído ::unkonzentriert; zerstreut<br />• distrair ::ablenken<br />• distrair-se ::sich ablenken; sich zerstreuen<br />• distribua ::austeilen; verteilen; zuteilen; verallgemeinern<br />• distribui ::verteilt; teilt aus<br />• distribuição ::Einteilung [die]; Verteilung [die]; Verleih [der]; Verbreitung [die]; verteilen<br />• distribuição de leite ::Milchverteilung [die]<br />• distribuição de redes ::Hängemattenverteilung [die]<br />• distribuir ::verteilen; austeilen<br />• distributor [o] ::Verteiler [der]<br />• distrito ::Bezirk [der]<br />• distúrbio ::Störung [die]; Unruhe [die]; ruhestörenden Lärm machen<br />• ditado [o] ::Diktat [das]<br />• ditador ::Diktator [der]<br />• ditados ::Diktate [die]<br />• ditadura [a] ::Diktatur [die]<br />• ditafone ::Diktiergerät [das]<br />• ditar ::diktieren<br />• divã ::Couch [die]; Divan [der]; Ruhelager [das]<br />• divergência de opinião ::Meinungsverschiedenheit [die]<br />• diversão [a] ::Zeitvertreib [der]; Ablenkung [die]; Zerstreuung [die]; Erholung [die]<br />• diversas ::verschieden<br />• diversificar ::abwechseln<br />• diverso ::teilen; aufteilen; verschieden; divers<br />• diversos ::verschieden; verschiedene<br />• diverta ::amüsieren; belustigen; ergötzen; unterhalten<br />• divertida ::amüsant; lustig<br />• divertido ::amüsant; lustig<br />• divertimento ::Spass [der]; Vergnügung [die]; Vergnügen [das]; Freude [die]; Genuss [der]; Wohlgefallen [das]<br />• divertir ::amüsieren; unterhalten; vergnügen<br />• divertir-se ::sich amüsieren; sich vergnügen; Spass haben<br />• divida [a] ::Schuld [die]<br />• dívidas ::Schulden [die]<br />• dividir ::teilen; dividieren; spalten<br />• divino ::göttlich<br />• divirta-se ::viel Vergnügen; viel Spass<br />• divisa ::Devise [die]<br />• divisão [a] ::Verteilung [die]; Division [die]; Einteilung [die]; Aufteilung [die]<br />• divisão das salas ::Zimmereinteilung [die]<br />• divisão do espaço ::Raumaufteilung [die]<br />• divisória ::Raumteiler [der]<br />• divorciada ::geschieden<br />• divorciado ::geschieden<br />• divorciar-se ::sich scheiden lassen<br />• divórcio ::Scheidung [die]<br />• divulgar ::verbreiten<br />• diz-me ::sag mir<br />• diz-me lá ::sag mal<br />• dizer ::sagen; erwähnen; he; heda; holla; lauten<br />• do ::des; der; die; das; den; dem; von; in<br />• do ano ::des Jahres<br />• dobra ::falten; zusammenlegen; Falte [die]<br />• dobrador ::Heft [das]<br />• dobrar ::abknicken; verdoppeln; beugen; falten; läuten<br />• dobre ::Glockengeläut [das]<br />• dobro ::Doppelte [das]; doppelt; zweifach; verdoppeln<br />• doce [o] ::Süßigkeit [die]; Süßspeise [die]; Marmelade [die]; Konfitüre [die]; süß<br />• doce de morango ::Erdbeermarmelade [die]; Erdbeerkonfitüre [die]<br />• docente universitário ::Hochschuldozent [der]<br />• doces ::Süßigkeiten [die]; Süßspeisen [die]; Marmeladen [die]; Konfitüren [die]<br />• documentação ::Dokumente [die]; Unterlagen [die]<br />• documentário [o] ::Dokumentarfilm [der]<br />• documentários ::Dokumentarfilme [die]<br />• documento [o] ::Dokument [das]; Papier [das]; Urkunde [die]; Ausweispapier [das]; Ausweis [der]; *Schriftstück [das]<br />• documento do carro ::Wagenpapier [das]<br />• documento do seguro ::Versicherungspapier [das]<br />• documentos [os] ::Dokumente [die]; Papiere [die]; Urkunden [die]; Ausweispapiere [die]; Schriftstücke [die]<br />• documentos de veículo ::Fahrzeugpapiere [die]<br />• documentos do carro ::Wagenpapiere [die]<br />• documentos do seguro ::Versicherungspapiere [die]<br />• dodói ::Wehwehchen [das]<br />• doe ::schenken; beschenken; verehren; verschenken<br />• doença [a] ::Krankheit [die]<br />• doença em viagem ::Reisekrankheit [die]<br />• doença profissional ::Berufskrankheit [die]<br />• doença súbita ::Schlaganfall [der]; Herzinfarkt [der]<br />• doente ::krank, Patient<br />• doer ::schmerzen; weh tun<br />• dói-me ::tut mir weh<br />• doida ::verrückt<br />• doido ::verrückt<br />• dois ::2; zwei<br />• dois [os] ::beide; die beiden<br />• dois mil ::zweitausend<br />• dólar [o] ::Dollar [der]<br />• dólares ::Dollars [die]<br />• dolorosa ::schmerzlich; schmerzhaft; peinlich; mühsam<br />• doloroso ::schmerzlich; schmerzhaft; peinlich; mühsam<br />• dom ::Gabe [die]<br />• dom. ::Sonntag [der]<br />• domar ::zähmen<br />• domèstica ::häuslich; einheimisch<br />• domèstico ::häuslich; einheimisch<br />• domine ::herrschen; beherrschen<br />• domingo [o] ::Sonntag [der]<br />• Domingo de Páscoa ::Ostersonntag [der]<br />• domingos ::Sonntage [die]<br />• dominó ::Domino [das]<br />• dominós ::Dominos [die]<br />• dona [a] ::Frau [die]; Besitzerin [die]; gnädige Frau [die]<br />• dona de casa [a] ::Hausfrau [die]<br />• donde ::woher<br />• dono [o] ::Besitzer [der]; Herr [der]; Inhaber [der]<br />• dor [a] ::Schmerz [der]; Leid [das]; Weh [das]<br />• dor cardíaca ::Herzschmerz [der]<br />• dor de cabeça ::Kopfschmerz [der]<br />• dor de dente ::Zahnschmerz [der]<br />• dor de dentes ::Zahnschmerzen [die]<br />• dor estômago ::Magenschmerz [der]<br />• dor muscular ::Muskelkater [der]<br />• dor nas costas ::Rückenschmerz [der]<br />• dores [as] ::Schmerzen [die]<br />• dores de barriga ::Bauchschmerzen [die]<br />• dores de cabeça ::Kopfschmerz [der]; Kopfschmerzen [die]<br />• dores de dente ::Zahnschmerzen [die]<br />• dores de dentes ::Zahnschmerzen [die]<br />• dores de garganta ::Halsschmerz [der]<br />• dorido ::schmerzerfüllt<br />• dormida ::Übernachtung<br />• dormir ::schlafen; Schlaf [der]<br />• dormitório [o] ::Schlafzimmer [das]<br />• dormitórios ::Schlafzimmer [die]<br />• dorso ::Rücken [der]; zurück<br />• dos ::des; der; die<br />• dose ::ausstatten; dotieren<br />• dose [a] ::Portion [die]<br />• doseamento ::Dosierung [die]<br />• dourada ::vergoldet; golden; Goldbrasse [die]<br />• dourado ::vergoldet; golden<br />• dourar ::vergolden<br />• doutor [o] ::Arzt [der]; Doktor [der]<br />• doutora [a] ::Ärztin [die]; Doktorin [die]<br />• doutras ::in anderen<br />• doze ::12; zwölf<br />• doze vezes ::zwölfmal<br />• dragão ::Drache [der]<br />• drama ::Drama [das]; Schauspiel [das]<br />• dramático ::dramatisch<br />• drapeje ::drapieren; mit Tuch bekleiden; schmücken<br />• drástico ::drastisch; stark wirkend<br />• drive ::Laufwerk [das]<br />• drive de disquette ::Diskettenlaufwerk [das]<br />• driving-licencíe ::Führerschein [der]<br />• droga ::Droge; verflixt; betäuben<br />• drogaria ::Drogerie [die]; Apotheke [die]<br />• dromedário ::Dromedar [das]; Kamel [das]<br />• duas ::2; zwei<br />• duas vezes ::zweimal<br />• duche [o] ::Dusche [die]<br />• dum ::eines; einer; einiger<br />• duma ::eines; einer; einiger<br />• dumas ::eines; einer; einiger<br />• duna ::Düne [die]<br />• duns ::einiger<br />• dupla ::doppelt; zweifach<br />• duplicata ::vervielfältigen<br />• duplo ::doppelt; zweifach<br />• duque ::Herzog [der]<br />• duquesa [a] ::Herzogin [die]<br />• dura ::hart<br />• duração ::Dauer [die]<br />• durante ::während; bei; über; für; um; um zu; da; denn; weil<br />• durar ::dauern; fest<br />• duro ::hart; starr; steif; spröde<br />• dúvida [a] ::Zweifel [der]; zweifeln; bezweifeln; misstrauen<br />• duvidar ::zweifeln; bezweifeln; Bedenken [die]; Zweifel [die]<br />• duvidoso ::zweifelhaft<br />• duzentas ::200; zweihundert<br />• duzentos ::200; zweihundert<br />• dúzia ::Dutzend [das]<br /> <br />E<br />• é ::ist; bist; sind; seid; kommen; ist es; es ist; er ist; so ist es<br />• e ::und<br />• E.U.A. ::Vereinigten Staaten [die]; Vereinigten Staaten von Amerika [die]; USA [die]<br />• eclesiástico ::kirchlich<br />• eclusa ::Schleuse [die]<br />• eco ::Echo [das]<br />• ecoar ::wiederhallen<br />• ecologia ::Ökologie [die]<br />• economia [a] ::Wirtschaft [die]; Wirtschaftlichkeit [die]; Ersparnis [die]; Ökonomie [die]; Betriebswirtschaft [die]<br />• economia agrícola ::Agrarwirtschaft [die]<br />• económica ::wirtschaftlich; sparsam<br />• económico ::wirtschaftlich; sparsam<br />• economista [o] ::Wirtschaftswissenschaftler [der]<br />• economizar ::sparen<br />• ecrã [o] ::Bildschirm [der]; Leinwand [die]<br />• eczema [o] ::Ausschlag [der]<br />• edição [a] ::Herausgabe [die]; Ausgabe [die]; Auflage [die]; Druck [der]; herausgeben; ausrufen; proklamieren<br />• edifício [o] ::Gebäude [das]; Hochhaus [das]; Anbau [der]; Bau [der]; Bauwerk [das]<br />• edifício para escritórios ::Bürogebäude [das]<br />• Edimburgo ::Edinburg [das]<br />• edital ::Bekanntmachung [die]<br />• edite ::redigieren<br />• editor ::Verleger [der]; Verlag [der]<br />• editora ::Verlag [der]<br />• editorial ::Leitartikel [der]<br />• edredão ::Federbett [das]<br />• educação [a] ::Erziehung [die]<br />• educação artistica ::Kunsterziehung [die]<br />• educação físcia ::Sportunterricht [der]<br />• educado ::gebildet; gesittet<br />• educador de infância ::Kindergärtner [der]<br />• educadora de infância ::Kindergärtnerin [die]<br />• educandário ::Bildungsanstalt [die]; Erziehungsanstalt [die]<br />• educar ::erziehen<br />• educativa ::bildend; erzieherisch<br />• educativo ::bildend; erzieherisch<br />• eduque ::aufziehen; bilden; erziehen; züchten<br />• efectivo ::effektiv<br />• efeito ::Wirkung [die]<br />• efeito estufa ::Treibhauseffekt [der]<br />• efervescência [a] ::Moussieren [das]<br />• eficaz ::drastisch; zweckdienlich<br />• eficiente ::wirksam<br />• Egipto [o] :Ägypten [das]<br />• egoísta [o] ::Egoist [der]<br />• égua ::Stute [die]<br />• eis ::hier sind; sind<br />• eixo [o] ::Achse [die]<br />• eixo da Terra ::Erdachse [die]<br />• ela ::sie; er; es; das; die; ihr; ihrer<br />• ela mesma ::selber; selbst<br />• elas ::sie<br />• elástico ::elastisch; federnd<br />• ele ::er; es; ihm<br />• ele [a] ::ihm<br />• eléctrão ::Elektron [das]<br />• eléctrica ::elektrisch; Straßenbahn [die]<br />• electricidade ::Elektrizität [die]<br />• electricista ::Elektriker [der]<br />• eléctrico [o] ::Straßenbahn [die]; elektrisch; elektrisierend<br />• eléctron ::Elektron [das]<br />• electrónico ::elektronisch<br />• elefante ::Elefant [der]; Elefanten [die]<br />• elegante ::elegant; gewandt; schlank; geschmackvoll<br />• eleger ::wählen<br />• eleição [a] ::Wahl [die]; Auslese [die]<br />• eleja ::auslesen; wählen; auswählen; erwählen<br />• elem ::sie<br />• elementar ::elementar<br />• elemento [o] ::Element [das]; Teil [das]; Fundament [das]; Grundlage [die]<br />• eles ::sie<br />• elevado ::gehoben; erhaben; hoch<br />• elevador [o] ::Aufzug [der]; Fahrstuhl [der]; Lift [der]<br />• elevador de serviço ::Küchenaufzug [der]<br />• elevador soçial ::Personalaufzug [der]<br />• elevadores [os] ::die Aufzüge [die]<br />• elevar-se ::erheben; sich erheben; sich erhöhen<br />• eliminação ::Inklination [die]; Lust [die]<br />• eliminado ::ausgeschieden; beseitigt<br />• eliminador ::Gummi [das]<br />• eliminar ::beseitigen; ausschalten<br />• elimine ::austilgen; ausrotten; vertilgen<br />• elipse ::Ellipse [die]<br />• elo ::Glied [das]<br />• elogio ::Lob [das]<br />• em ::in; im; an; auf; bei; neben; um; in den; in der; nach; zu<br />• em baixo ::unten<br />• em branco ::offen<br />• em breve ::bald<br />• em cima ::oben<br />• em décimo lugar ::zehntens<br />• em frente ::geradeaus; gegenüber; an der Vorderseite; auf der Vorderseite<br />• em geral ::meistens; überhaupt; im allgemeinen<br />• em jejum ::nüchtern<br />• em lado nenhum ::nirgendwo; nirgends<br />• em linha reta ::aufrecht; direkt; gerade; gradlinig; unmittelbar<br />• em nenhuma parte ::nirgends<br />• em nono lugar ::neuntens<br />• em outra parte ::anderswo<br />• em parte ::teilweise<br />• em parte alguma ::nirgends<br />• em ponto ::genau; Punkt; um Punkt<br />• em primeiro lugar ::zunächst; zuerst; erstens<br />• em qualquer lugar ::irgendwo<br />• em quarto lugar ::viertens<br />• em quinto lugar ::fünftens<br />• em segundo ::zweitens; Sekunde<br />• em segundo lugar ::zweitens<br />• em sétimo lugar ::siebtens<br />• em sexto lugar ::sechstens<br />• em vão ::vergebens; umsonst<br />• em vez de ::statt; an Stelle von<br />• emagrecer ::abnehmen<br />• emanações ::Ausdünstung [die]; Dunst [der]<br />• embaixada ::Botschaft [die]; Gesandtschaft [die]<br />• embaixador ::Botschafter [der]; Gesandte [der]; Bote [der]<br />• embalar ::packen; einpacken; verpacken; Ballen [der]; Paket [das]<br />• embarcar ::an Bord gehen; verschiffen; einschiffen<br />• embarque ::Einschiffung [die]<br />• embate [o] ::Zusammenstoß [der]<br />• embelezamento ::Verschönerung [die]<br />• emblema ::Abzeichen [das]; Emblem [das]; Sinnbild [das]<br />• embora ::obwohl; noch; bereits; schon; aber; doch; dennoch; jedoch<br />• embraiagem [a] ::Kupplung [die]; greifen; ergreifen<br />• embregada ::Angestellte [die]; Dienstmädchen [das]<br />• embregada da limpeza ::Raumpflegerin [die]<br />• embregada de consultório ::Arzthelferin [die]<br />• embregada de mesa ::Kellnerin [die]<br />• embregada de quarto ::Zimmermädchen [das]<br />• embrulhar ::einpacken; einwickeln; packen<br />• embrulho [o] ::Verpackung [die]; Päckchen [das]<br />• emendar ::flicken<br />• emende ::ausbessern; flicken<br />• ementa [a] ::Speisekarte [die]; Menü [das]<br />• emergência ::Notfall [der]; Krisis [die]; Krise [die]<br />• emerja ::erscheinen<br />• emfatize ::unterstreichen<br />• emigrante [a] ::Emigrantin [die]; unstet; wanderlustig<br />• emigrante [o] ::Emigrant [der]; unstet; wanderlustig<br />• eminente ::ansehnlich; eminent; hervorragend<br />• emissão [a] ::Sendung [die]<br />• emissor [o] ::Sender [der]<br />• emissora de radiodifusão ::Rundfunksender [der]<br />• emita ::schicken; senden; einsenden<br />• emita-se ::von sich geben<br />• emoção [a] ::Erregung [die]; Empfindung [die]; Bewegung [die]; Rührung [die]<br />• emocional ::emotional<br />• emocionante ::aufregend<br />• empacotar ::einpacken<br />• empenhar-se ::bemühen<br />• empenho ::Bemühung [die]<br />• empertigada ::steif; straff; stramm<br />• emplasto ::Pflaster [das]<br />• empoeirado ::staubig<br />• empola ::Brandblase [die]<br />• empoleirado ::hochnäsig<br />• empreendedor ::unternehmungslustig; wagemutig; kühn<br />• empreender ::unternehmen<br />• empregada doméstica ::Dienstbotin [die]; Magd [die]; Zimmermädchen [das]; Zofe [die]<br />• empregada [a] ::Angestellte [die]; Magd [die]; Anstellung [die]; Hausangestellte [die]; angestellt<br />• empregado [o] ::Angestellte [der]; Dienstbote [der]; Diener [der]; Bursche [der]; Gehilfe [der]; *Kellner [der]; Hausangestellte [der]; angestellt<br />• empregado de escritório ::Büroangestellte [der]<br />• empregado de mesa ::Kellner [der]<br />• empregado do posto de abastecimento ::Tankwart [der]<br />• empregar ::beschäftigen<br />• emprego [o] ::Verwendung [die]; Anstellung [die]; Stelle [die]; Arbeit [die]; Arbeitsplatz [der]<br />• empresa ::Firma [die]; Betrieb [der]; Unternehmen [das]; Unternehmung [die]<br />• empresário ::Unternehmer [der]<br />• empressa [a] ::Unternehmen [das]; Betrieb [der]<br />• emprestar ::verleihen; leihen; borgen; darleihen; entlehnen<br />• empreste ::verleihen; leihen; borgen; darleihen; entlehnen<br />• empréstimo [o] ::Darlehen [das]<br />• empurrão ::erschüttern; reißen; zerren; anziehen<br />• empurrar ::schließen; stoßen; drücken; schieben<br />• empurro ::schiebt; er schiebt<br />• empurrou ::zurückstoßen<br />• emrestado ::leihen; geliehen<br />• emrestei ::lieh; verlieh<br />• emudecer ::Verstummen [das]<br />• enamorado ::verliebt<br />• encadernação ::Einband [der]<br />• encadernar ::binden<br />• encaminhar ::führen<br />• encanamento [o] ::Kanalisation [die]<br />• encantada ::sehr erfreut; begeistert; enzückt; hingerissen<br />• encantado ::sehr erfreut; begeistert; enzückt; hingerissen<br />• encantar ::erfreuen; entzücken<br />• encanto [o] ::Zauber [der]; Anmut [die]; anmuten<br />• encargo ::Auftrag [der]<br />• encarnada ::rot<br />• encarnado ::rot<br />• encarregado ::Bearbeiter [der]<br />• encenação ::Inszenierung [die]<br />• encenador ::Regisseur [der]<br />• encenadora ::Regisseurin [die]<br />• encerra ::beendet; schließt<br />• encerrar ::beenden; schließen<br />• enchaqueca ::Migräne [die]<br />• enchente [a] ::Überschwemmung [die]; Hochwasser [das]<br />• enchente de maré ::Flut [die]<br />• encher ::füllen; ausfüllen; erfüllen<br />• enchido ::Wurst [die]<br />• enciclopédia ::Enzyklopädie [die]<br />• encolher ::einschrumpfen<br />• encomenda [a] ::Bestellung [die]; Paket [das]; Auftrag [der]<br />• encomendar ::bestellen<br />• encontrado ::fundieren; gründen; begründen<br />• encontramos ::finden; treffen; begegnen<br />• encontrar ::finden; treffen; begegnen<br />• encontrar-se ::sich finden; sich treffen; sich verabreden; sich begegnen<br />• encontraram ::trafen; fanden; begegneten<br />• encontraste ::fandest; trafst; begegnetest<br />• encontrastes ::begegnetet; fandet; traft<br />• encontrei ::fand; traf; begegnete<br />• encontro ::Treffen [das]; Verabredung [die]; Zusammentreffen [das]; Begegnung [die]; antreffen; begegnen<br />• encontrou ::fandest; fand; trafst; traf; begegnetest; begegnete; verabredetest<br />• encostar ::stützen; lehnen<br />• encostar-se ::sich anlehnen; anlehnen<br />• encostou ::lehnt an<br />• endereço [o] ::Anschrift [die]; Adresse [die]; adressieren; ansprechen<br />• endereço no estrangeiro ::Auslandsadresse [die]; Auslandsanschrift [die]<br />• endiabrado ::unartig<br />• endosse ::indossieren; vermerken; gutheißen<br />• endosso ::Giro [das]<br />• enegrecer ::schwänzen<br />• energético ::forsch; tüchtig<br />• energia [a] ::Energie [die]; Tatkraft [die]; Nachdruck [der]; Willenskraft [die]<br />• energia atómica ::Atomenergie [die]<br />• energia solar ::Sonnenenergie [die]; Solarenergie [die]<br />• enfarte ::Infarkt [der]; Herzinfarkt [der]<br />• enfarte cardíaco [o] ::Herzinfarkt [der]<br />• enfarte do miocárdio ::Herzinfarkt [der]<br />• ênfase [a] ::Nachdruck [der]; Begeisterung [die]; Emphase [die]; Schwung [der]<br />• enfeitado ::geschmückt<br />• enfeitar ::schmücken<br />• enfeitiçar ::verhexen<br />• enfermeira [a] ::Krankenschwester [die]<br />• enfermeiro [o] ::Krankenpfleger [der]<br />• enfiada ::Reihe [die]; Kette [die]<br />• enfileirar ::aneinander reihen<br />• enfim ::schließlich; endlich<br />• enfim sobreviver ::überleben<br />• enganado ::irren<br />• enganar ::täuschen; anlügen<br />• enganar ::täuschen; betrügen<br />• enganar-se ::sich irren<br />• engano [o] ::Irrtum [der]; Betrug [der]; Täuschung [die]; Missverständnis [das]<br />• engarrafado ::abgefüllt<br />• engarrafamento ::Stau [der]; Verkehrsstau [der]<br />• engarrafamento de trânsito ::Verkehrsstau [der]; Stau [der]<br />• engarrafar ::abfüllen<br />• engendraram ::ausgedacht; entwickelt; verursacht; erzeugt<br />• engenharia ::Ingenieurwesen [das]<br />• engenheira [a] ::Ingenieurin [die]<br />• engenheiro [o] ::Ingenieur [der]<br />• engenheiros [os] ::Ingenieure [die]<br />• engolir ::schlucken; verschlingen<br />• engordar ::zunehmen; dicker werden; mästen<br />• engraçada ::lustig; witzig; ulkig; drollig; komisch; spasshaft<br />• engraçado ::lustig; witzig; ulkig; drollig; komisch; spasshaft<br />• engraçados ::nett; lustig; witzig; ulkig; drollig; komisch; spasshaft<br />• engranzamento ::Masche [die]; Schlinge [die]<br />• engrenagem ::Gang [der]<br />• enguia [a] ::Aal [der]<br />• enigma ::Rätsel [das]<br />• enjoada ::seekrank<br />• enjoado ::seekrank<br />• enjoo ::Übelkeit [die]<br />• enlamaçada ::verschlammt<br />• enlamaçado ::verschlammt<br />• enlameado ::schlammig; trüb<br />• enlouquecer ::den Verstand verlieren<br />• enluarada ::mondbeschienen<br />• enorme ::riesig; enorm; ungeheuer<br />• enormemente ::außerordentlich; höchst; überaus; ungemein<br />• enormes ::riesige; enorme<br />• enquanto ::während; solange<br />• enriquecer ::bereichern<br />• enrola ::rollt; wickelt; legt<br />• enrola-se ::rollt sich; wickelt sich; legt sich<br />• enrolar ::legen<br />• enrugamento ::Falte [die]; Furche [die]; Runzel [die]<br />• ensaio ::Probe [die]; Versuch [der]; Prüfung [die]; Test [der]; Essay [das]<br />• ensinamento ::Lehre [die]<br />• ensinar ::unterrichten; lehren<br />• ensino unificado ::Gesamtschule [die]<br />• ensolarada :sonnig<br />• ensolarado :sonnig<br />• ensopado de enguias ::Aaleintopf [der]<br />• entalar ::klemmen<br />• entalhe ::Falz [der]<br />• entanto ::indessen<br />• então ::dann; da; also; also dann; damals; nun<br />• entardecer ::in der Dämmerung<br />• entender ::verstehen<br />• enterrar ::begraben<br />• enterro [o] ::Beisetzung [die]; Beerdigung [die]; beerdigen<br />• entidade [a] ::Behörde [die]<br />• entra ::betritt<br />• entrada [a] ::Anfang [der]; Eingang [der]; Eintritt [der]; Eintrittskarte [die]; Einfahrt [die]; Vorspeise [die]; Portal [das]; Tor [das]<br />• entrada em funcionamento ::Inbetriebsetzung [die]<br />• entrada para a auto-estrada ::Autobahnauffahrt [die]<br />• entradas [as] ::Eintrittskarten [die]<br />• entramos ::treten ein<br />• entrando ::hereinkommen<br />• entranhada ::Eingeweide [die]<br />• entrar ::eintreten; hereinkommen<br />• entrar em ::betreten; einsteigen<br />• entre ::zwischen; unter; mitten unter; inmitten von<br />• entre dentro ::inmitten<br />• entrecote [o] ::Rippensteak [das]<br />• entrega ::Abgabe [die]; Zustellung [die]<br />• entrega de bagagem ::Gepäckausgabe [die]<br />• entrega de bagagens ::Gepäckausgabe [die]<br />• entregar ::abgeben; übergeben; zustellen; aushändigen; abliefern; ausliefern<br />• entregue ::liefern<br />• entrementes ::einstweilen; indes; inzwischen; unterdessen<br />• entretanto ::inzwischen; indessen; aber; doch; dennoch; jedoch<br />• entreteça ::flechten; schlingen; winden<br />• entreter ::unterhalten<br />• entrevista ::Termin [der]; Interview [das]; Vorstellungsgespräch [das]; Unterredung [die]<br />• entrevista de contração ::Einstellungsgespräch [das]<br />• entrevistar ::interviewen<br />• entrevistas ::Interviews<br />• entro ::betrete; betreten<br />• entusiasmada ::begeistert<br />• entusiasmado ::begeistert<br />• entusiasmo ::Begeisterung [die]; Enthusiasmus [der]<br />• entusiastada ::Begeisterte [der]<br />• entusiástico ::begeistert<br />• enumerar ::aufzählen<br />• envelhecido ::alt; betagt; verwittert<br />• envelope [o] ::Briefumschlag [der]; Umschlag [der]; Kuvert [das]<br />• envenamento ::Vergiftung [die]<br />• envergonhada ::verschüchtert; verschämt; geniert<br />• envergonhado ::verschüchtert; verschämt; geniert<br />• envergonhar ::beschämen; genieren<br />• envergonhar-se ::sich schämen; sich genieren<br />• enviado ::geschickt; gesendet<br />• enviar ::schicken; senden; einsenden<br />• enviou ::senden; schicken<br />• envoltório ::Banderole [die]; Papierstreifen [der]; Streifen [der]<br />• enxada ::Hacke [die]<br />• enxaguadura ::gurgeln; spülen<br />• enxaguar ::spülen<br />• enxaqueca ::Migräne [die]<br />• enxôfre ::Schwefel [der]<br />• enxugar ::abtrocknen<br />• episódio ::Folge [die]; Episode [die]<br />• época [a] ::Zeitabschnitt [der]; Epoche [die]; Saison [die]<br />• época do Natal [a] ::Weihnachtszeit [die]<br />• Equador ::Equador [das]; Äquator [der]<br />• equilíbrio ::Gleichgewicht [das]<br />• equipa [a] ::Mannschaft [die]<br />• equipagem ::Mannschaft [die]<br />• equipamento ::Ausrüstung [die]; auftakeln; ausrüsten<br />• equipar ::ausrüsten<br />• equipe ::Mannschaft [die]; ausrüsten; equipieren<br />• equipe de funcionários ::Stab [der]<br />• equitação ::Reitsport [der]; Reiten [das]<br />• equivalente ::gleichwertig; Äquivalent [das]; Ersatz [der]<br />• equívoca ::mehrdeutig<br />• equívoco ::mehrdeutig<br />• era [a] ::Zeitalter [das]; sein<br />• era uma vez ::es war einmal<br />• ereto ::gründen; etablieren; fundieren; begründen<br />• erguer ::aufrichten<br />• erigir ::Zusammenstellung [die]<br />• ermitão ::Einsiedler [der]<br />• errada ::falsch<br />• errado ::falsch<br />• errar ::irren; verfehlen<br />• erro [o] ::Fehler [der]; Fehlverhalten [das]; Irrtum [der]; Wanze [die]; Insekt [das]<br />• erro ortográfico ::Rechtschreibfehler [der]<br />• errôneo ::falsch; irrig<br />• erudito ::gelehrt<br />• erupção cutânea ::Ausschlag [der]<br />• erva ::Gras [das]; Kraut [das]<br />• erva daninha ::Unkraut [das]; jäten; ausjäten<br />• erva-mate ::Matepflanze [die]<br />• ervas ::Gräser [die]<br />• ervilha ::Erbse [die]<br />• ervinhas ::Gräser [die]; Gräslein [die]<br />• és ::du bist<br />• esbelto ::elegant; geschmackvoll<br />• esboço ::Wechsel [der]; Brouillon [die]; Tratte [die]<br />• esbugalhar ::zerreißen<br />• escada [a] ::Treppe [die]; Leiter [die]; Stufe [die]<br />• escada de caracol ::Wendeltreppe [die]<br />• escadas ::Treppen [die]<br />• escadote [o] ::Leiter [die]<br />• escafandro ::Taucheranzug [der]<br />• escala ::Skala [die]; Reihe [die]; Gamme [die]; Tonleiter [die]; Maßstab [der]; Skala [die]; Schuppe [die]; Zwischenlandung [die]<br />• escalada ::klettern; klimmen; steigen; ersteigen<br />• escalas ::Waage [die]<br />• escaldão ::Sonnenbrand [der]<br />• escalde ::brühen<br />• escalope [o] ::Schnitzel [das]<br />• escalope de vitela ::Kalbschnitzel [das]<br />• escalopes de porco [os] ::Schweineschnitzel [das]<br />• escama ::Gamme [die]; Tonleiter [die]; Maßstab [der]; Skala [die]; Schuppe [die]<br />• escandalosa ::skandalös<br />• escandaloso ::skandalös<br />• Escandinávia ::Skandinavien [das]<br />• escandinavo ::skandinavisch<br />• escanteio ::Eckball [der]<br />• escapar ::entkommen<br />• escape [o] ::Auspuff [der]<br />• escaravelho ::Käfer [der]<br />• escarninho ::spöttisch<br />• escarpa ::steiler Abhang<br />• escarpas ::steile Abhänge<br />• escassa ::knapp; spärlich<br />• escasso ::knapp; spärlich<br />• escava ::gräbt<br />• escavação [a] ::Schacht [der]; ausgraben; wühlen<br />• esclareça ::darlegen; einleuchten; erklären; erläutern<br />• esclarecido ::abgeklärt<br />• esclarecimento ::Aufklärung [die]<br />• escocês [o] ::Schotte [der]<br />• Escócia ::Schottland [das]<br />• escola [a] ::Schule [die]; Richtung [die]<br />• escola de artes cénicas ::Schauspielschule [die]<br />• escola de condução ::Fahrschule [die]<br />• escola de engenharia ::Ingenieurschule [die]<br />• escola de ensino básico normal ::Hauptschule [die]<br />• escola de música ::Musikschule [die]<br />• escola nocturna ::Abendschule [die]<br />• escola politécnica ::Fachhochschule [die]<br />• escola primária ::Grundschule [die]<br />• escola profissional ::Berufsschule [die]<br />• escola secundária ::Gymnasium [das]<br />• Escola Superior de Arte ::Kunsthochschule [die]<br />• escolar ::Grundschule [die]; Schüler [der]; Schülerin [die]<br />• escolas ::Schulen [die]<br />• escolha ::Wahl [die]; Auswahl [die]; auslesen; wählen; auswählen; erwählen<br />• escolhemos ::wählten; suchten aus; wählten aus<br />• escolher ::aussuchen; auswählen; wählen; auslesen; erwählen<br />• escolheram [eles] ::sie wählten; sie suchten aus; sie wählten aus<br />• escolheste ::wähltest; suchtest aus; wähltest aus<br />• escolhestes ::wähltet; suchtet; wähltet aus<br />• escolheu [ela] ::sie wählte; sie suchte aus; sie wählte aus<br />• escolheu [ele] ::er wählte; er suchte; er suchte aus; er wählte aus<br />• escolhi [eu] ::ich wählte; ich suchte; ich wählte aus; ich suchte aus<br />• escolhida ::ausgewählt; ausgesucht<br />• escolhido ::ausgewählt; ausgesucht<br />• escolho ::Klippe [die]<br />• escolta ::Geleit [das]; Eskorte [die]; eskortieren; geleiten<br />• esconde ::versteckt<br />• esconde-se ::versteckt sie; versteckt sie sich<br />• esconder ::verstecken; verbergen<br />• escondida ::versteckt<br />• escondido ::versteckt<br />• escora ::Anker [der]<br />• escorpião ::Skorpion [der]<br />• escorrega ::Rutsche [die]<br />• escorregadia ::schlüpfrig<br />• escorregadio ::schlüpfrig<br />• escorregoar ::ausrutschen<br />• escorrer ::abgiessen<br />• escova ::Bürste [die]<br />• escova de cabelo ::Haarbürste [die]<br />• escova de dentes ::Zahnbürste [die]<br />• escovar ::bürsten<br />• escovar os dentes ::Zähne putzen<br />• escravidão [a] ::Sklaverei [die]<br />• escravo ::Knecht [der]; Sklave [der]<br />• escrete ::schreiben<br />• escreva ::schreiben; abfassen; verfassen<br />• escrevam :: schreiben<br />• escreve ::schreibt<br />• escrevento ::schreibt<br />• escrever ::schreiben; abfassen; verfassen<br />• escreveram ::schriebt; habt geschrieben<br />• escrevero ::schreibe<br />• escreveu ::schrieb<br />• escrevo ::schrieb<br />• escrita ::Schrift [die]; Handschrift [die]<br />• escrita-papel ::Briefpapier [das]<br />• escrito ::geschrieben; Schriftstück [das]; schriftlich<br />• escritor [o] ::Schriftsteller [der]; Verfasser [der]<br />• escritora [a] ::Schriftstellerin [die]; Verfasserin [die]<br />• escritório [o] ::Büro [das]; Pult [das]<br />• escudo [o] ::Escudo [der]; Muschel [die]; Borke [die]; Hülse [die]; Rinde [die]; Schale [die]<br />• esculpir ::ausmeisseln<br />• escultor [o] ::Bildhauer [der]<br />• escultora ::Bildhauerin [die]<br />• escultura ::Skulptur [die]; Bildhauerei [die]<br />• escura ::dunkel<br />• escuridão ::Dunkelheit [die]<br />• escuro ::dunkel<br />• escutar ::zuhören; hören; lauschen; horchen; abhören; abhorchen; aushorchen; anhören<br />• escute ::hören sie; horchen sie; horchen sie aus; hören sie zu<br />• esfarrapar ::zerfetzen<br />• esfera ::Kugel [die]; Sphäre [die]<br />• esferográfica ::Kugelschreiber [die]<br />• esferográficas ::Kugelschreiber [der]<br />• esfinge ::Sphinx [die]<br />• esforçar ::anstrengen<br />• esforçar-se ::sich abmühen; sich anstrengen<br />• esforço ::Anstrengung [die]; Mut [der]; Kraft [die]; Mühe [die]; Bemühung [die]; Mühsal [die]; Versuch [der]<br />• esforço de tempo ::Zeitraum [der]<br />• esfregão ::Schwammtuch [das]<br />• esfregar ::abreiben; reiben<br />• esfriar ::abkühlen<br />• esgotada ::ausverkauft; erschöpft; ausgebucht<br />• esgotado ::ausverkauft; erschöpft; ausgebucht<br />• esgoto [o] ::Abfluss [der]<br />• esguinche ::spritzen<br />• eslovaca ::Slowakin [die]<br />• eslovaco ::Slowake [der]; slowakisch<br />• eslovena ::Slowenin [die]<br />• Eslovénia ::Slowenien [das]<br />• esloveno ::Slowene [der]; slowenisch<br />• esmalte ::Nagellack [der]; Emaille [das]<br />• esmeralda [a] ::Smaragd [der]<br />• espaço [o] ::Raum [der]; Platz [der]; Weltraum [der]; Gelass [das]<br />• espaço em branco ::weiß; Formular [das]<br />• espada ::Degen [der]; Schwert [das]<br />• espadarte ::Schwertfisch [der]<br />• espaguettes ::Spaghetti [die]<br />• espalhar ::zerstreuen<br />• Espanha ::Spanien [das]<br />• espanhóis [os] ::Spanier [die]; spanisch; spanische<br />• espanhol [o] ::Spanier [der]; spanisch; spanischen<br />• espanhola [a] ::Spanierin [die]; spanische<br />• espantalho [o] ::Vogelscheuche [die]<br />• espantar-se ::erstaunlich; verblüffend<br />• espante ::in Verwunderung setzen; verwundern<br />• espargo ::Spargel [der]<br />• espargos ::Spargel [der]<br />• esparguete ::Spaghetti [die]<br />• especial ::speziell; besondere; besonderer; besonderes; außergewöhnlich; abgesondert; einzeln; spezial; speziell<br />• especialidade [a] ::Spezialität [die]; Fachgebiet [das]<br />• especialista [a] ::Spezialistin [die]; Fachfrau [die]; Fachärztin [die]<br />• especialista [o] ::Spezialist [der]; Fachmann [der]; Facharzt [der]<br />• especialmente ::namentlich; besonders<br />• especiaria ::Gewürz [das]<br />• espécie ::Art [die]; Gattung [die]; Sorte [die]; Abart [die]; Schlag [der]<br />• espécies ::Arten [die]; Gattungen [die]; Sorten [die]<br />• espécies da palmeira ::Palmenart [die]; Palmensorte [die]<br />• específico ::spezifisch<br />• especifique ::spezifizieren<br />• espécime ::Muster [das]; Probe [die]; Probestück [das]; Spezimen [das]<br />• espectáculo [o] ::Schauspiel [das]; Spektakel [das]; Vorstellung [die]<br />• espectador [o] ::Zuschauer [der]<br />• espectadora [a] ::Zuschauerin [die]<br />• espectral ::gespenstisch<br />• espelho [o] ::Spiegel [der]<br />• espera [a] ::Warten [das]; warten; erwarten; harren<br />• esperamos ::hoffen<br />• esperança ::Hoffnung [die]; hoffen<br />• esperançosamente ::hoffentlich<br />• esperando ::wartet<br />• esperar ::warten; hoffen; erwarten; harren<br />• espere ::warten sie; erwarten sie; harren sie<br />• esperei ::wartest<br />• espero ::ich warte; wartest; ich hoffe<br />• esperta ::schlau; gerissen; erfahren; wach<br />• esperto ::schlau; gerissen; erfahren; wach<br />• espesso ::dick<br />• espessos ::dicker<br />• espetáculo ::Schauspiel [das]; Spektakel [das9<br />• espetáculos ::Augengläser [die]; Brille [die]<br />• espetada ::Fleischspieß [der]; Bratspieß [der]<br />• espetadas de carne ::Fleischspieße [die]; Bratspieße [die]<br />• espetar ::aufspießen<br />• espeto [o] ::Spieß [der]<br />• espiã [a] ::Spionin [die]<br />• espião [o] ::Spion [der]; belauschen; spionieren<br />• espiar ::spionieren<br />• espiga ::Maiskolben [der]<br />• espinafre ::Spinat [der]; Blattspinat [der]<br />• espinafres ::Spinat [der]<br />• espingarda ::Gewehr [das]; Flinte [die]; Revolver [der]; Presse [die]; niederschiessen<br />• espinha ::Gräte [die]; Fischgräte [die]<br />• espinheiro ::Dornstrauch [der]<br />• espinho ::Dorn [der]; Stachel [der]<br />• espinhos ::Dornen [die]; Stacheln [die]<br />• espiões [os] ::Spione [die]<br />• espiral ::Spirale [die]<br />• espírito ::Geist [der]; Sinn [der]; Genius [der]<br />• espiritual ::geistig; intellektuell<br />• espirrar ::niesen<br />• esplendor [o] ::Glanz [der]<br />• esponja [a] ::Schwamm [der]<br />• esponjoso ::schwammig<br />• espontâneo ::spontan<br />• esporádico ::sporadisch; zerstreut<br />• esporte ::Sport [der]; sportlich<br />• esportista ::Sportler [der]<br />• esposa ::Gattin [die]; Frau [die]; Ehefrau [die]; Gemahlin [die]<br />• esposo ::Gatte [der]; Mann [der]; Ehemann [der]; Gemahl [der]<br />• espreguiçadeira ::Liege [die]<br />• espremedor ::Saftpresse [die]<br />• espremer ::ausdrücken<br />• espuma ::Schaum [der]; Gischt [die]; schäumen<br />• espuma de barbear ::Rasierschaum [der]<br />• esquadra de polícia ::Polizeiwache [die]; Polizeikommissariat [das]<br />• esqueça-se ::vergessen<br />• esqueças ::vergessen<br />• esquece ::vergisst<br />• esquecer ::vergessen<br />• esquecer-se ::vergessen<br />• esquecer-se de ::vergessen; etwas vergessen<br />• esquecido ::vergessen; vergesslich<br />• esqueleto ::Skelett [das]; Gebein [das]; Gerippe [das]; Knochengerüst [das]<br />• esquema ::Entwurf [der]; Plan [der]; Projekt [das]; Schema [das]<br />• esquerda ::links; linke Hand; Linke<br />• esquerdo ::links; linker; linkisch; linkes; linke<br />• esqui [o] ::Ski [der]; Schi [der]<br />• esqui aquático ::Wasserski [der]<br />• esqui de fundo ::Skilanglauf [der]<br />• esquilo ::Eichhörnchen [das]; Eichhorn [das]<br />• esquina [a] ::Ecke [die]; Straßenecke [die]<br />• esquisita ::komisch; sonderbar; launisch; seltsam<br />• esquisito ::komisch; sonderbar; launisch; seltsam<br />• essa ::der; die; das; diese; dieser; dieses; diesem<br />• esse ::der; die; das; diese; dieser; dieses; diesem<br />• essência ::Essenz [die]; Wesen [das]<br />• essencial ::wesentlich; wichtig; Wesentliche [das]<br />• essencialmente ::wesentlich<br />• esta ::diese; dieser; dieses; diesem;<br />• está [ela] ::sie ist; es ist ihr; sie hat<br />• está [ele] ::er ist; es ist ihm; er hat; er<br />• está la ::hallo; ist jemand dort<br />• estabelecer ::setzen; niederlassen<br />• estabelecer-se ::sich niederlassen; sich niedersetzen<br />• estabelecimento ::Niederlassung [die]; Etablissement [das]<br />• estábulo ::Stall [der]<br />• estaca ::Pfeiler [der]; Pfosten [der]; Pfahl [der]; Zaunpfahl [der]<br />• estação [a] ::Haltestelle [die]; Bahnhof [der]; Jahreszeit [die]; Station [die]; Saison [die]<br />• estação alta ::Hauptsaison [die]<br />• estação de caminho de ferro ::Bahnhof [der]<br />• estação de correio ::Post [die]; Postamt [das]<br />• estação de correios ::Postämter [die]<br />• estação de merdadorias ::Güterbahnhof [der]<br />• estação de radiodifusão ::Rundfunkanstalt [die]<br />• estação de serviço ::Tankstelle [die]; Servicestation [die]<br />• estação do ano [a] ::die Jahreszeit [die]<br />• estação ferroviária ::Bahnhof [der]<br />• estação intermédia ::Zwischensaison [die]<br />• Estação Rodoviária [a] ::Busbahnhof [der]<br />• estação-mestre ::Bahnhofsvorsteher [der]<br />• estacionamento ::Parkplatz [der]<br />• estacionar ::parken<br />• estações [as] ::Haltestellen [die]; Bahnhöfe [die]<br />• estações do ano ::Jahreszeiten [die]<br />• estada ::Aufenthalt [der]; bleiben; übrigbleiben<br />• estadia ::Aufenthalt [der]<br />• estádio ::Stadion [das]<br />• estádio desportivo ::Sportstadion [das]<br />• Estádio National [o] ::Nationalstadion [das]<br />• estado [o] ::Staat [der]; Zustand [der]<br />• estado civil [o] ::Familienstand [der]<br />• estado conferado ::Bundesstaat [der]<br />• estado de desempenho ::Leistungsstand [der]<br />• estado do tempo ::Wetterlage [die]<br />• estado federado ::Bundesland [das]<br />• Estados Unidos [os] ::USA [die]; Vereinigten Staaten [die] ; Vereinigten Staaten von Amerika [die]; U.S.A. [die]<br />• Estados Unidos da América [os] ::USA [die]; Vereinigten Staaten [die] ; Vereinigten Staaten von Amerika [die]; U.S.A. [die]<br />• estágio ::Estrade [die]; Phase [die]; Haltestelle [die]; Station [die]; Stadium [das]<br />• estágio profissional ::Berufspraktikum [das]<br />• estágio-gerente ::Regisseur [der]<br />• estalagem [a] ::Gasthaus [das]<br />• estaleiro ::Baustelle [die]; Werft [die]<br />• estaleiros ::Baustellen [die]; Werften [die]<br />• estamos ::sind<br />• estampado ::gemustert<br />• estância [a] ::Badeort [der]<br />• estante [a] ::Regal [das]; Bücherregal [das]; Pult [das]; Stehpult [das]<br />• estante de conferencista ::Rednerpult [das]<br />• estão ::die; sie sind; sind; seit; ist; sie befinden; sie befinden sich; befinden; sie befindet; sie befindet sich; befindet; liegen; stecken; stehen; sitzen; hängen<br />• estãos ::seid<br />• estar ::bist; sein; befindet sich; liegen; sich befinden<br />• estar a ::gerade etwas tun<br />• estar de joelhos ::knien<br />• estar deitado ::liegen<br />• estar em flor ::blühen<br />• estar em pé ::stehen<br />• estás ::bist Du<br />• estas ::diese<br />• estátua ::Statue [die]; Bildsäule [die]; Standbild [das]<br />• este ::diese; dieser; dieses; Osten [der]<br />• esteira ::Matte [die]<br />• esteira isolante ::Isomatte [die]<br />• esteja ::bist es; sind<br />• estejam ::seid<br />• estêncil ::Schablone [die]; Matrize [die]<br />• estender ::ausstrecken; reichen<br />• estender-se ::sich ausbreiten<br />• estepe ::Steppe [die]<br />• esterco ::Mist [der]<br />• esterno ::Brustbein [das]<br />• estes ::diese; dieser; dieses; diesem<br />• esteve [ela] ::sie war<br />• esteve [ele] ::er war<br />• esticado ::gespannt<br />• esticar ::spannen<br />• estilete ::Griffel [der]<br />• estilo ::Stil [der]<br />• estima ::Wertschätzung [die]<br />• estimada ::geehrt<br />• estimado ::geehrt<br />• estimar ::schätzen<br />• estimativa ::abschätzen; bewerten; einschätzen<br />• estímulo [o] ::Ansporn [der]<br />• estio ::Sommer [der]<br />• estipulação ::Bedingung [die]; Klausel [die]; Vorbehalt [der]<br />• estivador ::Hafenarbeiter [der]<br />• estive [eu] ::war [ich]<br />• estivemos ::waren<br />• estiveram [eles] ::waren [sie]<br />• estoirado ::fertig<br />• estojo ::Futteral [das]; Etui [das]; Brillenetui [das]<br />• estojo escolar ::Federmäppchen [das]<br />• estômago [o] ::Magen [der]<br />• Estónia ::Estin [die]; Estland [das]<br />• estónio ::estnisch<br />• estoque [o] ::Lagerbestand [der]<br />• estória [a] ::Erzählung [die]; Geschichte [die]<br />• estorvar ::stören; behindern<br />• estou ::bin; ich bin; hier bin ich; Hallo<br />• estou a falar ::ich spreche<br />• estou a trabalhar ::ich arbeite<br />• estou óptimo ::sehr gut; wunderbar<br />• estouro ::bersten; platzen; zerplatzen; zerspringen<br />• estrada [a] ::Straße [die]; Autobahn [die]; Landstraße [die]; Bahn [die]; Chaussée [die]; Strecke [die]; Weg [der]<br />• estrada de ferro ::Eisenbahnweg [der]; Bahn [die]; Eisenbahn [die]<br />• estrada de grande tráfego ::Hauptverkehrsstraße [die]<br />• estrada federal ::Bundesstraße [die]<br />• estrada nacional ::Nationalstraße [die]; Landstraße [die]<br />• estradas ::Straßen [die]<br />• estragada ::kaputt; verdorben<br />• estragado ::kaputt; verdorben<br />• estragar ::kaputt machen<br />• estragar ::verderben; beschädigen<br />• estragar-se ::verderben; beschädigen<br />• estrago ::Schaden [der]<br />• estrague ::pfuschen<br />• estrangão ::Estragon [der]<br />• estrangeira [a] ::Ausländerin [die]<br />• estrangeiro [o] ::Ausländer [der]; Ausland [das]; ausländisch; fremd; widerwärtig<br />• estrangeiros ::Ausländer [die]<br />• estrangule ::erwürgen<br />• estranha ::fremd; seltsam; merkwürdig; sonderbar; unheimlich<br />• estranho ::fremd; seltsam; merkwürdig; sonderbar; unheimlich<br />• estratégia ::Strategie [die]<br />• estratégico ::strategisch<br />• estrear ::einweihen<br />• estreia [a] ::Premiere [die]; Uraufführung [die]; Einweihung [die]<br />• estreita ::eng; schmal<br />• estreito ::eng; schmal<br />• estrela ::Stern [der]; Star [der]; Estrela [das] (Stadtteil Lissabons)<br />• estrela da manha ::Morgenstern [der]<br />• estrela da noite ::Abendstern [der]<br />• estrela fixa ::Fixstern [der]<br />• estrela-do-mar ::Seestern [der]<br />• estrelados ::Spiegeleier [die]<br />• estrelas [as] ::die Sterne [die]<br />• estrelinha ::Sternchen [das]; Sternlein [das]<br />• estremecer ::schütteln<br />• estribilho ::Kehrreim [der]; Refrain [der]<br />• estrito ::rigoros<br />• estrofe ::Strophe [die]; Vers [der]<br />• estrondo ::zuschlagen<br />• estrutura ::Struktur [die]; Körperbau [der]; Bildung [die]; Struktur [die]<br />• estudam ::studieren<br />• estudante [a] ::Studentin [die]; Schülerin [die]<br />• estudante [o] ::Student [der]; Schüler [der]<br />• estudante de medicina ::Medizinstudent [der]; Medizinstudentin [die]<br />• estudante universitária ::Studentin [die]<br />• estudante universitário ::Student [der]<br />• estudantes ::Studenten [die]; Studentinnen [die]<br />• estudar ::studieren; lernen; forschen; Studium [das]<br />• estúdio ::Atelier [das]; Studio [das]<br />• estúdio cinematográfico ::Filmstudio [das]<br />• estúdio de som ::Tonstudio [das]<br />• estúdio de televisão ::Fernsehstudio [das]<br />• estudioso ::eifrig; lernbegierig<br />• estudo [o] ::Studium [das]; studieren<br />• estudos ::lernen<br />• estudos sociais ::Sozialkunde [die]<br />• estufada ::geschmort<br />• estufado ::geschmort<br />• Estugarda ::Stuttgart [das]<br />• estupefaciente ::Rauschgift [das]<br />• estúpida ::dumm; blöd<br />• estúpido ::dumm; blöd<br />• esvazar-se ::sich entlehren; verströmen<br />• esvaziar ::leeren; verströmen<br />• esvoaçar ::fliegen<br />• etapa [a] ::Schritt [der]; Tritt [der]; Stufe [die]; schreiten; treten<br />• etc. ::usw.<br />• eterna ::ewig<br />• eterno ::ewig<br />• ética ::sittlich; ethisch<br />• éticas ::Ethik [die]; Sittenlehre [die]<br />• ético ::sittlich; ethisch<br />• Etiópia ::Äthiopien [das]<br />• etiqueta ::Preisschild [das]; Etikett [das]; Aufkleber [der]<br />• etnia ::Volk [das]<br />• étnico ::ethnisch<br />• eu ::ich<br />• eu mesmo ::selbst; mir; mich<br />• EUA ::USA [die]<br />• eufórica ::euphorisch<br />• eufórico ::euphorisch<br />• eurocheque [o] ::Euroscheck [der]<br />• Europa [a] ::Europa [das]<br />• europeia ::europäisch<br />• europeu ::europäisch<br />• evacuação [a] ::Stuhlgang [der]<br />• evacue ::entleeren; evakuieren; räumen<br />• evangélico ::evangelisch<br />• evento ::Ereignis [das]; Event [das]<br />• evidente ::offensichtlich<br />• evidentemente ::natürlich; selbstverständlich<br />• evitar ::vermeiden; umgehen<br />• evite ::meiden; vermeiden; ausweichen<br />• evocar ::hervorrufen<br />• ex-marido [o] ::Ex-Ehemann [der]<br />• exacta ::genau<br />• exactamente ::gerade<br />• exacto ::genau<br />• exagerada ::übertrieben<br />• exagerado ::übertrieben<br />• exagerar ::übertreiben; überschätzen<br />• exagero [o] ::Übertreibung [die]<br />• exame [o] ::Examen [das]; Prüfung [die]; Untersuchung [die]<br />• exame de admissão ::Aufnahmeprüfung [die]<br />• exame final ::Abschlussprüfung [die]<br />• exames de laboratório ::Laboruntersuchungen [die]<br />• examinação ::Examen [das]<br />• examinar ::prüfen<br />• exata ::genau<br />• exatamente ::bündig; gerade<br />• exatidão ::Genauigkeit [die]<br />• exato ::genau<br />• excedente ::Überschuss [der]<br />• exceder ::überschreiten<br />• excelência ::Eminenz [die]; Erlaucht [der]; Exzellenz [die]; Hoheit [die]; Majestät [die]<br />• excelente ::ausgezeichnet; hervorragend<br />• excepção [a] ::Ausnahme [die]<br />• excepcional ::außergewöhnlich<br />• excessivamente ::äußerst<br />• excessivo ::übermäßig; übertrieben<br />• excesso ::Überfluss [der]<br />• exceto ::ausnehmen; ausschließen; ausgenommen; außer<br />• excise-dever ::Akzise [die]; Verbrauchssteuer [die]<br />• excitação ::Anregung [die]; Erregung [die]<br />• excitador ::Fahrer [der]; Chauffeur [der]; Fuhrmann [der]<br />• excitamento ::Anregung [die]; Erregung [die]<br />• exclamar ::ausrufen<br />• exclua ::ausnehmen; ausschließen<br />• excluir ::ausnehmen; ausschließen<br />• exclusivamente ::ausschließlich<br />• exclusivo ::ausschließlich; exklusiv<br />• excursão [a] ::Ausflug [der]; Exkursion [die]<br />• excursão a pé ::Wanderung [die]<br />• excursão de bicicleta ::Fahrradtour [die]<br />• excursão de montanhista ::Bergtour [die]<br />• excursão de um dia ::Tagesausflug [der]<br />• execução ::Hinrichtung [die]; Ausführung [die]<br />• executar ::hinrichten; durchführen; ausführen; exekutieren; vollstrecken<br />• execute ::erfüllen<br />• exemplares ::Exemplare [die]; Beispiele [die]; Vorbilder [die]<br />• exemplo ::Beispiel [das]; Vorbild [das]; Exemplar [das]; Exempel [das]<br />• exerça ::praktizieren<br />• exercer ::praktizieren; ausüben; betreiben<br />• exercício [o] ::Übung [die]; Klassenarbeit [die]; Exerzitium [das]; exerzieren; üben; einüben<br />• exercício de ginástica ::Turnübung [die]<br />• exercitar ::üben<br />• exército ::Heer [das]; Armee [die]<br />• exibição ::ausstellen; zeigen; Ausstellungsstück [das]; Beweisstück [das]<br />• exigir ::fordern; verlangen<br />• exista ::bestehen; da sein; existieren; vorhanden sein<br />• existe ::es gibt<br />• existem ::existieren<br />• existência ::Dasein [das]; Bestehen [das]; Existenz [die]<br />• existente ::vorhanden<br />• existir ::existieren; zur Verfügung stehen; bestehen; da sein; vorhanden sein<br />• êxito [o] ::Erfolg [der]; Gelingen [das]<br />• exótica ::exotisch<br />• exótico ::exotisch<br />• expansão ::Ausdehnung [die]; Expansion [die]<br />• expécie de marisco ::Muschelart [die]<br />• expedição ::abfertigen; befördern; expedieren; fortsenden<br />• experiência [a] ::Erfahrung [die]; Experiment [das]; Versuch [der]<br />• experiente ::erfahren; bewandert; gewiegt; kundig<br />• experimentar ::erproben; experimentieren; probieren; versuchen; anprobieren; erleben; ausprobieren<br />• experimentaste ::ausprobiert; erprobt; probiert; versucht; experimentiert<br />• experimento ::Experiment [das]; Test [der]; Versuch [der]<br />• expida ::beschleunigen<br />• expiração ::Ablauf [der]<br />• expirar ::verschieden<br />• explanação ::Aufklärung [die]; Aufschluss [der]; Erläuterung [die]<br />• explicação [a] ::Erklärung [die]; Aufklärung [die]; Aufschluss [der]; Erläuterung [die]<br />• explicações [as] ::Erklärungen [die]<br />• explicar ::erklären; darlegen; einleuchten; erläutern<br />• explique ::erkläre; lege dar; leuchtet ein; erkläre; erläutere<br />• exploção ::Explosion [die]<br />• exploração ::Ausbeutung [die]; Untersuchung [die]<br />• expluda ::explodieren; platzen<br />• expor ::ausstellen; ausführen<br />• exportação [a] ::Export [der]; exportiert; ausführen; exportieren<br />• exportações [as] ::Exporte [die]<br />• exportar ::exportieren<br />• exposição [a] ::Ausstellung [die]; Darstellung [die]; Ausführung [die]<br />• exposição de arte ::Kunstausstellung [die]<br />• expositor ::Aussteller [der]<br />• expressão [a] ::Ausdruck [der]; Redewendung [die]<br />• expressar ::Express [der]; ausschließen; aussondern; ausdrücken<br />• expressivo ::ausdrucksvoll<br />• expresso [o] ::Expresszug [der]; Fernzug [der]; Express [der]; ausschließen; aussondern; ausdrücken<br />• exprimir ::ausdrücken<br />• extensão ::Ausdehnung [die]; Suffix [die]<br />• extensivo ::ausgedehnt; geräumig; weit<br />• extenso ::weitläufig; lang<br />• exterior ::Ausland [das]; außen; äußerlich: äußere; äußerer; äußerem<br />• exterminar ::vernichten<br />• extermínio ::Vernichtung<br />• externa ::äußere; äußerer; äußerlich; außen<br />• externo ::äußere; äußerer; äußerlich; außen<br />• extinga ::auslöschen; dämpfen<br />• extinguir ::löschen; ausrotten; auflösen; auslöschen<br />• extinguir-se ::abklingen<br />• extinto ::gelöscht<br />• extintor de icêndio ::Feuerlöscher [der]<br />• extra-papel ::Zeichenpapier [das]<br />• extração [a] ::Gewinnung [die]<br />• extracto da conta ::Kontoauszug [der]<br />• extrair ::ausziehen; abbauen; gewinnen; herausziehen<br />• extrangeiro ::ausländisch; fremd<br />• extraordinária ::außergewöhnlich; ungemein; außerordentlich<br />• extraordinário ::außergewöhnlich; ungemein; außerordentlich<br />• extrato ::ausziehen; extrahieren<br />• extravagante ::unsinnig<br />• extremamente ::außerordentlich; höchst; überaus; ungemein<br />• extremismo [o] :: Extremismus<br />• extremo ::äußerst; äußerster; extrem; Ende [das]<br />• Extremo-Oriente [o] ::Ferne Osten [der]; Fernost [das]<br />• extrovertido ::extrovertiert<br /> <br />F<br />• fã [o] ::Fan [der]<br />• fábrica [a] ::Fabrik [die]<br />• fábrica de automóveis ::Automobilfabrik [die]; Automobilfirma [die]; Autofabrik [die]; Autofirma [die]<br />• fábrica de cerveja ::Brauerei [die]<br />• fabricar ::herstellen<br />• fábricas [as] ::Fabriken [die]<br />• fabrique ::anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen<br />• fábula ::Fabel [die]<br />• faca ::Messer [das]<br />• façanha ::Handlung [die]; Tat [die]<br />• face [a] ::Seite [die]; Gesicht [das]; Wange [die]; Backe [die]<br />• face norte ::Nordseite [die]<br />• fáceis ::einfach<br />• fachada ::Fassade [die]<br />• fácil ::leicht; einfach; geläufig; mühelos; nicht schwierig<br />• fácil de usar ::benutzerfreundlich<br />• facilidade [a] ::Leichtigkeit [die]<br />• facilitar ::erleichtern<br />• facilite ::erleichtern<br />• facilmente ::leicht; einfach<br />• facto [o] ::Tatsache [die]<br />• factor [o] ::Faktor [der]<br />• factos ::Sachverhalt [der]<br />• factura [a] ::Rechnung [die]; Quittung [die]; Warenrechnung [die]<br />• faculdade [a] ::Fakultät [die]; Uni-Fakultät [die]; Universitätsfakultät [die]<br />• fado [o] ::Schicksal [das]; Fado [der]<br />• faia ::Buche [die]<br />• faísca ::Funke [der]<br />• faixa ::Spur [die]; Fahrspur [die]; Bande [die]; Horde [die]; Rotte [die]; Tross [der]<br />• faixa de ultrapassagem ::Überholspur [die]<br />• fala ::Sprache [die]; Rede [die]; sprichst; spricht; sprechen; sprechen sie; sie sprechen<br />• fala [ela] ::sie spricht<br />• fala [ele] ::er spricht<br />• fala alemão ::sprechen sie Deutsch<br />• falado ::Besprechung [die]<br />• falador ::Schwätzer [der]<br />• falam ::sprecht; sprechen<br />• falam [elas] ::sie sprechen<br />• falam [eles] ::sie sprechen<br />• falamos ::sprechen<br />• falar ::sprechen; reden; Sprache [die]<br />• falaram ::sprachen<br />• fale ::reden; sprechen<br />• falecer ::sterben<br />• falha ::Vergehen [das]<br />• falha cardíaca ::Herzversagen [das]<br />• falhar ::misslingen; scheitern<br />• falo [eu] ::ich spreche<br />• falou ::sprach<br />• falsa ::falsch<br />• falsete ::Kopfstimme [die]<br />• falsifação ::Fälschung [die]<br />• falsificada ::gefälscht<br />• falsificado ::gefälscht<br />• falsificar ::fälschen<br />• falso ::falsch; unecht<br />• falta [a] ::Mangel [der]; Fehler [der]; Fehlen [das]; Manko [das]; fehlt<br />• falta ao dever ::Pflichtverletzung [die]<br />• falta de atenção ::Unaufmerksamkeit [die]<br />• falta de espaço ::Raummangel [der]<br />• faltar ::fehlen; mangeln an; abwesend sein; mangeln; ermangeln<br />• faltar a ::brechen<br />• fama ::Ruhm [der]<br />• família [a] ::Familie [die]<br />• famíliares ::Familienmitglieder [die]<br />• faminto ::hungrig<br />• famosa ::berühmt; großartig<br />• famosas ::berühmte; großartige<br />• famoso ::berühmt; großartig; berühmtes; großartiges; glorreich<br />• fantasia ::Phantasie [die]; Fantasie [die]; Einbildungskraft [die]<br />• fantasioso ::phantasievoll; fantasievoll<br />• fantasma ::Gespenst [das]; Geist [der]<br />• fantástica ::großartig; fantastisch; phantastisch; toll<br />• fantástico ::großartig; fantastisch; phantastisch; toll<br />• fantoche ::Marionette [die]; Puppe [die]<br />• farda ::Uniform [die]<br />• fardamento ::Uniform [die]<br />• fardas ::Uniformen [die]<br />• farinha [a] ::Mehl [das]<br />• farinha de trigo ::Weizenmehl [das]<br />• farmacêutica ::Apothekerin [die]<br />• farmacêutico ::Apotheker [der]; pharmazeutisch<br />• farmácia [a] ::Apotheke [die]<br />• faróis [os] ::Scheinwerfer [die]<br />• farol [o] ::Scheinwerfer [der]; Leuchtturm [der]<br />• farpinha ::Füller [der]<br />• farrofa [a] ::Maniokmehl [das]<br />• farto ::satt; voll<br />• fascinante ::bezaubernd<br />• fascinar ::faszinierend<br />• fascine ::faszinieren<br />• fascínio [o] ::Zauber [der]<br />• fascista ::faschistisch<br />• fase ::Phase [die]<br />• fast food ::Fast Food [das]<br />• fatia [a] ::Scheibe [die]; Brotscheibe [die]; Schnitte [die]; schneiden<br />• fatiga ::Ermüdung [die]; Strapaze [die]; ermüden<br />• fato [o] ::Tatsache [die]<br />• fato de banho ::Badeanzug [der]<br />• fato de mergulhador ::Taucheranzug [der]<br />• fato de treino ::Trainingsanzug [der]<br />• fato den banho [o] ::Badeanzug [der]<br />• fato espacial ::Raumanzug [der]<br />• fator [o] ::Faktor [der]<br />• fatores [os] ::Faktoren [die]<br />• fava ::Bohne [die]<br />• favor [o] ::Gefallen [der]; Gefälligkeit [die]<br />• favoráveis ::günstig<br />• favorável ::günstig; gewogen; gnädig; günstig; hold<br />• favorecer ::begünstigen<br />• favorito ::Favorit [der]; Liebling [der]<br />• fax ::Fax [das]; Telefax [das]<br />• faxineira ::Putzfrau [die]<br />• faz ::macht; tut<br />• faz calor ::es ist warm; es ist heiß<br />• faz favor ::ja bitte; bitte; Herr Ober<br />• faz frio ::es ist kalt<br />• fazem ::haben; machen<br />• fazenda [a] ::Landgut [das]; Farm [die]; Vermögen [das]; Eigenschaft [die]<br />• fazendeiro ::Farmer [der]<br />• fazendo ::machen<br />• fazer ::tun; machen; ausführen; treiben; handeln; sich benehmen; wirken; funktionieren; Akt [der]<br />• fé ::Glaube [der]; Zuversicht [die]<br />• febra [a] ::Schnitzel [das]; Schweinefleisch [das]<br />• febre [a] ::Fieber [das]<br />• febre dos fenos [a] ::Heuschnupfen [der]<br />• febre tifóide [a] ::Typhus [der]<br />• fechada ::geschlossen; abgeschlossen; verschlossen; zugemacht<br />• fechado ::geschlossen; abgeschlossen; verschlossen; zugemacht<br />• fechadura ::Schloss [das]; Türschloss [das]<br />• fechar ::schließen; verschließen; zumachen; abdrehen; abschließen; geschlossen<br />• fechar à chave ::zuschließen; abschließen; verschließen<br />• fechar a porta ::die Tür schließen<br />• fecho ::Reißverschluss [der]; Schluss [der]<br />• fecho de correr ::Reißverschluss [der]<br />• fecundar ::fruchtbar machen<br />• fedor ::Gestank [der]; stinken<br />• feforço ::Nachhilfe [die]<br />• feforço escolar ::Nachhilfeunterricht [der]<br />• feia ::hässlich<br />• feias ::hässlich<br />• feijão [o] ::Bohne [die]<br />• feijão branco ::weiße Bohne [die]<br />• feijão preto ::schwarze Bohne [die]<br />• feijão verde ::grüne Bohne [die]; Schnittbohne [die]<br />• feijoada [a] ::Bohnengericht [das]; Bohneneintopf [der]<br />• feijões [os] ::Bohnen [die]<br />• feio ::hässlich<br />• feira [a] ::Markt [der]; Jahrmarkt [der]; Messe [die]; Wochenmarkt [der]<br />• Feira da Ladra [a] ::Flohmarkt [der]<br />• feira de arte ::Kunstmesse [die]<br />• feira de velharias e antiguidade ::Flohmarkt [der]<br />• Feira International de Lisboa [a] ::Internationale Messe von Lissabon [die]<br />• Feira Popular ::Jahrmarkt [der]<br />• feirante ::Markthändler [der]<br />• feiras ::Märkte [die]; Messen [die]<br />• feiras industriais [as] ::Industriemessen [die]<br />• feita ::zubereitet; hergestellt<br />• feita de ::zubereitet aus; hergestellt aus<br />• feitas ::gebaut; zubereitet<br />• feitios ::Formen [die]; Gestalten [die]<br />• feito ::zubereitet; fertig<br />• feito de ::bestehen aus<br />• feitos ::zubereitet<br />• feixe ::Balken [der]<br />• felicidade [a] ::Glück [das]<br />• felicitação ::Glückwunsch [der]<br />• felicitar ::gratulieren<br />• feliz ::glücklich; glücklichen; glücklicher; glückliche<br />• felizes ::glücklich<br />• felizmente ::glücklicherweise<br />• Felsen ::rocha<br />• feltro ::Filz [der]<br />• feltro de lubrificação ::Docht [der]<br />• fêmea ::weiblich; Weib [das]; Weibchen [das]<br />• feminina ::weiblich; weiblichen<br />• feminino [o] ::das Weibliche<br />• fenda ::Spalte [die]; Riss [der]<br />• fender ::spalten<br />• fénix ::Phönix [der]<br />• feno ::Heu [das]<br />• fenômeno ::Naturerscheinung [die]; Phänomen [das]<br />• féria ::Feiertag [der]; freie Tag [der]; Ferien [die]; Urlaub [der]<br />• feriado [o] ::Feiertag [der]; freie Tag [der]; Ferien [die]; Urlaub [der]<br />• férias [as] ::Ferien [die]; Urlaube [die]<br />• férias escolares ::Schulferien [die]<br />• férias grandes [as] ::großen Ferien [die]; große Urlaub [der]<br />• férias na montanha ::Gebirgsurlaub [der]<br />• férias na praja ::Strandurlaub [der]<br />• férias pagas [as] ::bezahlte Urlaub [der]<br />• ferida ::Wunde [die]; Verletzung [die]; Kränkung [die]; verletzt<br />• ferido ::Verletzte [der]; verletzt; wund<br />• ferimento na cabeça ::Kopfverletzung [die]<br />• ferir ::verwunden; verletzen<br />• ferir-se ::sich verletzen<br />• fermento ::Hefe [die]; Schaum [der]<br />• feroz ::wild; scharf; heftig<br />• ferradura ::Hufeisen [das]<br />• ferramenta ::Werkzeug [das]; Mittel [das]<br />• ferramenta eléctricia ::Elektrowerkzeug [das]<br />• ferramentas [as] ::Werkzeuge [die]<br />• ferramentas básicas [as] ::grundlegenden Werkzeuge [die]<br />• férreo ::Eisen [das]; bügeln; plätten; Bügeleisen [das]<br />• ferro ::Eisen [das]; bügeln; plätten; Bügeleisen [das]<br />• ferro de engomar ::Bügeleisen [das]<br />• ferrovia ::Bahn [die]; Eisenbahn [die]<br />• ferry-boat ::Autofähre [die]; Fähre [die]<br />• ferryboat ::Autofähre [die]; Fähre [die]<br />• fértil ::fruchtbar; ergiebig<br />• fertilizante ::Dünger [der]; Mist [der]<br />• ferver ::Kochen [das]; Wasser kochen [das]<br />• fervura ::brausen; kochen; sieden; wallen<br />• festa [a] ::Fest [das]; Party [die]; Feier [die]; Bankett [das]; Festessen [das]; Gastmahl [das]; Gelage [das]; Zeche [die]<br />• festa da escola ::Schulfest [das]<br />• festa de casamento ::Hochzeitsfeier [die]<br />• festa national ::Nationalfeiertag [der]<br />• festejar ::feiern<br />• festival [o] ::Festival [das]<br />• festival artístico ::Kunstfestival [das]<br />• festival de jazz [o] ::Jazzfestival [das]<br />• festival de música ::Musikfestival [das]<br />• festividade ::Festlichkeit [die]<br />• festivo ::festlich<br />• Fevereiro ::Februar [der]<br />• fez ::mal; einmal<br />• fiambre [o] ::gekochte Schinken [der]; Kochschinken [der]<br />• fiar ::spinnen<br />• fibra ::Faser [die]; Fiber [die]<br />• fica ::befinden; sich befinden; befindet sich; befindet<br />• fica assim ::stimmt so<br />• ficam ::befinden; befinden sich<br />• ficamos ::verbleiben<br />• ficando ::wird; erweist sich<br />• ficar ::bleiben; sich befinden; werden; liegen; sein; übrigbleiben<br />• ficar aprovado ::bestehen<br />• ficar bem ::gut passen<br />• ficar com ::behalten<br />• ficaram ::bleibt; ist<br />• ficaria ::ist<br />• ficção cientifica [a] ::Science Fiction [die]<br />• ficha [a] ::Zettel [der]; Karteiblatt [das]; Karteikarte [die]; Karteizettel [der]; Stecker [der]<br />• ficheiro ::Datei [die]; Kartei [die]<br />• ficheiro de programa ::Programmdatei [die]<br />• ficheiro de texto ::Textdatei [die]<br />• ficou ::war; blieb<br />• fiel ::treu; gläubig; bieder; loyal<br />• fig-árvore ::Feigenbaum [der]<br />• figado ::Leber [die]<br />• figado de vitela ::Kalbsleber [die]<br />• figo [o] ::Feige [die]<br />• figueira ::Feigenbaum [der]<br />• figura [a] ::Gestalt [die]; Figur [die]<br />• figurante ::Statist [der]; Statistin [die]; Komparse [der]; Komparsin [die]<br />• figurar ::darstellen<br />• figuras ::Gestalten [die]; Figuren [die]<br />• figurativo ::bildlich<br />• fila [a] ::Reihe [die]; Schlange [die]; Kette [die]; Reihenfolge [die]; Tour [die]; rudern<br />• filé ::Filet [das]<br />• fileira ::Kette [die]; Reihe [die]; Reihenfolge [die]; Tour [die]; rudern<br />• filete ::Filet [das]; Filetstück [das]<br />• filetes ::Filets [die]<br />• filetes de cherne ::Silberbarschfilets [die]<br />• filha [a] ::Tochter [die]<br />• filhas ::Töchter [die]<br />• filho [o] ::Sohn [der]; Kind [das]<br />• filhos [os] ::Kinder [die]; Söhne [die]<br />• filial [a] ::Filiale [die]; Nebengeschäft [das]; Zweigniederlassung [die]<br />• Filipinas ::Philippinen [die]<br />• filme [o] ::Film [der]<br />• filme a cores ::Farbfilm [der]<br />• filme a preto e branco ::Schwarzweißfilm [der]<br />• filme de desenhos animados ::Zeichentrickfilm [der]<br />• filme de longa metragem ::Spielfilm [der]<br />• filme documentário ::Dokumentarfilm [der]<br />• filme documentários ::Dokumentarfilme [die]<br />• filmes [a] ::Filme [die]<br />• filmes de desenhos animados [os] ::Zeichentrickfilme [die]<br />• filosofia ::Philosophie [die]<br />• filósofo ::Denker [der]; Philosoph [der]; Vernunftforscher [der]<br />• filtro ::Filter [der]; durchseihen; filtrieren<br />• fim [o] ::Ende [das]; Schluss [der]<br />• fim da estação ::Nachsaison [die]<br />• fim da manhã [o] ::späte Morgen [der]<br />• fim-de-semana [o] ::Wochenende [das]<br />• fina ::fein; dünn<br />• finado ::Verstorbene [der]<br />• final ::Ende [das]; Endspiel [das]; Finale [das]; Schluss [der]<br />• finalidade ::Zweck [der]; Ziel [das]<br />• finalizar ::beenden; Ende bereiten<br />• finalmente ::endlich; schließlich; zuletzt<br />• finanças ::Finanzwesen [das]; finanzieren; Geldgeschäfte machen<br />• financeiro ::finanziell<br />• fingir ::vortäuschen<br />• fininha ::ganz fein<br />• fininho ::ganz fein<br />• finja ::erheucheln<br />• finlandês ::finnisch; Finne [der]; Finnin [die]<br />• Finlândia ::Finnland [das]<br />• fino [o] ::Fassbier [das]; Bier vom Fass [das]; fein; dünn; schließlich<br />• finos ::feiner; dünner<br />• fio ::Faden [der]; Schnur [die]; Draht [der]<br />• firma [a] ::Firma [die]; fest; derb; standhaft<br />• firma comercial [a] ::Firma [die]<br />• firma industrial ::Industriefirma [die]<br />• firmar-se ::unterzeichnen<br />• firmas comerciais ::Handelshäuser [die]<br />• firme ::fest; standhaft<br />• fiscal ::Steuer [die]<br />• fiscalizado ::überprüft<br />• fiscalizar ::überprüfen<br />• fisgar ::fangen; schnappen<br />• física ::Physik [die]<br />• físico ::körperlich; physisch; physikalisch; Physiker [der]<br />• fita [a] ::Band [das]; Kassette [die]; Tonband [das]<br />• fita adesiva ::Klebestreifen [der]<br />• fita cassette ::Kassette [die]<br />• fita de cabelo ::Haarband [das]<br />• fita métrica ::Maßband [das]<br />• fita-cola ::Klebeband [das]<br />• fiuncionar ::funktionieren<br />• fivela de cinto ::Gürtelschnalle [die]<br />• fixado ::befestigt<br />• fixador ::befestigen<br />• fixar ::befestigen<br />• fixe ::klasse<br />• fixo ::fest; bestimmt; starr<br />• fizeste ::gesehen<br />• flama ::Flamme [die]<br />• flanela ::Flanell [das]<br />• flash [o] ::Blitzlicht [das]<br />• flatulência ::Blähungen [die]<br />• flauta ::Flöte [die]<br />• flauta recta ::Blockflöte [die]<br />• flauta travessa ::Querflöte [die]<br />• flexão ::Kniebeuge [die]<br />• flexível ::gefügig; geschmeidig<br />• flocos ::Flocken [die]; Schneeflocken [die]<br />• flocos de cereais [os] ::Getreideflocken [die]<br />• flocos de neve [os] ::Schneeflocken [die]<br />• flor [a] ::Blume [die]<br />• flor de cor lilás ::lilafarbene Blume [die]; lila Blume [die]<br />• floreira ::Blumenkasten [der]<br />• Florença ::Florenz [das]<br />• flores [as] ::Blumen [die]<br />• flores da Primavera ::Frühlingsblumen [die]<br />• flores do jardim ::Blumengarten [der]<br />• floresça ::Fanfare [die]; Tusch [der]<br />• florescência ::Blüte [die]<br />• floresta [a] ::Wald [der]; Forst [der]<br />• floresta tropical ::Regenwald [der]<br />• florista ::Blumengeschäft [das]<br />• flutter cardíaco ::Herzflimmern [das]<br />• flutuador ::Brett [das]; schwimmen<br />• flutuante ::schwimmend<br />• flutuar ::wehen<br />• fluxo ::fließen; rinnen; strömen; Strömung [die]<br />• foco ::Brennpunkt [der]; Fokus [der]<br />• foda ::ficken; vögeln; Scheiße [die]<br />• fofinha ::niedlich; weich<br />• fofinho ::niedlich; weich<br />• fofoca [a] ::Gerede [das]<br />• fogão ::Herd [der]; Ofen [der]<br />• fogão eléctrico ::Elektroherd [der]<br />• fogão gás ::Gasherd [der]<br />• fogo ::Feuer [das]<br />• fogo-alarme ::Feuermelder [der]<br />• fogos [os] ::Feuer [das]; Brände [die]<br />• foguete ::Rakete [die]<br />• foi ::war; ging; hatte; es war<br />• foi [ela] ::sie war; sie ging<br />• foi [ele] ::er war; er ging; war er; ging er<br />• foice ::Hippe [der]; Sense [der]<br />• folclore ::Volkskunst [die]<br />• folha [a] ::Blatt [das]<br />• folha de louro [a] ::Lorbeerblatt [das]<br />• folha de papel de carta ::Briefbogen [der]<br />• folhagem [a] ::Laub [das]<br />• folhas [as] ::Blätter [die]<br />• folhear ::blättern<br />• folheto [o] ::Prospekt [das]; Propagandaschrift [die]<br />• fome [a] ::Hunger [der]; hungrig; hungern<br />• fomos ::waren; gingen<br />• fone de ouvidos ::Kopfhörer [die]<br />• fonte [a] ::Quelle [die]; Brunnen [der]; Born [der]<br />• foquete [o] ::Rakete [die]<br />• fora ::außerhalb; heraus; draussen; aussen; raus; außer; äußerlich<br />• fora de ::außerhalb<br />• foram ::waren; gingen; wart; gingt; seid gewesen; seid gegangen<br />• foram [elas] ::sie waren; sie gingen<br />• foram [eles] ::sie waren; sie gingen<br />• força [a] ::Kraft [die]; Stärke [die]; Gewalt [die]<br />• força da gravidade ::Schwerkraft [die]<br />• forçar ::zwingen<br />• forja ::schmieden<br />• forma ::Form [die]; Gestalt [die]; Art [die]; Weise [die]; bilden; formen; gestalten<br />• forma de governo ::Regierungsform [die]<br />• formação [a] ::Entstehung [die]; Ausbildung [die]<br />• formação profissional ::Berufsausbildung [die]<br />• formal ::förmlich; formal<br />• formam ::Formen [die]<br />• formam cachos ::Traubenformen [die]<br />• formanda ::Auszubildende [die]<br />• formando ::Auszubildender [der]<br />• formão ::meißeln; ziselieren; Meißel [der]<br />• formar ::bilden; formen<br />• formas ::Formen [die]; Gestalten [die]<br />• formato ::Format [das]<br />• formiga [a] ::Ameise [die]<br />• formo [o] ::Backofen [der]<br />• formoso ::wunderschön; hübsch; schön<br />• fórmula ::Formel [die]<br />• formulário ::Formular [das]; Form [die]; Gestalt [die]; bilden; formen; gestalten<br />• formule ::formulieren<br />• fornalha ::Herd [der]; Ofen [der]<br />• forneça ::anschaffen; ausstatten; versehen; versorgen<br />• fornecer ::liefern<br />• fornecimento ::Lieferung [die]<br />• forno [o] ::Backofen [der]; Ofen [der]; Herd [der]<br />• forno de micro-ondas ::Mikrowellenherd [der]<br />• forquilha ::Gabel [die]<br />• forro ::Futter [das]; Unterfutter [das]<br />• forte ::stark; kräftig; derb<br />• fortemente ::stark<br />• fortuna [a] ::Vermögen [das]; Reichtum [der]; Glück [das]; Schicksal [das]; Zufall [der]<br />• fósforo ::Streichholz [das]; Zündholz [das]; vermitteln; werben<br />• fósforo-fabricante ::Heiratsvermittler [der]<br />• fósforo-faça ::vermitteln; werben<br />• fósforos ::Streichhölzer [die]<br />• fóssil ::Versteinerung [die]<br />• fosso ::Graben [der]<br />• foto [a] ::Foto [das]; Bild [das]; Fotografie [die]<br />• fotocopiadora ::Kopierer [der]; Fotokopierer [der]<br />• fotógrafa ::Fotografin [die]<br />• fotografar ::fotografieren<br />• fotografia [a] ::Fotografie [die]; Foto [das]; Bild [das]; Aufnahme [die]; fotografieren<br />• fotografia tipo passe ::Passbild [das]; Passfoto [das]<br />• fotografias ::Fotografien [die]; Fotos [die]; Aufnahmen [die]; Bilder [die]<br />• fotográfica ::Fotoapparat [der]<br />• fotógrafo ::Fotograf [der]<br />• fotos [as] ::Fotos [die]<br />• fouce ::Hippe [der]; Sense [der]<br />• foz ::Mündung [die]; Maul [das]; Mund [der]<br />• fraca ::schwach<br />• fração ::Fraktion [die]<br />• fracasse ::abortieren<br />• fracasso [o] ::Misserfolg [der]; Niederlage [die]<br />• fracções ::Bruchzahlen [die]<br />• fraco ::schwach; flau; gelinde<br />• fractura de braço ::Armbruch [der]<br />• fractura de perna ::Beinbruch [der]<br />• frágil ::zerbrechlich; spröde<br />• fragmento ::Bruch [der]; Bruchstück [das]; Fragment [das]; Stück [das]<br />• fraldas ::Windeln [die]<br />• framboesa ::Himbeere [die]<br />• França [a] ::Frankreich [das]<br />• francês [o] ::Franzose [der]; französisch<br />• francesa [a] ::Französin [die]<br />• franceses ::französisch<br />• franco [o] ::Franc [der]<br />• franco francês ::Französische Franc [der]<br />• franco suiço ::Schweizer Franken [der]<br />• Francoforte ::Frankfurt [das]<br />• frango [o] ::Hähnchen [das]; Huhn [das]<br />• frango assado ::gebratene Hähnchen [das]<br />• franquesa ::Schwäche [die]<br />• franquia ::Porto [das]<br />• franquiar ::frankieren<br />• fraqueza [a] ::Schwäche [die]<br />• frasco ::Fläschchen [das]; Flasche [die]; Flakon [das]<br />• frase [a] ::Satz [der]; Phrase [die]<br />• fratura ::brechen<br />• fregûes [o] ::Kunde [der]; Gast [der]; Klient [der]<br />• freguesa ::Kundin [die]<br />• freio ::Bremse [die]<br />• freio de alarme ::Notbremse [die]<br />• freixo ::Asche [die]; Esche [die]<br />• frenético ::frenetisch<br />• frente [a] ::Front [die]; vorne; Vorderseite [die]; Vorderteil [das]<br />• frente a frente ::gegenüber<br />• frente de ::gegenüber<br />• frente de ar frio ::Kaltfront [die]<br />• frente quente ::Warmfront [die]<br />• frentista [o] ::Tankwart [der]<br />• frequentada ::vielbesucht<br />• frequentado ::vielbesucht<br />• frequentar ::besuchen; oft besuchen<br />• freqüentar ::besuchen; oft besuchen<br />• freqüente ::oft; häufig<br />• frequente ::oft; häufig<br />• freqüentemente ::oft; häufig; oftmals<br />• frequentemente ::oft; häufig; oftmals<br />• frequesa [a] ::Kundin [die]<br />• fresca ::frisch; kühl; gekühlt; neu; unberührt<br />• fresco ::frisch; kühl; gekühlt; neu; unberührt<br />• fresquinha ::ganz frisch<br />• fresquinho ::ganz frisch<br />• fria ::kalt<br />• frias ::kalt<br />• Friburgo ::Freiburg [das]<br />• fricção ::Reibung [die]<br />• friccionar ::reiben<br />• frigideira [a] ::Bratpfanne [die]; Pfanne [die]<br />• frigorífico [o] ::Kühlschrank [der]; Kühlanlage [die]<br />• frio [o] ::Kälte [die]; kalt<br />• frios ::kalt<br />• frita ::frittiert; gebraten; in der Pfanne gebraten<br />• fritar ::braten<br />• fritas ::gebraten; fritiert<br />• frite ::backen; braten<br />• frito ::gebraten; frittiert<br />• fronte ::Stirn [die]<br />• fronteira [a] ::Grenze [die]<br />• fronteiras ::Grenzen [die]<br />• frota ::Flotte [die]<br />• frouxa ::wackelig; matt<br />• frouxo ::wackelig; matt<br />• frustração [a] ::Vereitelung [die]<br />• frustre ::vereiteln; enttäuschen; frustrieren<br />• fruta [a] ::Obst [das]; Frucht [die]<br />• fruta tropical ::Tropenfrucht [die]<br />• frutaria ::Obsthandlung [die]; Obstgeschäft [das]<br />• frutas ::Früchte [die]; Obst [das]<br />• fruteira ::Obstgeschäft [das]<br />• fruto ::Frucht [die]; Obst [das]<br />• frutos ::Früchte [die]; Obst [das]<br />• fubá ::Maismehl [das]; Reismehl [das]<br />• fuga ::Flucht [die]<br />• fugir ::flüchten; fliehen; weglaufen; entfliehen<br />• fui [eu] ::ich war; ich ging<br />• fuinho ::Specht [der]<br />• fuja ::fliehen; meiden<br />• fulgor ::brennen; glühen; Glut [die]; Feuer [das]; Inbrunst [die]<br />• fuligem ::Russ [der]<br />• fulminante ::blitzartig<br />• fulvo ::goldblond; rot<br />• fumaça [a] ::Rauch [der]<br />• fumada ::geräuchert<br />• fumado ::geräuchert<br />• fumador [o] ::Raucher [der]<br />• fumadores ::Raucher [die]<br />• fumante ::Raucher [der]<br />• fumar ::rauchen<br />• fumo ::Tabak [der]; Rauch [der]; rauchen<br />• função [a] ::Zweck [der]; Funktion [die]<br />• funcionamento ::Anlauf [der]; sich erstrecken; eilen; rennen; laufen<br />• funcionar ::funktionieren; laufen; operieren<br />• funcionária [a] ::Angestellte [die]; Beamtin [die]<br />• funcionária aduaneira ::Zollbeamtin [die]<br />• funcionario [o] ::Angestellte [der]; Beamte [der]<br />• funcionário aduaneiro ::Zollbeamte [der]<br />• funcionário público ::Beamte [der]<br />• funcionário responsável ::Sachbearbeiter [der]; zuständige Sachbearbeiter [der]<br />• funda ::tief<br />• fundação ::Stiftung [die]; Fundament [das]; Grundlage [die]; Boden [der]<br />• Fundação Gulbenkian [a] ::Gulbenkian-Stiftung [die]<br />• fundações ::Stiftungen [die]<br />• fundar ::gründen<br />• fundaram ::gründeten<br />• fundir ::schmelzen<br />• fundo [ao] ::hinten<br />• fundo [o] ::Boden [der]; Hintergrund [der]; Grund [der]; tief<br />• funeral [o] ::Begräbnis [das]<br />• fungo ::Pilz [der]; Erdschwamm [der]<br />• funil ::Trichter [der]<br />• furacão ::Orkan [der]<br />• furador ::Locher [der]<br />• furar ::überdrüssig; verdrießlich<br />• furgão ::Gepäckwagen [der]<br />• furgoneta ::Lieferwagen [der]<br />• furiosa ::wütend<br />• furioso ::wütend<br />• furo ::Reifenpanne [die]; Loch [das]; Bohrer [der]; bohren; verdrießen<br />• furtar ::stehlen<br />• furtar-se ::sich entziehen<br />• furto ::Diebstahl [der]<br />• fuselagem ::Rumpf [der]*fusível ::Sicherung [die]; Docht [der]<br />• futebol [o] ::Fußball [der]<br />• futuro [o] ::Zukunft [die]; Futurum [das]; Futur [das]<br />• futuro imediato ::nahe Zukunft [die]<br /> <br />G<br />• gabardina [a] ::Regenmantel [der]<br />• gabarido ::Schablone [die]<br />• gabinete [o] ::Arbeitszimmer [das]; Büro [das]<br />• gad-voe ::Bremse [die]<br />• gado ::Vieh [das]<br />• gafanhoto ::Grashüpfer [der]; Heuschrecke [die]<br />• gaguejo ::stammeln; stottern<br />• gaiola ::Raddampfer [der]; Bauer [der]; Käfig [der]<br />• gaita [a] ::Mundharmonika [die]<br />• gaita de beiços [a] ::Mundharmonika [die]<br />• gaivota ::Möwe [die]<br />• gaivotas [as] ::Möwen [die]<br />• gajo ::Kerl [der]; Dandy [der]; Geck [der]; Gigerl [der]; Stutzer [der]<br />• galão [o] ::Milchkaffee im Glas [der]; große Milchkaffee [der]; Milchkaffee [der]<br />• galera [a] ::Galeere [die], Freundeskreis [der]<br />• galeria [a] ::Kunstgalerie [die]; Galerie [die]; Wandelgang [der]<br />• galeria de Arte ::Galerie [die]; Kunstgalerie [die]<br />• galerias ::Galerien [die]; Stollen [die]<br />• Gales ::Wales [das]<br />• galês ::walisisch<br />• galgar ::überspringen<br />• galinha ::Huhn [das]; Henne [die]<br />• galo ::Hahn [der]<br />• galocha ::Überschuh [der]<br />• galope ::Galopp [der]<br />• gamba ::Garnele [die]<br />• gancho de cabelo ::Haarklammer [die]<br />• ganga ::Jeans [die]<br />• ganha ::verdient; gewinnt; nimmt zu<br />• ganhamos ::verdienten; gewannen; nahmen zu<br />• ganhar ::verdienen; gewinnen; zunehmen; erringen<br />• ganharam ::verdienten; gewannen; nahmen zu<br />• ganharam [eles] ::sie verdienten; sie gewannen; sie nahmen zu<br />• ganhaste ::verdientest; gewannst; nahmst zu<br />• ganhastes ::verdientet; gewannt; nahmt zu<br />• ganhei [eu] ::ich verdiente; ich gewann; ich nahm zu<br />• ganho ::Gewinn; verdient; gewinnt; nimmt zu<br />• ganhou ::verdiente; verdientest; gewann; gewannst; nahm zu; nahmst zu<br />• ganhou [ele] ::er verdiente; er gewann; er nahm zu<br />• ganso ::Gans [die]<br />• gansos [os] ::Gänse [die]<br />• garaffão [o] ::Korbflasche [die]<br />• garagem [a] :: Garage [die]; Werkstatt [die]; Autowerkstatt [die]<br />• garagem subterrânea ::Tiefgarage [die]<br />• garagens [as] ::Garagen [die]; Werkstätten [die]; Autowerkstätten [die]<br />• garanhão ::Hengst [der]<br />• garantia [a] ::Garantie [die]<br />• garantir ::garantieren<br />• garçom [o] ::Bedienung [die]; Kellner [der]; Ober [der]<br />• garçonete [a] ::Kellnerin [die]; Bedienung [die]<br />• gare [a] ::Bahnhof [der]; Bahnsteig [der]<br />• garfo ::Gabel [die]<br />• gargalhada [a] ::Gelächter [das]<br />• garganta [a] ::Hals [der]; Kehle [die]<br />• gargantilha ::Halskrause [die]<br />• garimpeiro ::Diamantensucher [der]<br />• garoa [a] ::Sprühregen [der]<br />• garota ::Mädchen [das]; Dirne [die]<br />• garoto [o] ::Junge [der]; Espresso [der]; Espresso mit Milch [der]; kleine Milchkaffee [der];Milchkaffee [der]<br />• garoupa ::Barsch [der]<br />• garra ::greifen; ergreifen<br />• garrafa [a] ::Flasche [die]<br />• garrafa-termo ::Thermoskanne [die]<br />• garrafão ::Korbflasche [die]<br />• garrafas ::Flaschen [die]<br />• garrafeira ::Weinhandlung [die]<br />• gás [o] ::Gas [das]; Kohlensäure [die]<br />• gás natural ::Erdgas [das]<br />• gasóleo ::Diesel [das]<br />• gasolina ::Benzin [das]<br />• gasolina azul [a] ::Superbenzin [das]<br />• gasosa ::Limonade [die]<br />• gaspacho [o] ::kalte Gemüsesuppe [die]<br />• gastar ::ausgeben; verbrauchen; auslegen; verausgaben<br />• gasto ::abgenutzt<br />• gastrónoma ::Wirtin [die]<br />• gastronomia ::Gastronomie [die]<br />• gastrónomo ::Wirt [der]<br />• gata [a] ::Katze [die]<br />• gatinhar ::krabbeln<br />• gatinho ::Kätzchen [das]<br />• gato [o] ::Katze [die]; Kater [der]<br />• gatos ::Kater [die]; Katzen [die]<br />• gaveta [a] ::Schublade [die]; Lade [die]; Tischlade [die]<br />• gavetas [as] ::Schubladen [die]; Unterhose [die]<br />• geada [a] ::Frost [der]<br />• gelada ::eiskalt<br />• geladaria ::Eisdiele [die]<br />• geladeira [a] ::Kühlschrank [der]; Kühltasche [die]<br />• gelado [o] ::Speiseeis [das]; eisig; eiskalt; Eistorte [die]; Eis [das]<br />• gelado misto ::gemischte Eis [das]<br />• gelados ::eiskalt<br />• gelar ::gefrieren; frieren<br />• geléia ::Gelee [das]<br />• geleira [a] ::Kühltasche [die]; Eisberg [der]; Gletscher [der]<br />• gelo ::Eis [das]; Gefrorene [das]; Speiseeis [das]<br />• gema [a] ::Eigelb [das]<br />• gémeos ::Zwilling [der]<br />• gemer ::stöhnen<br />• Genebra ::Genf [das]<br />• generalizada ::verallgemeinert<br />• generalizado ::verallgemeinert<br />• género [o] ::Art [die]; Stil [der]; Abart [die]; Gattung [die]; Schlag [der]<br />• géneros alimentícios ::Lebensmittel [die]<br />• generosa ::großzügig; freigiebig<br />• generoso ::großzügig; freigiebig<br />• genética ::Genetik [die]<br />• gengibre ::Ingwer [das]<br />• gengiva ::Zahnfleisch [das]; Gummi [das]<br />• gênio ::Genius [der]<br />• genro [o] ::Schwiegersohn [der]<br />• gente [a] ::Leute [die]; Menschen [die]<br />• gentil ::reizend; nett<br />• gentileza ::Freundlichkeit [die]<br />• genuìna ::tatsächlich; authentisch; echt; glaubhaft<br />• genuìno ::tatsächlich; authentisch; echt; glaubhaft<br />• geografia ::Geographie [die]; Geografie [die]; Erdbeschreibung [die]; Erdkunde [die]<br />• geográfico ::geographisch; geografisch<br />• geologia ::Geologie [die]<br />• geometria ::Geometrie [die]; Raumlehre [die]<br />• Geórgia ::Georgien [das]<br />• georgiana ::Georgierin [die]<br />• georgiano ::Georgier [der]<br />• geórgico ::georgisch<br />• geração ::Generation [die]; Geschlecht [das]<br />• geral ::allgemein; meistens; universal; General [der]; Feldherr [der]<br />• geralmente ::im Allgemeinen<br />• gerânio ::Geranie [die]<br />• gere ::erzeugen<br />• gerência ::Führung [die]<br />• gerente [a] ::Geschäftsführerin [die]; Filialleiterin [die]<br />• gerente [o] ::Geschäftsführer [der]; Filialleiter [der]<br />• germe ::Mikrobe [die]<br />• gesso [o] ::Gips [der]<br />• gesto [o] ::Geste [die]; Handlung [die]; Gebärde [die]<br />• gesto de simpatia ::Symphatiegeste [die]<br />• gigante ::Gigant [der]; Riese [der]<br />• ginásio ::Turnhalle [die]; Fitnesscenter [das]<br />• ginástica [a] ::Gymnastik [die]<br />• ginecologia ::Gynäkologie [die]<br />• ginecologista ::Frauenarzt [der]; Frauenärztin [die]<br />• ginjinha ::Kirschlikör [der]<br />• gira ::dufte<br />• gira-discos ::Plattenspieler [der]<br />• girafa [a] ::Giraffe [die]<br />• girassol [o] ::Sonnenblume [die]<br />• giro ::dufte; toll; schön; nett; quirlen<br />• giz ::Kreide [die]<br />• glândula ::Drüse [die]<br />• globo ::Globus [der]; Kugel [die]; Erdball [der]; Erdkugel [die]<br />• globo ocular ::Augapfel [der]<br />• glória ::Berühmtheit [die]; Glorie [die]; Zierrat [der]<br />• glorifice ::loben; preisen; rühmen; verherrlichen<br />• glorioso ::ruhmreich<br />• goiaba [a] ::Guavenbirne [die]<br />• gojabada [a] ::Guavenmarmelade [die]<br />• gola ::Kragen [der]<br />• gola rulê ::Rollkragen [der]<br />• gole ::Schluck [der]<br />• goleira ::Tor [das]<br />• goleiro ::Torwart [der]<br />• golfe ::Golf [das]<br />• golfinho ::Delphin [der]; Tümmler [der]<br />• golfinhos [os] ::Delphine [die]; Tümmler [die]<br />• golfo ::Golf [der]; Bucht [die]; Haff [das]; Meerbusen [der]<br />• golo ::Tor [das]; Fußballtor [das]<br />• golpe ::Schlag [der]<br />• golpear ::auffallend; eindrucksvoll; treffend<br />• goma ::Gummi [das]<br />• gorda ::dick; fett<br />• gordo ::dick; fett<br />• gordura ::zwitschern; feist; dick; fett; fettig; geil; wohlbeleibt<br />• gordurosa ::fettig; feist; fett; geil<br />• gorduroso ::fettig; feist; fett; geil<br />• gorjeta [a] ::Trinkgeld [das]<br />• gorrinho ::Käppchen [das]<br />• gosta ::mag; mag gern; wollen; gern wollen; wollen gern; magst; magst gern; willst; willst gern<br />• gostam ::mögen; wollen; möchten<br />• gostamos ::mögen; wir mögen; wollen; wir wollen; möchten; wir möchten<br />• gostar ::mögen; gern mögen; gern haben; wollen; gern wollen; möchten; gern möchten<br />• gostaria ::ich mag gerne<br />• gostas ::magst du; du magst<br />• gostavas ::magst; möchtest<br />• gostei ::mag<br />• gostei muito dela [eu] ::ich mag sie sehr<br />• gosto [o] ::der Geschmack; die Freude; gerne; will gerne; mag gerne; möchte gerne; es gefällt mir<br />• gostou ::möchte<br />• gota [a] ::Tropfen [der]; fallen; fällen<br />• gotas ::Tropfen [die]<br />• goteira ::Dachrinne [die]<br />• gotejamento ::träufeln; triefen; tropfen<br />• gótica ::gotisch<br />• gótico ::gotisch<br />• governador ::Gouverneur [der]<br />• governe ::regieren; beherrschen; lenken; leiten; herrschen<br />• governo [o] ::Regierung [die]; Verwaltung [die]; Regierungsbezirk [der]; Verwaltungsbezirk [der]; Herrschaft [die]; Ministerium [das]<br />• governo de casa ::Haushalt [der]<br />• governo federal ::Bundesregierung [die]<br />• gozar ::genießen<br />• gozar de ::genießen<br />• Grã-Bretanha ::Großbritannien [das]<br />• graça [a] ::Dank [der]; Gnade [die]; Gunst [die]<br />• graças ::Danke<br />• graças a Deus ::Gott sei Dank<br />• gracejo ::scherzen; Jucks [der]; Scherz [der]<br />• gracioso ::graziös; hold; zierlich<br />• gradação ::Abstufung [die]<br />• grade ::Gitter [das]<br />• graduação ::Prozentgehalt [der]<br />• graduado ::alkoholhaltig<br />• gradualmente ::allmählich; nach und nach; sukzessive<br />• gráfico ::graphisch; grafisch; anschaulich<br />• grama [o] ::Gramm [das]<br />• gramado ::Rasen [der]<br />• gramática [a] ::Grammatik [die]; Sprachlehre [die]<br />• grampeador ::Hefter [der]<br />• grampo ::Klammer [die]; Krampe [die]<br />• grande ::groß; große; großer; großes<br />• grande cidade ::Großstadt [die]<br />• grande-avó ::Urgroßmutter [die]<br />• grande-avô ::Urgroßvater [der]<br />• grandes ::großen; große; großer<br />• grandioso ::großartig; herrlich<br />• granito ::Granit [der]<br />• granizo ::Graupel [der]; Hagel [der]<br />• granja ::Bauernhof [der]; Besitzung [die]; Gut [das]; Landgut [das]<br />• grânulo ::Tropfen [der]<br />• grão ::Korn [das]; Getreide [das]<br />• grão de bico ::Kichererbse [die]<br />• grão de café ::Kaffeebohne [die]<br />• grata ::dankbar; Dank [der]<br />• gratidão ::Dankbarkeit [die]<br />• gratificar ::belohnen<br />• gratinado ::überbacken<br />• grato ::dankbar<br />• gratuita ::gratis; umsonst; kostenlos<br />• gratuitamente ::gratis; umsonst; kostenlos<br />• gratuito ::gratis; umsonst; kostenlos<br />• grau [o] ::Grad [der]; Stufe [die]; Titel [der]<br />• grau de instrução ::Bildungsgrad [der]<br />• graus [os] ::Grade [die]<br />• grava ::aufnehmen<br />• gravação ::Aufnahme [die]<br />• gravada ::aufgenommen<br />• gravado ::aufgenommen; Schallplattenspieler [der]; Bandgerät [das]<br />• gravador de cassetes ::Kassettenrecorder [der]<br />• gravador de vídeo ::Videorekorder [der]<br />• gravamente ::ernsthaft<br />• gravar ::aufnehmen<br />• gravata [a] ::Krawatte [die]; Halsbinde [die]; Schlips [der]<br />• gravata-borboleta ::Fliege [die]<br />• grave ::schwer; ernst; schlimm; tief; gravieren<br />• grávida ::schwanger<br />• gravidade ::Wichtigkeit [die]; Schwere [die]; Ernst [der]; Schwerkraft [die]<br />• gravidez [a] ::Schwangerschaft [die]<br />• gravura a água-forte ::Scheidewasser [das]<br />• graxa ::Fett [das]<br />• Grècia [a] ::Griechenland [das]<br />• greda ::Kreide [die]<br />• grega ::Griechin [die]<br />• Gregia ::Griechenland [das]<br />• grego ::Grieche [der]; griechisch<br />• grelha [a] ::Grill [der]<br />• grelhada ::gegrillt<br />• grelhado ::gegrillt<br />• grelhador ::Grill [der]<br />• greve [a] ::Streik [der]<br />• grifada ::kursiv<br />• grifado ::kursiv<br />• grilo [o] ::Grille [die]; Heimchen [das]<br />• grimpa ::Gipfel [der]<br />• grinalda ::Gewinde [das]; Girlande [die]<br />• gringo ::Ausländer [der]<br />• gripe [a] ::Grippe [die]<br />• gripe causada por vírus ::Virusgrippe [die]<br />• grisalho ::grau<br />• gritar ::schreien<br />• grito [o] ::Schrei [der]; Geheul [das]; schreien; heulen<br />• griz ::Kreide [die]<br />• Gronelândia ::Grönland [das]<br />• grossa ::dick; breit; grob; raspeln<br />• grossas ::breit<br />• grosseira ::ungehobelt<br />• grosseiro ::ungehobelt<br />• grosso ::dick; breit; grob<br />• grupo [o] ::Gruppe [die]; Bund [der]; Bündel [das]; Büschel [das]<br />• grupo de dança ::Tanzgruppe [die]<br />• grupo de jovens ::Jugendgruppe [die]<br />• grupo pop ::Popgruppe [die]<br />• grupo sanguíneo ::Blutgruppe [die]<br />• gruta ::Höhle [die]; Grotte [die]<br />• gruta de estalactites e estalagmites ::Tropfsteinhöhle [die]<br />• guaraná [o] ::Guaraná [das]<br />• guarda [o] ::Wächter [der]; Wache [die]<br />• guarda-chuva [o] ::Regenschirm [der]<br />• guarda-costeira ::Küstenwache [die]<br />• guarda-lama ::Kotflügel [der]<br />• guarda-lamas ::Kotflügel [die]<br />• guarda-redes [o] ::Torhüter [der]; Torwart [der]<br />• guarda-roupa ::Garderobe [die]; Kleiderschrank [der]<br />• guarda-sol [o] ::Sonnenschirm [der]<br />• guardanapo ::Serviette [die]<br />• guardar ::verwahren; hüten; aufbewahren; behalten; bewachen<br />• guardas ::Wachposten [der]<br />• guerra ::Krieg [der]<br />• guerra atómica ::Atomkrieg [der]<br />• Guerra Fria ::Kalte Krieg [der]<br />• guia [a] ::Führerin [die]; Reiseleitung [die]<br />• guia [o] ::Führer [der]; Reiseleitung [die]<br />• guia de viagem ::Reiseführer [der]<br />• guia turística ::Fremdenführerin [die]<br />• guia turístico ::Fremdenführer [der]<br />• guiador ::Lenkstange [die]<br />• guiar ::lenken; fahren; führen<br />• guiché de informações ::Informationsschalter [der], Schalter [der]<br />• guiché [o] ::Schalter [der]<br />• guichet ::Schalter [der]<br />• guindaste ::Kran [der]<br />• guisada ::gekocht; geschmort; gedämpft<br />• guisado ::gekocht; geschmort; gedämpft; Eintopf [der]; Ragout [das]<br />• guitarra ::Gitarre [die]<br />• gurizada [a] ::Kinder [die]<br /> <br />H<br />• há ::es gibt; man muß; es sind; gibt es; vor; seit; ist es<br />• há pouco ::neulich; vorhin<br />• há uma hora ::vor einer Stunde<br />• hábil ::geschickt; anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt<br />• habilidade ::Gewandheit [die]; Fertigkeit [die]<br />• habilitações escolares ::Schulbildung [die]<br />• habitação ::Wohnung [die]<br />• habitante [a] ::Bewohnerin [die]; Einwohnerin [die]<br />• habitante [o] ::Bewohner [der]; Einwohner [der]<br />• habitantes ::Einwohner [die]; Bewohner [die]<br />• habitar ::wohnen<br />• hábito [o] ::Gewohnheit [die]; Angewohnheit [die]<br />• habitual ::gewöhnlich<br />• habitualmente ::gewöhnlich<br />• habituar-se ::sich gewöhnen<br />• hálito [o] ::Hauch [der]; Atem [der]<br />• hamburguer [o] ::Hamburger [der]<br />• hamster ::Hamster [der]<br />• hardware ::Hardware [die]<br />• harpa ::Harfe [die]<br />• haste ::Stengel [der]; Stamm [der]; Baumstamm [der]; Strunk [der]<br />• haver ::haben<br />• haver de ::sollen<br />• hectare ::Hektar [der]<br />• hectolitro ::Hektoliter [der]<br />• hélice ::Propeller [der]; Schraube [die]; Schneckenlinie [die]<br />• helicóptero ::Hubschrauber [der]; Helikopter [der]<br />• helicóptero de salvamento ::Rettungshubschrauber [der]<br />• Helsínquia ::Helsinki [das]<br />• hemorragia ::Bluterguss [der]<br />• herança ::Erbe [das]<br />• herdade ::Bauernhof [der]<br />• herdar ::erben<br />• herdeira [a] ::Erbin [die]<br />• herdeiro [o] ::Erbe [der]<br />• herói ::Held [der]; Heroe [der]; Heros [der]<br />• heróina ::Heldin [die]<br />• hesita ::zögert<br />• hesitar ::zögern<br />• hidrelétrica ::Wasserkraftwerk [das]<br />• higiene ::Hygiene [die]<br />• higiénica ::hygienisch; gesundheitlich<br />• higiénico ::hygienisch; gesundheitlich<br />• hindu ::Hindu [der]; hinduistisch; Hinduistin [die]<br />• hino [o] ::Hymne [die]<br />• hipismo ::Reitsport [der]<br />• hipopótamo ::Flusspferd [das]<br />• hipoteca ::Hypothek [die]<br />• hipótese ::Annahme [die]; Hypothese [die]; Voraussetzung [die]<br />• história [a] ::Geschichte [die]<br />• história breve ::Kurzgeschichte [die]<br />• história humana ::Geschichte der Menschheit [die]<br />• histórico ::historisch; geschichtlich<br />• históricos ::historische<br />• hobby ::Hobby [das]<br />• hoje ::heute<br />• hoje em dia ::heutzutage<br />• Holanda [a] ::Holland [das]<br />• holandês [o] ::Holländer [der]; holländisch<br />• holandêsa [a] ::Holländerin [die]<br />• homem [o] ::Mann [der]; Mensch [der]<br />• homem branco ::weiße Mann [der]<br />• homem de negócios ::Geschäftsmann [der]; Händler [der]; Kaufmann [der]<br />• homem mau [o] ::böse Mann [der]<br />• homenagem ::Huldigung [die]<br />• homens [os] ::Männer [die]; Menschen [die]; Ehre [die]<br />• homicida ::Mörder [der]<br />• homicído ::Mord [der]<br />• honesta ::ehrlich; anständig; bieder; honett; rechtschaffen<br />• honesto ::ehrlich; anständig; bieder; honett; rechtschaffen<br />• honorário ::Honorar [das]<br />• honra [a] ::Ehre [die]; ehren; beehren; verehren<br />• hora [a] ::Stunde [die]; Uhr [die]; Uhrzeit [die]; Zeit [die]<br />• hora de ponta ::Hauptverkehrszeit [die]; Stoßzeit [die]<br />• hora de Verão ::Sommerzeit [die]<br />• hora de visita ::Besuchszeit [die]<br />• hora extaordinária ::Überstunde [die]<br />• hora local ::Ortszeit [die]<br />• horário ::Öffnungszeit [die]; Fahrplan [der]; Stundenplan [der]; Zeitplan [der]; Plan [der]<br />• horário de abertura [o] ::Öffnungszeit [die]<br />• horário de consulta ::Sprechstunde [die]<br />• horário de trabalho ::Arbeitszeit [die]<br />• horas [a] ::rechtzeitig<br />• horas [as] ::Uhren [die]<br />• horas de expediente ::Geschäftszeit [die]<br />• horas de ponta ::Hauptverkehrszeit [die]; Stoßzeit [die]<br />• horizontal ::horizontal; waagerecht<br />• horizonte ::Horizont [der]; Gesichtskreis [der]<br />• horrível ::schrecklich<br />• horror [o] ::Entsetzen [das]<br />• horrorosa ::schrecklich; entsetzlich<br />• horroroso ::schrecklich; entsetzlich<br />• horta ::Gemüsegarten [der]<br />• hortaliça [a] ::Gemüse [das]<br />• hortelã ::Minze [die]<br />• hospedado ::untergebracht<br />• hospedagem ::Beherbergung [die]<br />• hospedar ::aufnehmen<br />• hospedaria ::Gästehaus [das]<br />• hóspede ::Gast [der]<br />• hospedeira ::Flugbegleiterin [die]; Stewardess [die]; Hostess [die]<br />• hospedeira de bordo ::Flugbegleiterin [die]; Stewardess [die]<br />• hospitais [os] ::Krankenhäuser [die]<br />• hospital [o] ::Krankenhaus [das]; Hospital [das]; Spital [das]; Hospiz [das]<br />• hospitalidade ::gastfreundlich; Gastfreundschaft [die]<br />• hotéis [os] ::Hotels [die]<br />• hotel [o] ::Hotel [das]<br />• hotel das termas ::Kurhotel [das]<br />• hotel de categoria média ::Mittelklassehotel [das]<br />• hotel de luxo ::Luxushotel [das]<br />• hoteleiro [o] ::Hotelier [der]<br />• houve ::es gab<br />• hoverkraft ::Luftkissenboot [das]<br />• humana ::menschlich<br />• humanidade ::Menschheit [die]<br />• humano ::menschlich; Mensch [der]<br />• húmida ::feucht<br />• húmido ::feucht<br />• humildemente ::demütig<br />• humor ::Humor [der]; Laune [die]<br />• humorístico ::humorvoll<br />• húngara ::Ungarin [die]<br />• húngaro ::Ungar [der]; ungarisch<br />• Hungria ::Ungarn [das]<br /> <br />I<br />• i ::ist<br />• iate [o] ::Jacht [die]; Segler [der]; Rennsegler [der]<br />• iates [os] ::Jachten [die]; Segler [die]; Rennsegler [die]<br />• icebergue ::Eisberg [der]<br />• ida ::Hinreise [die]; Hinfahrt [die]<br />• idade [a] ::Alter [das]; Epoche [die]; Zeitabschnitt [der]<br />• ide ::Hinfahrt [die]<br />• ideais [os] ::Ideale [die]<br />• ideal [o] ::Ideal [das]<br />• idéia ::Gedanke [der]; Idee [die]; Vorstellung [die]; Konzept [das]<br />• idéias ::Ideen [die]; Gedanken [die]; Vorstellungen [die]; Konzepte [die]<br />• identidade ::Identität [die]<br />• identificação ::Identifizierung [die]; Nachrichtenamt [das]<br />• identificar ::identifizieren; erkennen; herausfinden<br />• identifique ::finden sie heraus; identifizieren<br />• idioma ::Sprache [di€]<br />• idiota [a] ::dumme Kuh [die]; Idiotin [die]; blödsinnig<br />• idiota [o] ::Dummkopf [der]; Idiot [der]; blödsinnig<br />• ídolo ::Idol [das]<br />• idoso ::bejahrt<br />• iglu ::Iglu [das]<br />• ignição ::Zündung [die]<br />• ignorância [a] ::Unwissenheit [die]<br />• ignorante ::unwissend<br />• igreja [a] ::Kirche [die]<br />• Igreja do Carmo [a] ::Karmelitenkirche [die]<br />• igual ::gleich; egal; entsprechen<br />• igualdade ::Gleichheit [die]<br />• igualmente ::gleichfalls; ebenfalls; gleich<br />• ilegível ::unleserlich<br />• ilha [a] ::Insel [die]; Eiland [das]<br />• ilha di tesouro ::Schatzinsel [die]<br />• illustração [a] ::Illustration [die]<br />• illustrações [as] ::Illustrationen [die]<br />• iluda ::äffen; betrügen; hintergehen; täuschen<br />• iluminação ::Beleuchtung [die]<br />• iluminar ::beleuchten<br />• iluminismo ::Aufklärung [die]<br />• ilusão [a] ::Illusion [die]<br />• ilustração ::Illustration [die]; Erläuterung [die]; Bild [das]; Abbildung [die]<br />• ilustrações ::Illustrationen [die]; Erläuterungen [die]; Bilder [die]; Abbildungen [die]<br />• ilustrado ::illustriert<br />• ilustrados ::illustriert<br />• ilustre ::illustrieren<br />• ímã ::Magnet [der]<br />• imagem [a] ::Bild [das]; Heiligenbild [das]; Ebenbild [das]; Erscheinung [die]; Ansicht [die]; Abbild [das]; Figur [die]; Gestalt [die]<br />• imagens ::Bilder [die]; Heiligenbilder [die]; Ebenbilder [die]; Erscheinungen [die]; Ansichten [die]; Abbilder [die]; Figuren [die]; Gestalten [die]<br />• imaginar ::sich vorstellen; vorstellen; sich einbilden; einbilden; sich etwas vorstellen; sich etwas einbilden<br />• imaginava ::einbilden; vorstellen; glauben<br />• imaterial ::gleichgültig; indifferent<br />• imbecil ::dämlich<br />• imediata ::nahe; sofort; unmittelbar; unverzüglich<br />• imediatamente ::sofort, gleich; sogleich<br />• imediato ::nahe; sofort; unmittelbar; unverzüglich; Augenblick; Moment<br />• imenso ::unermesslich<br />• imigração ::Einwanderung [die]<br />• imigrante ::Einwanderer [der]<br />• imitar ::nachahmen; imitieren<br />• imobiliária ::Maklerbüro [das]<br />• imoral ::unsittlich<br />• imóvel ::Immobilie [die]<br />• impar ::einmalig; befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich<br />• imparcial ::neutral<br />• impatiente ::ungeduldig<br />• impedimento ::abschreckend; Abschreckungsmittel [das]<br />• impedir ::verhindern; hindern<br />• imperial ::Bier vom Fass [das]<br />• império ::Kaiserreich [das]; Kaisertum [das]<br />• impermeável ::dicht; Regenmantel [der]<br />• impermeável à água ::wasserdicht<br />• impiedoso ::hartherzig<br />• implique ::einwickeln; hineinziehen; verwickeln<br />• implorar ::anflehen<br />• implore ::bitten; ersuchen<br />• impo ::imposant<br />• imponha ::aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen<br />• impontual ::unpünktlich<br />• impopular ::unbeliebt<br />• importação [a] ::Import [der]; importiert; importieren<br />• importações [as] ::Importe [die]<br />• importância [a] ::Wichtigkeit [die]; Bedeutung [die]; Betrag [der]; Summe [die]<br />• importante ::wichtig; bedeutend; Kapital; Hauptstadt<br />• importar ::importieren; einführen; ausmachen<br />• importar-se ::etwas ausmachen<br />• impossível ::unmöglich<br />• imposto [o] ::Steuer [die]<br />• imposto de valor acrescentado ::Mehrwertsteuer [die]<br />• imposto sobre o rendimento ::Einkommensteuer [die]<br />• imposto sobre o salário ::Lohnsteuer [die]<br />• imprensa [a] ::Presse [die]<br />• imprescindível ::unentbehrlich<br />• impressão [a] ::Ausdruck [der]; Eindruck [der]; Effekt [der]; Wirkung [die]<br />• impressionada ::beeindruckt<br />• impressionado ::beeindruckt<br />• impressionar ::beeindrucken<br />• impresso [o] ::Drucksache [die]; Formular [das]<br />• impresso para vale ::Postanweisungsvordruck [der]<br />• impressora ::Drucker [der]; PC-Drucker [der]<br />• impressora de jacto de tinta ::Tintenstrahldrucker [der]<br />• impressora laser ::Laserdrucker [der]<br />• imprevisto ::Unvorhergesehene [das]<br />• imprima ::Achtung einflössen; Eindruck machen auf; imponieren<br />• imprimir ::aufdrücken; drucken<br />• impulso ::Andrang [der]; Andrift [die]; Antrieb [der]; Impuls [der]; Trieb [der]<br />• impune ::straffrei<br />• imune ::immun<br />• imunização ::Impfung [die]<br />• inábil ::täppisch; unbeholfen<br />• inauguar ::eröffnen; einweihen<br />• inauguração ::Eröffnung [die]<br />• incapacidade ::Unfähigkeit [die]; Behinderung [die]<br />• incapaz ::unfähig<br />• incendiar ::anzünden<br />• incêndio [o] ::Brand [der]; Feuer [das]<br />• incêndio florestal ::Waldbrand [der]<br />• incentivo ::Ermutigung [die]; Anfeuerung [die]; Unterstützung [die]<br />• incerto ::ungewiss<br />• inchada ::geschwollen<br />• inchado ::geschwollen<br />• inchamento ::Bausch [der]; Puff [der]<br />• inchar ::anschwellen<br />• incidente [o] ::Vorfall [der]<br />• inclinação ::hängen<br />• inclinado ::parteiisch<br />• inclinar ::neigen; indirekt; schief; schräg<br />• inclinar-se ::abhängig; abschüssig<br />• incline ::hängen; sich bücken; biegen<br />• inclua ::einzäumen; einschließen; beifügen<br />• incluída ::inbegriffen; eingeschlossen<br />• incluído ::inbegriffen; eingeschlossen<br />• incluir ::inbegriffen; einschliessen<br />• inclusive ::inbegriffen; einschliesslich<br />• incomoda ::stört; belästigt<br />• incomodar ::stören; belästigen<br />• incómodo ::unbequem<br />• incondicional ::bedingungslos; uneingeschränkt<br />• inconfundível ::unverwechselbar<br />• incontável ::zahllos<br />• incrível ::unglaublich<br />• indagar ::erforschen<br />• indecente ::unanständig<br />• indeciso ::unentschlossen<br />• indefinida ::unbestimmt<br />• indefinido ::unbestimmt<br />• indelével ::unauslöschlich<br />• indemnização ::Abfindung [die]<br />• independência [a] ::Unabhängigkeit [die]; Selbständigkeit [die]<br />• independente ::unabhängig; selbständig<br />• indeterminada ::unbestimmt<br />• indeterminado ::unbestimmt<br />• India [a] ::Indien [das]<br />• indiana [a] ::Inderin [die]<br />• indiano [o] ::Inder [der]; indisch<br />• indicação [a] ::Anweisung [die]; Angabe [die]<br />• indicar ::hinweisen; anzeigen; zeigen; angeben; nennen<br />• indicativo [o] ::Vorwahl [die]; Telefonvorwahl [die]; Indikativ [das]<br />• índice ::Verzeichnis [das]; Inhaltsverzeichnis [das]<br />• indiferente ::gleichgültig<br />• indígena ::Eingeborene [der]; Indio [der]; einheimisch<br />• índio ::Indio [der]; Indianer [der]<br />• índios [os] ::Indianer [die]; Indios [die]<br />• indirecto ::indirekt<br />• indisciplina [a] ::Disziplinlosigkeit [die]<br />• indispensável ::unverzichtbar<br />• indisposição [a] ::Magenverstimmung [die]<br />• individual ::individuell<br />• índole ::Wesen [das]<br />• Indonésia ::Indonesien [das]<br />• indústria ::Industrie [die]<br />• indústria de automóveis ::Automobilindustrie [die]; Autoindustrie [die]<br />• indústria de fiação ::Spinnerei-Industrie [die]<br />• indústria eléctrica ::Elektroindustrie [die]<br />• indústria metalúrgica [a] ::Metallindustrie [die]<br />• indústria naval [a] ::Schiffsbau [der]<br />• indústria química [a] ::Chemische Industrie [die]<br />• indústria siderúrgica ::Schwerindustrie [die]<br />• indústria têxtil ::Textilindustrie [die]<br />• industrial ::industriell; Industrie [die]<br />• inequívoca ::unverwechselbar<br />• inequívoco ::unverwechselbar<br />• inesquecível ::unvergesslich<br />• infamar ::verleumden<br />• infame ::gemein<br />• infância ::Kindheit [die]<br />• infantil ::kindlich<br />• infecção ::Infektion [die]<br />• infelicidade ::Unglück [das]<br />• infeliz ::unglücklich<br />• infelizmente ::unglücklicherweise; leider<br />• inferior ::geringer; unterlegen<br />• infernal ::Höllenstein [der]<br />• inferno ::Hölle [die]<br />• infinita ::unendlich<br />• infinitivo [o] ::Infinitiv [der]<br />• infinito ::unendlich<br />• inflação [a] ::Inflation [die]<br />• inflamação [a] ::Entzündung [die]<br />• inflamação de garganta ::Halsentzündung [die]<br />• inflamada ::entzündet<br />• inflamado ::entzündet<br />• inflamável ::leicht entzündlich; feuergefährlich<br />• influência ::Einfluss [der]<br />• influir ::hervorrufen<br />• influxo ::Einfluss [der]<br />• informação [a] ::Information [die]; Auskunft [die]<br />• informações [as] ::Informationen [die]<br />• informar ::informieren; aufklären; Bescheid sagen<br />• informar-se ::sich informieren; informieren; sich erkundigen; erkundigen<br />• informática ::Informatik [die]<br />• infortúnio ::Missgeschick [das]<br />• infra-estrutura ::Infrastruktur [die]<br />• ingênua ::naiv<br />• ingênuo ::naiv<br />• Inglaterra [a] ::England [das]<br />• inglês [o] ::englisch; Engländer [der]<br />• inglesa [a] ::Engländerin [die]<br />• ingleses ::Engländer [die]<br />• ingrediente ::Zutat [die]<br />• íngreme ::abschüssig; steil<br />• ingresso [o] ::Eintrittskarte [die]<br />• iniciante na vida profissional ::Berufsanfänger [der]<br />• iniciar ::anbrechen; anfangen; beginnen<br />• início [o] ::Anfang [der]; Beginn [der]<br />• início do ano escolar ::Schulanfang [der]<br />• inimiga [a] ::Feindin [die]<br />• inimigo [o] ::Feind [der]; feindlich<br />• ininteligível ::undeutlich<br />• initiar ::beginnen<br />• injecção [a] ::Spritze [die]; Injektion [die]<br />• injetor ::Gewehr [das]; Flinte [die]; Revolver [der]; Presse [die]; niederschiessen<br />• injetor-carruagem ::Lafette [die]<br />• injusto ::ungerecht<br />• inocente ::unschuldig; harmlos<br />• inocule ::impfen; einimpfen; okulieren<br />• inofensivo ::ungefährlich<br />• inoperante ::gestorben; tot; verstorben<br />• inquérito ::Enquete [die]; Rundfrage [die]; Umfrage [die]<br />• inquérito-escritório ::Auskunftsstelle [die]<br />• inquieto ::unruhig<br />• insano ::irre; toll; verrückt; wahnsinnig<br />• inscrever ::einschreiben; eintragen<br />• inscrever-se ::sich einschreiben<br />• inscrição [a] ::Einschreibung [die]; Anmeldung [die]<br />• insecto ::Insekt [das]; Wanze [die]; Flieger [der]<br />• insegura ::unsicher<br />• insegurança [a] ::Unsicherheit [die]<br />• inseguro ::unsicher<br />• inserção ::stecken; einsetzen; inserieren; einrücken<br />• insignificante ::unbedeutend; geringfügig; bedeutungslos<br />• insinuação ::Overtüre [die]<br />• insista ::andringen; beharren auf; drängen; trotzen<br />• insiste ::beharrlich<br />• insiste um ::drängt ein<br />• insistir ::bestehen; andringen; beharren auf; drängen; trotzen<br />• insistir em ::bestehen auf<br />• insistuto ::Institut [das]<br />• insolação ::Sonnenstich [der]<br />• insolvente ::bankrott<br />• insónia ::Schlaflosigkeit [die]<br />• inspecção [a] :: Kontrolle [die]; Inspektion [die]<br />• inspecção do ensino ::Schulamt [das]<br />• inspecção profissional ::Berufsaufsicht [die]<br />• inspecção-geral do ensino ::Schulaufsichtsbehörde [die]<br />• inspeccione :beaufsichtigen; inzpizieren; mustern<br />• inspirando ::einatmen<br />• instalação ::Einrichtung [die]<br />• instalador [o] ::Installateur [der]<br />• instalar ::einrichten; installieren<br />• instale ::einführen; einrichten; einsetzen; installieren<br />• instante [o] ::Augenblick [der]; Moment [der]<br />• instavel ::unbeständig<br />• instinto ::Instinkt [der]; Naturtrieb [der]; Trieb [der]<br />• instituição ::Einrichtung [die]; Institution [die]; Stiftung [die]<br />• instituto [o] ::Anstalt [die]; Institut [das]<br />• instrua ::unterrichten; belehren; anweisen<br />• instrução [a] ::Bildung [die]; Ausbildung [die]; Anleitung [die]; Anweisung [die]; Belehrung [die]; Instruktion [die]; Verhaltensbefehl [der]; Weisung [die]<br />• instruções [as] ::Gebrauchsanweisung [die]; Gebrauchsanleitung [die]<br />• instruído ::gebildet; gesittet<br />• instrumento ::Instrument [das]; Apparat [der]; Vorrichtung [die]<br />• instrumento de cordas ::Saiteninstrument [das]<br />• instrumento de medição ::Messgerät [das]<br />• instrumento de música ::Musikinstrument [das]<br />• instrutor ::Lehrer [der]; Fahrlehrer [der]<br />• insuficiente ::ungenügend<br />• insuportável ::unerträglich<br />• inteira ::ganz; vollständig<br />• inteiramente ::vervollständigt; vollständig; völlig<br />• inteiro ::ganz; vollständig; total<br />• intelectual ::intellektuell<br />• inteligência ::Intelligenz [die]; Klugheit [die]; Einsicht [die]; Verständnis [das]; Verstand [der]<br />• inteligente ::intelligent; klug; verständnisvoll; einsichtsvoll; verständig<br />• intenção [a] ::Absicht [die]; Plan [der]<br />• intencional ::gesinnt; gesonnen<br />• intenso ::intensiv<br />• intercâmbio de alunos ::Schüleraustausch [der]<br />• intercidades [o] ::Intercity [der]<br />• interessada [a] ::Interessentin [die]; interessiert<br />• interessado [o] ::Interessent [der]; interessiert<br />• interessante ::interessant; interessante; interessanter; interessantes<br />• interessantes ::interessant<br />• interessar ::interessieren; kurios; merkwürdig; seltsam<br />• interessar-se ::sich interessieren<br />• interesse [o] ::Interesse [das]; Zins [der]; interessieren<br />• interferência ::Einmischung [die]; Störung [die]<br />• interior [o] ::Innland [das]; Innenstadt [die]; Innere [das]; inner; innerlich; Innen [das]; innere; inneren<br />• interior Norte [o] ::nördliche Binnenland [das]<br />• interlocutor ::Ansprechpartner [der]<br />• internacionais ::internationale; zwischenstaatliche; weltweite<br />• internacional ::international; zwischenstaatlich; weltweit<br />• internato ::Internat [das]<br />• internet ::Internet [das]<br />• interno ::innerlich; intern; inwendig<br />• interpelação ::Aufforderung [die]<br />• intérprete [a] ::Dolmetscherin [die]<br />• intérprete [o] ::Dolmetscher [der]<br />• interregional [o] ::D-Zug [der]; Interregio<br />• interromper ::unterbrechen<br />• interrupção ::Unterbrechung [die]; Abbruch [der]; Interrupt [der]<br />• interruptor [o] ::Lichtschalter [der]; Schalter [der]; Gerte [die]; Rute [die]<br />• intervalo [o] ::Pause [die]<br />• intervenção ::Eingreifen [das]<br />• intervenha ::dazwischenliegen<br />• intervir ::eintreten<br />• intestino ::Darm [der]<br />• intestinos ::Därme [die]<br />• intimação ::Aufforderung [die]; Vorladung [die]<br />• intoxicação alimentar ::Lebensmittelvergiftung [die]<br />• intragável ::ungenießbar<br />• intriguista ::Intrigant [der]<br />• introdução [a] ::Einführung [die]; Vorstellung [die]; Einleitung [die]<br />• introduza ::vorstellen; bekannt machen; einführen; einleiten<br />• introduzir ::einführen; einfügen<br />• inundação ::Überschwemmung [die]; überschütten<br />• invada ::einfallen<br />• inválida ::ungültig<br />• invalidade ::Ungültigkeit [die]<br />• inválido ::ungültig<br />• invariável ::unveränderlich<br />• invasão ::Invasion [die]<br />• inveja [a] ::Neid [der]<br />• invejar ::beneiden<br />• invenção [a] ::Erfindung [die]<br />• invenções [as] ::Erfindungen [die]<br />• inventar ::erfinden<br />• inventaram ::erfunden<br />• inventário ::Inventar [das]<br />• invente ::erfinden<br />• inventor ::Erfinder [der]<br />• Inverno [o] ::Winter [der]; überwintern; den Winter verbringen<br />• invertido ::invers; umgekehrt<br />• investigação ::Forschung [die]; Nachforschung [die]; Untersuchung [die]; Examen [das]; Enquete [die]; Rundfrage [die]; Umfrage [die]<br />• investigações ::Forschungen [die]; Nachforschungen [die]; Untersuchungen [die]<br />• investigador ::Forscher [der]<br />• investigar ::untersuchen; forschen<br />• investir ::investieren; einsetzen; einsetzen in<br />• invisível ::unsichtbar<br />• invoque ::anrufen; zurufen<br />• invulgar ::ungewöhnlich<br />• iodo ::Jod [das]<br />• iogurte ::Joghurt [der]; Jogurt [der]<br />• ir ::gehen; fahren; reisen; werden; treten<br />• ir ao chão ::fallen<br />• ir ao fundo ::untergehen<br />• ir embora ::weggehen; wegfahren; verreisen<br />• Irão ::Iran [der]<br />• Iraque ::Irak [der]<br />• Irlanda ::Irland [das]<br />• Irlanda do Norte ::Nordirland [das]<br />• irlandês [o] ::Ire [der]; irisch<br />• irlandêsa [a] ::Irin [die]<br />• irmã [a] ::Schwester [die]<br />• irmão [o] ::Bruder [der]<br />• irmãos [os] ::Brüder [die]; Geschwister [die]<br />• irmãs [as] ::Schwestern [die]<br />• ironia ::Ironie [die]<br />• ironizar ::spötteln<br />• irreais ::unwirklich<br />• irreal ::unwirklich<br />• irregular ::unregelmäßig; regelwidrig; uneben<br />• irritado ::arg; böse<br />• irritante ::erregend<br />• irritar ::reizen; aufregen; wütend machen<br />• irritar-se ::sich ärgern<br />• iscas ::geschmorte Leber [die]<br />• Islândia ::Island [das]<br />• isolação ::Isolierung [die]; Isoliermaterial [das]<br />• isolada ::isoliert<br />• isolado ::isoliert<br />• isolador ::Isolator [der]<br />• isolar ::isolieren<br />• isole ::absondern; außer Verbindung setzen; isolieren<br />• isqueiro ::Feuerzeug [das]<br />• Israel ::Israel [das]<br />• isso ::dieses da; das da; das<br />• isto ::dieses hier; das; dies; dieses<br />• isto é ::das heißt; das ist<br />• Itália [a] ::Italien [das]<br />• italiana [a] ::Italienerin [die]<br />• italiano [o] ::Italiener [der]; italienisch<br /> <br />J<br />• já ::schon; sofort; gleich; bereits; hast Du schon; noch; aber; doch; dennoch; jedoch<br />• já que ::denn; da<br />• jabuticaba ::Schwarzkirsche [die]<br />• jacto de água ::Wasserstrahl [der]<br />• jamais ::nie; niemals; nimmer<br />• Janeiro ::Januar [der]<br />• janela [a] ::Fenster [das]; Schaufenster [das]; Schalter [der]<br />• janela-vidro ::Fensterscheibe [die]<br />• jangada ::Floss [das]<br />• jangadeiro ::Flösser [der]<br />• janta ::Abendessen [das]<br />• jantado ::Abendessen [das]<br />• jantar [o] ::Essen [das]; Abendessen [das]; Abendbrot [das]; zu Abend essen; essen; Diner [das]<br />• jantaram ::Abendessen [das]<br />• Japão [o] ::Japan [das]<br />• japonês ::Japaner [der]; japanisch<br />• japonesa ::japanische; Japanerin [die]; japanisch<br />• japoneses ::Japaner [der]<br />• jaque ::Bube [der]; Bursche [der]; Heber [der]<br />• jaqueta ::Jackett [das]<br />• jarda ::Hof [der]; Hofraum [der]<br />• jardim [o] ::Kindergarten [der]; Garten [der]; Anlage [die]<br />• Jardim Botânico [o] ::Botanische Garten [der]<br />• jardim de infância ::Kindergarten [der]<br />• jardim zoológico ::Zoologische Garten [der]; Zoo [der]; Tiergarten [der]<br />• jardimes ::Gärten [die]<br />• jardinar ::Gartenarbeit [die]<br />• jardineira ::Gärtnerin [die]<br />• jardineiro ::Gärtner [der]<br />• jardins [os] ::Gärten [die]; Kindergärten [die]<br />• jargão ::Jargon [der]<br />• jarnidagem ::Gartenarbeit [die]<br />• jarro ::Krug [der]; Vase [die]; Kanne [die]; Hafen [der]; Topf [der]; Behälter [der]<br />• jazz ::Jazz [der]<br />• jeans ::Jeans [die]<br />• jeitinho ::Kniff [der]<br />• jeito ::geschickt<br />• jeitosa ::geschickt<br />• jeitoso ::geschickt<br />• jesuítas [os] ::Jesuiten [die]<br />• jet-set [o] ::Jet-Set [der]<br />• jipe [o] ::Jeep [der]; Geländewagen [der]<br />• joalharia [a] ::Juweliergeschäft [das]; Juwelenhandlung [die]<br />• joalheiro ::Juwelier [der]; Goldschmied [der]<br />• joaninha ::Marienkäfer [der]<br />• joelho [o] ::Knie [das]<br />• jogada ::geworfen<br />• jogado ::geworfen<br />• jogador [o] ::Spieler [der]<br />• jogadores [os] ::Spieler [die]<br />• jogadores de futebol ::Fußballspieler [der]<br />• jogando ::spielen<br />• jogar ::spielen<br />• jogar dados ::würfeln<br />• jogo [o] ::Spiel [das]; spielen<br />• jogo de cartas ::Kartenspiel [das]<br />• jogo de dardos ::Wurfpfeilspiel [das]<br />• jogo de futebol [o] ::Fußballspiel [das]<br />• jogo de tabuleiro ::Brettspiel [das]<br />• Jogos Olímpicos ::Olympischen Spiele [die]<br />• jogurte ::Joghurt [der]<br />• jóia ::Schmuckstück [das]; Juwel [das]; Gemme [die]; Edelstein [der]; Kostbarkeit [die]; Kleinod [das]<br />• jornada ::Arbeitstag [der]<br />• jornais [os] ::Zeitungen [die]; Tageszeitungen [die]; Journale [die]<br />• jornais de manha ::Morgenzeitungen [die]<br />• jornal [o] ::Zeitung [die]; Tageszeitung [die]; Journal [das]<br />• jornaleiro [o] ::Tagelöhner [der]; Zeitungsverkäufer [der]<br />• jornalista [a] ::Reporterin [die]; Journalistin [die]<br />• jornalista [o] ::Reporter [der]; Journalist [der]<br />• jornalistas [as] ::Journalistinnen [die]; Reporterinnen [die]<br />• jornalistos [os] ::Journalisten [die]; Reporter [die]<br />• jorros ::spritzen<br />• jovem [o] ::Jugendliche [der]; junge Mann [der]; Jüngling [der]; jung; jugendlich<br />• jovial ::gemütlich<br />• judaico ::jüdisch<br />• judeu ::Jude [der]<br />• judia ::Jüdin [die]<br />• jugoslava ::Jugoslawin [die]<br />• jugoslávia ::Jugoslawien [das]<br />• jugoslavo ::Jugoslawe [der]; jugoslawisch<br />• juíz [o] ::Richter [der]; richten; urteilen; beurteilen<br />• juíza [a] ::Richterin [die]<br />• juízo ::Verstand [der]<br />• julgamento ::Urteil [das]; Gericht [das]; Gutachten [das]<br />• julgar ::beurteilen; richten<br />• julgue ::halten für; denken; urteilen<br />• Julho ::Juli [der]<br />• junção ::Union [die]<br />• Junho ::Juni [der]<br />• júnior ::Junior [der]<br />• junta ::zusammen; miteinander<br />• juntamente ::zusammen; miteinander<br />• juntar ::beilegen; hinzufügen; falten; sammeln; Union<br />• junte ::verbinden; fügen; gesellen; vereinigen; verknüpfen<br />• junto ::zusammen; miteinander<br />• junto a ::zusammen bei; miteinander bei<br />• junto de ::neben; bei<br />• juntos ::zusammen; sind zusammen<br />• jurado ::Geschworenen [die]<br />• juramento ::Schwur [der]<br />• jurar ::schwören<br />• jure ::lästern; beeidigen; schwören; beschwören<br />• júri [o] ::Schwurgericht [das]; Geschworenen [die]<br />• jurídica ::gesetzlich; juristisch<br />• jurídico ::gesetzlich; juristisch<br />• juriti ::Wildtaube [die]<br />• juro ::Zins [der]<br />• justamente ::gerade; bündig<br />• justiça ::Gerechtigkeit [die]; Recht [das]; Justiz [die]; Rechtmäßigkeit [die]; Richter [der]<br />• justificar ::rechtfertigen<br />• justo ::gerecht<br />• juta ::Jute [die]<br />• juventil ::jung<br />• juventude [a] ::Jugend [die]; Jüngling [der]<br /> <br />K<br />• karaté ::Karate [das]<br />• kilo ::Kilo [das]<br />• kiwi ::Kiwi [die]<br />L<br />• lá ::dort; das; dorthin; da<br />• la ::ihn; sie; es<br />• lã [a] ::Wolle [die]<br />• lábio [o] ::Lippe [die]<br />• lábios [os] ::Lippen [die]<br />• laboratório [o] ::Labor [das]<br />• laboratório de línguas ::Sprachlabor [das]<br />• laca ::Haarspray [das]; Lack [der]; Firnis [der]; firnissen; lackieren<br />• laço ::Schnur [die]; Schuhband [das]; Schnürsenkel [der]<br />• lacticínios [os] ::Milchprodukte [die]<br />• lado [ao] ::nebenan; daneben<br />• lado [o] ::Seite [die]; Flanke [die]; Fraktion [die]; Partei [die]<br />• lado a lado ::nebeneinander<br />• lado anterior ::Vorderseite [die]<br />• ladra ::bellt<br />• ladrão [o] ::Dieb [der]<br />• ladrar ::bellen<br />• ladrões [os] ::Diebe [die]<br />• lagartixas [as] ::Mauereidechsen [die]; Eidechsen [die]; Eidechslein [die]<br />• lagarto ::Eidechse [die]<br />• lagartos [os] ::Eidechsen [die]<br />• lago ::See [der]; Teich [der]<br />• lago de montanha ::Bergsee [der]<br />• lagoa ::Lagune [die]; Teich [der]; Tümpel [der]; Weiher [der]<br />• lagosta [a] ::Languste [die]; Seekrabbe [die]; Hummer [der]; Krebs [der]<br />• lagostas ::Langusten [die]; Seekrabben [die]; Hummer [die]; Krebse [die]<br />• lágrima ::Träne [die]<br />• laivo ::Schimmer [der]<br />• laje ::Tafel [die]<br />• lama ::Schlamm [der]; Dreck [der]; Kot [der]; Schmutz [der]<br />• lambada ::Schluck Schnaps [der]<br />• lamber ::lecken; ablecken; abschlecken<br />• lambiscar ::schlecken<br />• lambreta ::Motorroller [der]<br />• lamentar ::bedauern; beklagen<br />• lamentável ::bedauerlich<br />• Lamento ::tut mir leid; jammern; lamentieren<br />• lâmina ::Klinge [die]<br />• lâmina de barbear ::Rasierklinge [die]<br />• lâmpada ::Glühbirne [die]; Lampe [die]; Birne [die]; Zwiebel [die]<br />• lâmpadas [as] ::Glühbirnen [die]; Lampen [die]; Birnen [die]; Zwiebeln [die]<br />• lampreia ::Neunauge [das]<br />• lançar ::herausgeben; buchen; abschießen<br />• lançar-se ::sich werfen<br />• lance ::Wurf [der]<br />• lanchar ::Kaffee trinken<br />• lanche [o] ::Kaffee [der]; Imbiss [der]<br />• lanchonete [a] ::Imbissstube [die]<br />• lanterna [a] ::Taschenlampe [die]; Laterne [die]<br />• lanterna de bolso ::Taschenlampe [die]<br />• lapela ::Revers [der]<br />• lápis [o] ::Bleistift [der]<br />• lápis [os] ::Bleistifte [die]<br />• lápis de cor ::Bundstift [der]; Farbstift [der]<br />• laquê ::Haarspray [das]<br />• lar [o] ::Heim [das]<br />• laranja [a] ::Orange [die]; Apfelsine [die]; Pomeranze [die]<br />• laranjada ::Orangenlimonade [die]; Orangensaft [der]; Orangeade [die]<br />• laranjas [as] ::Orangen [die]; Apfelsinen [die]; Pomeranzen [die]<br />• laranjeira ::Orangenbaum [der]<br />• laranjinha ::Apfelsinenlikör [der]; Orangenlikör [der]<br />• lareira [a] ::Kamin [der]<br />• lares [os] ::Heime [die]<br />• larga ::breit<br />• largamente ::ausgedehnt; geräumig; weit<br />• largar ::loslassen<br />• largo [o] ::Platz [der]; breit; weit<br />• largura ::Breite [die]<br />• las ::ihn; sie; es<br />• lãs ::Wolle [die]<br />• lasca ::splittern; Splitter [der]<br />• laser ::Laser [der]<br />• lata ::Blech [das]; Dose [die]; dürfen; können; vermögen<br />• latão ::Messing [das]; Latun [das]<br />• latim ::lateinisch<br />• lava ::Lava [die]<br />• lava-te ::bringt dich hin<br />• lavabo ::Waschbecken [das]<br />• lavabos para homens ::Herrentoilette [die]<br />• lavabos para senhoras ::Damentoilette [die]<br />• lavados ::gewaschen<br />• lavagante ::Hummer [der]<br />• lavagem ::waschen; abbeuchen<br />• lavandaria [a] ::Wäscherei [die]; Waschanstalt [die]; Beuchhaus [das]<br />• lavar ::waschen; putzen; abbeuchen<br />• lavar a louça ::spülen<br />• lavar a roupa ::Wäsche waschen<br />• lavar os dentes ::Zähneputzen<br />• lavar-se ::sich waschen<br />• lavaste ::gewaschen<br />• lavatório ::Waschbecken [das]<br />• lavo-me ::ich wasche mich<br />• lavrador [o] ::Bauer [der]; Bauunternehmer [der]<br />• laxantes ::Abführmittel [das]<br />• laxativo ::Abführmittel [das]<br />• lazer ::Freizeit [die]<br />• Lda. ::GmbH [die]<br />• lé ::bei uns<br />• leal ::bieder; loyal<br />• leão [o] ::Löwe [der]<br />• lebre [o] ::Hase [der]<br />• legal ::legal; rechtmäßig; gesetzlich; rechtsgültig; toll<br />• legar ::vermachen<br />• legenda [a] ::Legende [die]; Untertitel [der]<br />• legendário ::legendär; sagenhaft<br />• legitimamente ::rechtmäßig<br />• legume [o] ::Gemüse [das]<br />• legumes [os] ::Gemüse [das]<br />• lei [a] ::Gesetz [das]<br />• leitão ::Spanferkel [das]; Ferkel [das]<br />• leitão assado ::Spanferkelbraten [der]<br />• leite [o] ::Milch [die]; melken<br />• leite condesado ::Kondensmilch [die]<br />• leite creme ::Milchpudding [der]<br />• leite do dia ::Frischmilch [die]<br />• leite em pó ::Milchpulver [das]<br />• leite frio ::kalte Milch [die]<br />• leite gordo ::Vollmilch [die]<br />• leite margo ::Magermilch [die]<br />• leite quente [o] ::heiße Milch [die]<br />• leiteiro [o] ::Milchmann [der]<br />• leito [o] ::Bett [das]<br />• leitor ::Leser [der]; Lektor [der]<br />• leitora ::Leserin [die]; Lektorin [die]<br />• leitorado ::Lektorat [das]<br />• leitura [a] ::Lektüre [die]; Lesung [die]<br />• lembrança [a] ::Erinnerung [die]; Andenken [das]; Souvenir [das]; persönliches<br />• lembrar ::erinnern<br />• lembrar-se ::sich erinnern<br />• lembre ::erinnern<br />• leme ::Steuerrad [das]; Schiffsruder [das]; Lenkrad [das]; Ruder [das]; Steuer [das]<br />• lenço ::Tuch [das]; Taschentuch [das]; Halstuch [das]; Kopftuch [das]<br />• lençois ::Bettlaken [das]; Betttuch [das]; Laken [das]<br />• lençol [o] ::Bettlaken [das]; Betttuch [das]; Laken [das]; Blatt [das]; Tafel [die]<br />• lençol de bahnho ::Badetuch [das]<br />• lenços de papel ::Papiertaschentücher [die]<br />• lenda ::Sage [die]; Legende [die]<br />• lenha ::Brennholz [das]<br />• lenhadores ::Holzfäller [der]<br />• lenta ::langsam<br />• lente [a] ::Linse [die]; Brillenglas [das]; Glas [das]<br />• lente de contacto ::Kontaktlinse [die]<br />• lentilha ::Linse [die]<br />• lento ::langsam<br />• leoa ::Löwin [die]<br />• leões [os] ::Löwen [die]<br />• leopardo ::Leopard [der]<br />• leõzinhos ::Löwen [die]; Löwenkinder [die]<br />• ler [a] ::Lesen [die]<br />• lesma ::Schnecke [die]<br />• leste [o] ::Osten [der]<br />• letã ::Lettin [die]<br />• letão ::Lette [der]; lettisch<br />• Letónia ::Lettland [das]<br />• letra [a] ::Text [der]; Buchstabe [der]; Liedertext [der]; Handschrift [die]; Schrift [die]; Type [die]; beschriften<br />• letras ::Geisteswissenschaften [die]<br />• leva ::sie nehmen mit; sie nimmt mit<br />• levantar ::aufstehen; aufrichten; erheben; heben; aufheben; abheben; Geld abheben<br />• levantar os olhos ::aufblicken<br />• levantar-se ::aufstehen; sich erheben; Aufstand<br />• levante-se ::entstehen; werden; aufgehen; sich erheben; steigen<br />• levanto-me [eu] ::ich stehe auf<br />• levar ::nehmen; tragen; mitnehmen; führen; bringen; hinbringen; mitbringen<br />• levar a melhor ::siegen; die Oberhand gewinnen<br />• levar consigo ::mitbringen; mitnehmen<br />• leve ::leicht<br />• levemente ::leicht<br />• leves ::leichter<br />• lhe ::ihr; ihm; ihnen<br />• lhes ::ihnen; euch<br />• Líbano ::Libanon [der]<br />• liberdade [a] ::Freiheit [die]<br />• liberdade de consciência ::Gewissensfreiheit [die]<br />• liberdade de imprensa ::Pressefreiheit [die]<br />• libertar ::befreien<br />• liberto de gravidade ::schwerelos<br />• Líbia ::Libyen [das]<br />• libra [a] ::Pfund Sterling [das]; Pfund [das]<br />• lição [a] ::Unterricht [der]; Lektion [die]; Vorlesung [die]<br />• lição de dança [a] ::der Tanzunterricht [der]<br />• licença [a] ::Fahrzeugzulassung [die]; Erlaubnis [die]; Gewerbeschein [der]; Lizenz [die]<br />• licor [o] ::Likör [der]; Schnaps [der]; alkoholische Getränk [das]<br />• licranço ::Blindschleiche [die]<br />• ligação [a] ::Verbindung [die]; Haftfestigkeit [die]<br />• ligação de transportes ::Verkehrsverbindung [die]<br />• ligada ::verbunden<br />• ligado ::verbunden<br />• ligamento ::Band [das]; binden; einbinden; verbinden<br />• ligar ::verbinden; schalten; einschalten; binden; anrufen; anschalten; einbinden<br />• ligar com ::verbinden mit<br />• ligar para ::anrufen<br />• ligeira ::leicht; schnell<br />• ligeiro ::leicht; schnell<br />• lilás [o] ::Flieder [der]; Lila [das]<br />• lima ::Limone [die]; Feile [die]; Nagelfeile [die]; Kette [die]; Reihe [die]; Reihenfolge [die]; Tour [die]; feilen<br />• limão [o] ::Zitrone [die]<br />• limas ::Archiv [das]<br />• limitação de velocidade ::Geschwindigkeitsbeschränkung [die];Geschwindigkeitsbegrenzung [die]<br />• limitada ::begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; GmbH [die]<br />• limitado ::begrenzt; beschränkt; eingeschränkt<br />• limitar ::beschränken; begrenzen; einschränken<br />• limite ::Grenze [die]; Schranke [die]<br />• limite de velocidade [o] ::Geschwindigkeitsbeschränkung [die];Geschwindigkeitsbegrenzung [die]<br />• limoeiro [o] ::Zitronenbaum [der]<br />• limões [os] ::Zitronen [die]<br />• limonada ::Limonade [die]<br />• limpa ::sauber<br />• limpa-neves ::Räumfahrzeug [das]<br />• limpa-para-brisas ::Scheibenwischer [der]<br />• limpa-vidros ::Scheibenwischer [der]<br />• limpado ::gereinigt<br />• limpar ::saubermachen; reinigen; putzen; auswischen; blank; rein; reinlich; sauber<br />• limpeza [a] ::Reinigung [die]; Sauberkeit [die]; Putzfrau [die]<br />• limpeza a seco ::chemische Reinigung [die]<br />• limpinho ::ganz sauber<br />• limpo ::gereinigt; sauber; rein; blank; reinlich<br />• linda ::schön; sehr schön<br />• lindas ::schöne; sehr schöne<br />• linden-árvore ::Linde [die]; Lindenbaum [der]<br />• lindo ::schön; sehr schön<br />• lindos ::schöne; sehr schöne<br />• lineseed-óleo ::Linoleum [das]<br />• língua [a] ::Sprache [die]; Zunge [die]<br />• língua estrangeira ::Fremdsprache [die]<br />• linguado ::Seezunge [die]<br />• linguado grelhado [o] ::gegrillte Seezunge [die]<br />• linguagem [a] ::Sprache [die]; Ausdrucksweise [die]<br />• linguagens [as] ::Sprachen [die]<br />• lingüeta ::Zunge [die]<br />• lingüiça [a] ::Wurst [die]<br />• linha [a] ::Gleis [das]; Linie [die]; Garn [das]; Zeile [die]<br />• linha central ::Achse [die]<br />• linha de montagem ::Fließband [das]; Montagelinie [die]<br />• linha para coser ::Nähgarn [das]<br />• linhite ::Braunkohle [die]<br />• linho ::Leinen [das]; Leinwand [die]; Linnen [das]<br />• líquida ::flüssig; netto; Flüssigkeit [die]<br />• liquidação ::Abrechnung [die]<br />• liquidar ::erledigen<br />• líquido [o] ::Flüssigkeit [die]; dünnflüssig; flüssig; netto;<br />• líquido para travões ::Bremsflüssigkeit [die]<br />• liquificador ::Mixer [der]<br />• lira italiana ::italienische Lira [die]<br />• lira turca ::türkische Lira [die]<br />• lírio ::Lilie [die]<br />• lírios ::Lilien [die]<br />• lisa ::glatt; ehrlich<br />• Lisboa ::Lissabon [das]<br />• lisboeta [a] ::Lissabonerin [die]<br />• lisboeta [o] ::Lissaboner [der]<br />• liso ::glatt; ehrlich; eben; flach; geläufig; glätten<br />• lisos ::ehrliche<br />• lista [a] ::Liste [die]; Speisekarte [die]; Verzeichnis [das]<br />• lista de bebidas ::Getränkekarte [die]<br />• lista de hotéis ::Hotelverzeichnis [das]<br />• lista de preços ::Preisliste [die]<br />• lista dos telefónica ::Telefonbuch [das]<br />• lista dos vinhos ::Weinkarte [die]<br />• lista telefónica ::Telefonbuch [das]<br />• listra ::Streifen [der]<br />• listrado ::gestreift<br />• literário ::literarisch<br />• literatura ::Literatur [die]<br />• litigue ::prozessieren; rechten<br />• litoral ::Küstengebiet [das]<br />• litro ::Liter [der]<br />• lituana ::Litauerin [die]<br />• Lituânia ::Litauen [das]<br />• lituano ::Litauer [der]; litauisch<br />• living ::Wohnzimmer [das]<br />• livrado :.befreien; frei machen<br />• livraria [a] ::Buchhandlung [die]<br />• livre ::frei; geläufig; unentgeltlich; gratis; umsonst; kostenlos<br />• livreiro ::Buchhändler [der]<br />• livro [o] ::Buch [das]; bestellen<br />• livro de bolso ::Taschenbuch [das]<br />• livro de reclamações ::Beschwerdebuch [das]<br />• livro emprestado da biblioteca ::Leihbuch [das]<br />• livro escolar ::Lehrbuch [das]<br />• livro ilustrado ::Bilderbuch [das]<br />• livro técnico ::Sachbuch [das]<br />• livros [os] ::Bücher [die]<br />• lixo [o] ::Müll [der]; Abfall [der]<br />• lo ::ihn; sie; es<br />• lobo ::Wolf [der]<br />• lobos [os] ::Wölfe [die]<br />• local [o] ::Ort [der]; Stelle [die]; lokal<br />• local de fornecimento ::Lieferort [der]<br />• local de nascimento [o] ::Geburtsort [der]<br />• localização [a] ::Ortsbestimmung [die]<br />• localizar ::niederlassen<br />• localize ::legen; stellen<br />• locomotiva [a] ::Lokomotive [die]; Lok [die]<br />• locustídeo ::Grashüpfer [der]; Heuschrecke [die]<br />• locutor ::Sprecher [der]<br />• locutora ::Sprecherin [die]<br />• lodo ::Dreck [der]; Kot [der]; Schlamm [der]; Schmutz [der]<br />• lógica ::logisch; Logik [die]<br />• lógico ::logisch<br />• logo ::gleich; bald; sofort; nachher; alsbald; baldig<br />• logo depois ::bald danach<br />• logo que ::sobald<br />• lograr ::Erfolg haben; gelingen<br />• loira ::blond<br />• loiro ::blond<br />• loja [a] ::Geschäft [das]; Laden [der]; Werkstatt [die]; Boutique [die]; Kramladen [der]<br />• loja de artigos d couro ::Lederwarengeschäft [das]; Lederwarenladen [ðer]<br />• loja de artigos desportivos ::Sportgeschäft [das]; Sportladen [der]<br />• loja de artigos domésticos ::Haushaltswarengeschäft [das]; Haushaltswarenladen [der]<br />• loja de artigos fotográficos ::Fotogeschäft [das]; Fotoladen [der]<br />• loja de brinquedos ::Spielwarenhandlung [die]; Spielwarenladen [der]; Spielwarengeschäft [das]<br />• loja de electrodomésticos ::Elektrogeschäft [das]; Elektroladen [der]<br />• loja de ferragens ::Eisenwarengeschäft [das]; Eisenwarenladen [der]<br />• loja de lebranças ::Souvenierladen [der]<br />• loja de móveis ::Möbelgeschäft [das]; Möbelladen [der]<br />• loja de produtos dietéticos ::Reformhaus [das]<br />• loja de tecidos ::Stoffgeschäft [das]; Stoffladen [der]<br />• loja de vestuário ::Bekleidungsgeschäft [das]<br />• loja de vinhos ::Weinhandlung [die]<br />• loja especializada ::Fachgeschäft [das]<br />• lojas [as] ::Läden [die]; Werkstätten [die]<br />• lojas de brinquedos ::Spielzeugläden [die]<br />• lombo ::Filet [das]; Rücken [der]; Lende [die]<br />• lombo de carneiro ::Hammelrücken [der]<br />• Londres ::London [das]<br />• longa ::lang<br />• longamente ::lange<br />• longe ::weit weg; weit; weit entfernt; ab; dahin; fort; heraus; weg; hinweg<br />• longe [ao] ::von weitem<br />• longe de ::fern; weit entfernt vom; weit entfernt von; weit entfernt von der; weit entfernt von der; weit entfernt von dem; weit entfernt von den<br />• longitudinalmente ::der Länge nach<br />• longo ::lang; weitläufig<br />• longo de [ao] ::entlang<br />• los ::ihn; sie; es<br />• losango ::Raute [die]<br />• lote ::Parzelle [die]<br />• loteria [a] ::Lotterie [die]<br />• louça ::Geschirr [das]<br />• louca ::verrückt; irre; toll; wahnsinnig; Verrückte [die]<br />• louco ::verrückt; irre; toll; wahnsinnig; Verrückte [der]<br />• loucura ::Verrücktheit [die]<br />• loura ::blond<br />• loureiro ::Lorbeer [der]; Lorbeerbaum [der]<br />• louro [o] ::Lorbeer [der]; blond<br />• lousa [a] ::Tafel [die]<br />• lua ::Mond [der]<br />• lua cheia ::Vollmond [der]<br />• lua nova ::Neumond [der]<br />• luar [o] ::Mondschein [der]<br />• lúcio ::Hecht [der]<br />• lucro [o] ::Gewinn [der]; Profit [der]<br />• lugar [o] ::Platz [der]; Ort [der]<br />• lugar à janela ::Fensterplatz [der]<br />• lugar de aprendizagem ::Lehrstelle [die]<br />• lugar de esperança ::Ort der Hoffnung [der]<br />• lugar de estacionamento ::Parkplatz [der]<br />• lugar de fumador ::Raucherplatz [der]<br />• lugar de nascimento ::Geburtsort [der]<br />• lugar não-fumador ::Nichtraucherplatz [der]<br />• lugar sentado ::Sitzplatz [der]<br />• lugares [os] ::Plätze [die]; Orte [die]<br />• lugares vagos ::freien Plätze [die]<br />• lula ::Tintenfisch [der]<br />• lulas [as] ::Tintenfische [die]<br />• lulas à sevilhana ::gebackene Tintenfisch [der]<br />• lume ::Feuer [das]<br />• luminária ::Lampe [die]<br />• lusco-fusco ::Zwielicht [das]<br />• lustrador ::Wichse [die]; glätten; polieren<br />• lustre ::Kronleuchter [der]<br />• lustro ::Glosse [die]<br />• luta ::Kampf [der]<br />• lutar ::kämpfen<br />• luva ::Handschuh [der]; Ärmel [der]<br />• luva de banho ::Waschlappen [der]<br />• luva sem dedos ::Fausthandschuh [der]<br />• luvas ::Handschuhe [die]<br />• luxo ::Luxus [der]; Aufwand [der]<br />• luxuoso ::luxuriös<br />• luz [a] ::Licht [das]<br />• luz de travão ::Bremslicht [das]<br />• luz do sol ::Sonnenschein [der]; Sonnenlicht [das]<br />• luz intermitente ::Blinklicht [das]<br />• luz profusa ::Flutlicht [das]<br />• luzes [as] ::Lichter [die]<br />• luzir ::leuchten<br /> <br />M<br />• má ::schlecht; böse<br />• má colheita ::Missernte [die]<br />• maçã [a] ::Apfel [der]<br />• maçã assada ::Bratapfel [der]<br />• maçã-árvore ::Apfelbaum [der]<br />• macaco ::Affe [der]; Wagenheber [der]<br />• maçante ::blödsinnig; stumpfsinnig<br />• macarrão ::Makkaroni [das]<br />• maçãs ::Äpfel [die]<br />• machado ::Axt [die]; Beil [das]<br />• macho ::männlich; Mann [der]; Männchen [das]<br />• machuado ::verletzt<br />• macia ::weich<br />• macias ::weich; glatt; geschmeidig<br />• maciço ::massiv<br />• macieira [a] ::Apfelbaum [der]<br />• macio ::weich; süß<br />• maço ::Schachtel [die]; Zigarettenschachtel [die]<br />• maço de cigarros ::Zigarettenschachtel [die]<br />• madeira ::Holz [das]; Madeirawein [der]<br />• madeira compensada ::Sperrholz [das]<br />• madeiras ::Forst [der]; Wald [der]<br />• madrasta ::Stiefmutter [die]<br />• madruga [a] ::Morgendämmerung [die]<br />• madrugada ::Tagesanbruch [der]; Morgendämmerung [die]<br />• madura ::reif<br />• maduro ::reif<br />• maduros ::reifen<br />• mãe [a] ::Mutter [die]<br />• mãezinha ::Mutti [die]<br />• máfia ::Mafia [die]<br />• mágica ::Magie [die]; Zauber [der]; Zaubern [das]<br />• mágico ::Zauberer [der]<br />• magnético ::magnetisch<br />• magnífico ::herrlich; grandios; großartig<br />• mágoa [a] ::Kummer [der]; Leid [das]<br />• magoar ::verletzen; wehtun<br />• magra ::mager; schlank; dünn<br />• magro ::mager; schlank; dünn<br />• maio ::Mai [der]<br />• maionese ::Mayonnaise [die]<br />• maior Parte [a] ::Großteil [der]<br />• maior::größte; älteste<br />• maiores ::größten<br />• maioria [a] ::Mehrheit [die]; Mehrzahl [die]; Volljährigkeit [die]; Majorsrang [der]; meist; am meisten<br />• mais ::mehr; Rest [der]; wieder; plus; desto mehr; lieber; anderer; anders; sonst<br />• mais adicional ::weiter; ferner; fürder; mehr<br />• mais alerta ::Souffleur [der]<br />• mais cavalier ::Kämpe [der]; Kavalier [der]; Ritter [der]<br />• mais chandelier ::Kronleuchter [der]; Lüster [der]<br />• mais de ::über<br />• mais espessos ::dickere<br />• mais nada ::sonst noch was<br />• mais ou menos ::mehr oder weniger; etwa; es geht so<br />• mais pesados ::schwerere<br />• mais tarde ::später<br />• mais tenras ::zartesten<br />• mais uma vez ::noch einmal<br />• mais velho ::älterer; älter<br />• mais wrest ::erzwingen<br />• majestoso ::majestätisch; erhaben<br />• major [a] ::die größte; Major [der]<br />• mal ::schlecht; böse; kaum<br />• mal passado ::kurz gebraten<br />• mal-educada ::unverschämt<br />• mal-educado ::unverschämt<br />• mal-entendido ::Missverständnis [das]<br />• mala [a] ::Koffer [der]; Tasche [die]; Kofferraum [der]<br />• mala de mão ::Handtasche [die]<br />• malandro [o] ::Straßenräuber [der]<br />• malão ::Honigmelone [die]<br />• malária ::Malaria [die]<br />• malcriado ::ungezogen<br />• malcroada ::ungezogen<br />• maldita ::verdammt<br />• maldito ::verdammt<br />• malha ::Masche [die]; Fleck [der]<br />• malhar ::verdreschen<br />• malta [a] ::Clique [die]<br />• maltratada ::misshandelt<br />• maltratado ::misshandelt<br />• maluca ::verrückt<br />• maluco ::verrückt<br />• mamã ::Mutter [die]; Mama [die]; Mutti [die]<br />• mamadeira ::Fläschchen [das]<br />• mamãe ::Mutter [die]; Mama [die]; Mutti [die]<br />• mameluco ::Mestize [der]<br />• mamífero ::Säugetier [das]<br />• mamoeiro [o] ::Papayabaum [der]<br />• mancha [a] ::Fleck [der]; schmieren<br />• mancha de gordura ::Fettfleck [der]<br />• manche ::Lenkrad [das]; Steuer [das]; Steuerrad [das]<br />• manchete ::Schlagzeile [die]<br />• mandar ::schicken; lassen; befehlen; herrschen; senden; einsenden<br />• mandar por fax ::faxen<br />• mandato ::Auftrag [der]; Befehl [der]<br />• mandioca ::Maniok [das]<br />• mandril ::liebkosen; schmeicheln; streicheln<br />• maneira [a] ::Art und Weise [die]; Art [die]; Manier [die]; Weise [die]; Mode [die]<br />• maneiras ::Manieren [die]<br />• manejar ::handhaben<br />• manejo ::Handhabung [die]; Bedienung [die]<br />• manequim [a] ::Mannequin [das]; Model [das]<br />• manequim [o] ::Mannequin [das]; Model [das]<br />• manga [a] ::Mango [die]; Ärmel [der]<br />• mangueira ::Gartenschlauch [der]; Spritze [die]<br />• mangueira de jardim ::Gartenschlauch [der]<br />• mangueiras ::Gartenschläuche [die]; Spritzen [die]<br />• manhã [a] ::Morgen [der]; Vormittag [der]; Frühe [die]; morgens; vormittags<br />• manhã de ::morgens; vormittags<br />• manhãzinha [a] ::frühe Morgen [der]; früh morgens<br />• mania ::Wut [die]<br />• manicure ::Maniküre [die]<br />• manifestação [a] ::Demonstration [die]; Kundgebung [die]<br />• manjar de reis [o] ::königliche Gericht [das]<br />• manjerico [o] ::Majoran [der]<br />• manteiga [a] ::Butter [die]<br />• manter ::bleiben; halten; aushalten; führen; unterhalten; bewahren; erhalten<br />• manual ::Handbuch [das]<br />• manualmente ::handgefertigt<br />• manufatura ::anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen<br />• manuskrito ::Manuskript [das]; Handschrift [die]<br />• manutenção ::Wartung [die]<br />• mão [a] ::Hand [die]<br />• mãos [as] ::Hände [die]<br />• mapa [o] ::Karte [die]; Landkarte [die]; Straßenkarte [die]; Zettel [der]<br />• mapa de cidade ::Stadtplan [der]<br />• mapa para pedestrianismo ::Wanderkarte [die]<br />• maquilar ::schminken<br />• maquilar-se ::sich schminken<br />• maquilhagem ::Schminke [die]<br />• máquina [a] ::Maschine [die]; Apparat [der]; Gerät [das]<br />• máquina a vapor ::Dampfmaschine [die]<br />• máquina de barbear ::Rasierapparat [der]<br />• máquina de cortar relva ::Rasenmäher [der]<br />• máquina de cozinha ::Küchenmaschine [die]<br />• máquina de escrever ::Schreibmaschine [die]<br />• máquina de fazer café ::Kaffeemaschine [die]<br />• máquina de furar ::Bohrmaschine [die]<br />• máquina de jogos ::Spielautomat [der]<br />• máquina de lavar ::Waschmaschine [die]<br />• máquina de lavar loiça ::Spülmaschine [die]<br />• máquina de lavar roupa ::Waschmaschine [die]<br />• máquina fotográfica [a] ::Fotoapparat [der]<br />• máquina louça ::Spülmaschine [die]<br />• máquina para cortar pão ::Brotschneidemaschine [die]<br />• máquina para fazer café ::Kaffeemaschine [die]<br />• maquinaria ::Maschinerie [die]<br />• máquinas ::Maschinen [die]<br />• mar [ao] ::am Meer; an der See<br />• mar [o] ::Meer [das]; See [die]<br />• Mar Mediterrâneo ::Mittelmeer [das]<br />• mar-fundo ::Meeresboden [der]<br />• maracá ::Rassel [die]<br />• maracujá ::Passionsfrucht [die]; Maracuja [die]<br />• maravilha [a] ::Wunder [das]; erstaunen; sich wundern<br />• maravilhosa ::wunderbar; wunderschön<br />• maravilhoso ::wunderbar; wunderschön<br />• marca ::Marke [die]<br />• marcação ::Raumdeckung [die]<br />• marcada ::gekennzeichnet<br />• marcado ::gekennzeichnet<br />• marcador ::Textmarkierer [der]; Markierstift [der]<br />• marcar ::markieren; anzeigen; ankreuzen; kennzeichnen; buchen; reservieren<br />• marceneiro ::Schreiner [der]<br />• marcha ::Gang [der]<br />• marcineiro [o] ::Tischler [der]<br />• marco [o] ::Briefkasten [der]; Mark [die]; Deutsche Mark [die]; März [der]; gehen; laufen; marschieren; treten<br />• marco de correio ::Briefkasten [der]<br />• março postal ::Briefkasten [der]<br />• maré ::Gezeiten [die]<br />• maré cheia ::Flut [die]<br />• maré de azar ::Pechsträne [die]<br />• maré-beixa ::Ebbe [die]<br />• marfim ::Elfenbein [das]<br />• margarida ::Gänseblümchen [das]; Margarita [die]<br />• margarina [a] ::Margarine [die]<br />• margem [a] ::Grenze [die]; Ufer [das]; Rand [der]; Bord [das]; Gestade [das]; Küste [die]; Strand [der]<br />• margens [as] ::Grenzen [die]; Ufer [die]; Grenzen [die]; Borde [die]; Gestade [die]; Küsten [die]; Strände [die]<br />• marido [o] ::Ehemann [der]; Mann [der]; Gatte [der]; Gemahl [der]; Gespons [das]<br />• maridos [os] ::Männer [die]; Ehemänner [die]<br />• marinha ::Kriegsmarine [die]<br />• marinheiro [o] ::Seemann [der]; Matrose [der]<br />• marinheiros [os] ::Matrosen [die]; Seemänner [die]<br />• marionete ::Marionette [die]<br />• marisco [o] ::Meeresfrucht [die]<br />• mariscos [os] ::Meeresfrüchte [die]<br />• marisqueira ::Fischrestaurant [das]<br />• marítima ::See [die]<br />• marítimo ::See [die]<br />• marmelada ::Quittenmus [das]<br />• marmelo ::Quitte [die]<br />• mármore ::Marmor [der]<br />• Marrocos ::Marokko [das]<br />• marrom ::braun<br />• martelo [o] ::Hammer [der]<br />• mas ::aber; sondern<br />• mas sim ::sondern<br />• mascara [a] ::Maske [die]<br />• máscara de mergulhar ::Taucherbrille [die]<br />• máscara de oxigénio ::Sauerstoffmaske [die]<br />• máscara de selecção ::Auswahlmaske [die]<br />• mascara-se ::maskiert sich; verkleidet sich<br />• masculina ::männlich<br />• masculino ::männlich<br />• massa [a] ::Teig [der]; Nudel [die]; Masse [die]; Kohle [die]; Geld [das]; Haufen [der]; Menge [die]; Gottesdienst [der]; Messe [die]<br />• massa de pão ::Teig [der]<br />• massa de tomate [a] ::Tomatenmark [das]<br />• massagem [a] ::Massage [die]<br />• massagens [as] ::Massagen [die]<br />• massagista [o] ::Masseur [der]<br />• mastigação ::kauen<br />• mastigar ::kauen<br />• mastro ::Mast [der]<br />• mata ::Wald [der]<br />• matança ::ermorden; töten; umbringen<br />• matar ::töten; umbringen; ermorden<br />• matar por espancamento ::erschlagen<br />• mate ::Mate [der]<br />• matemática [a] ::Mathematik [die]<br />• matemático ::Mathematiker [der]<br />• matéria [a] ::Materie [die]; Ladung [die]<br />• matéria-prima ::Rohstoff [der]<br />• material [o] ::Material [das]; Substanz [die]; füllen; stopfen; polstern<br />• material de ensino ::Unterrichtsmaterial [das]<br />• material escolar ::Schulmaterial [das]<br />• material informativo ::Informationsmaterial [das]<br />• maternal [o] ::Vorkindergarten [der]<br />• matraca ::Knarre [die]<br />• matrícula ::Nummernschild [das]; Autokennzeichen [das]<br />• matrimónio ::Ehe [die]<br />• matriz ::Mater [das]; Matritze [die]<br />• matrizes ::Hauptquartier [das]; Zentrale [die]<br />• maturidade ::Reife [die]<br />• mau ::schlecht; böse; schlimm; faul; faulig<br />• maxila ::Kiefer [der]; Kinnlade [die]<br />• maxilas ::Maul [das]; Rachen [der]; Schlund [der]<br />• máximo [o] ::Maximum [das]<br />• me ::mich; mir; meiner<br />• me agrada ::mir gefällt<br />• me chamo [eu] ::ich heiße<br />• mecânica ::Mechanik [die]<br />• mecânico [o] ::Mechaniker [der]<br />• mecânicos ::Mechanik [die]<br />• mecanismo ::Laufwerk [das]; Mechanismus [der]; Getriebe [das]<br />• mechado ::grau meliert<br />• medalha [a] ::Medaille [die]; Denkmünze [die]<br />• média ::Durchschnitt [der]; durchschnittlich; Mittelwert [der]; mittlere; mittlerer; mittleres<br />• media ::Medien [die]<br />• mediação ::Vermittlung [die]<br />• médica [a] ::Ärztin [die]<br />• médica verterinária ::Tierärztin [die]<br />• medicamento ::Medikament [das]<br />• medicamentos ::Medikamente [die]<br />• medicina ::Medizin [die]; Heilkunde [die]; Arznei [die]; Medikament [das]<br />• medicina interna ::Innere Medizin [die]<br />• médico [ao] ::zum Arzt; beim Arzt<br />• médico [o] ::Arzt [der]; Doktor [der]<br />• médico de clínica geral ::Allgemeinarzt [der]<br />• médico escolar ::Schularzt [der]<br />• médico internista ::Internist [der]<br />• médico veterinário ::Tierarzt [der]<br />• médicos [os] ::Ärzte [die]<br />• medida ::Maß [das]; Größe [die]; messen; abmessen; aufmessen<br />• medida de capacidade ::Raummaß [das]; Hohlmaß [das]<br />• medida de comprimento ::Längenmaß [das]<br />• medida de superfície ::Flächenmaß [das]<br />• medido ::gemessen<br />• medidor ::Meter [der]<br />• médio ::mittlere; mittlerer; mittleres<br />• medir ::messen; abmessen<br />• meditar ::nachdenken<br />• Mediterrâneo ::Mittelmeer [das]<br />• medo [o] ::Angst [die]<br />• medo do exame ::Prüfungsangst [die]<br />• medroso ::änstlich<br />• medula espinal ::Rückenmark [das]<br />• medusa ::Qualle [die]<br />• meia [a] ::Strumpf [der]; Socke [die]<br />• meia de leite [a] ::Milchkaffee [der]<br />• meia hora ::halbe Stunde [die]<br />• meia pensão ::Halbpension [die]<br />• meia porta [a] ::Prostitution [die]<br />• meia-calça ::Strumpfhose [die]<br />• meia-hora ::halbe Stunde [die]<br />• meia-noite [a] ::Mitternacht [die]<br />• meia-pensão ::Halbpension [die]<br />• meias ::Strümpfe [die]; Socken [die]<br />• meias de seda ::Strümpfe [die]<br />• meiga ::zärtlich; sanft<br />• meigo ::zärtlich; sanft<br />• meio [o] ::Mitte [die]; halb<br />• meio ambiente ::Umwelt [die]<br />• meio bilhão ::halbe Milliarde [die]<br />• meio de transporte ::Verkehrsmittel [das]; Transportmittel [das]<br />• meio de transporte preferido [o] ::bevorzugte Verkehrsmittel [das]<br />• meio-dia [o] ::Mittag [der]; mittags; 12 Uhr<br />• meio-seco ::halbtrocken<br />• meios de comunicação social ::Massenmedien [die]<br />• mel [o] ::Honig [der]<br />• melancia [a] ::Wassermelone [die]<br />• melancolia [a] ::Schwermut [die]<br />• melão [o] ::Melone [die]<br />• melga ::Mücke [die]; Stechmücke [die]<br />• melhor [a] ::Beste [die]; besser<br />• melhor [o] ::Beste [der]; besser<br />• melhorar ::besser werden; verbessern; sich verbessern<br />• melhore ::bessern; ausbessern; verbessern; veredeln<br />• melindrosa ::empfindlich<br />• melindroso ::empfindlich<br />• meloa ::Honigmelone [die]<br />• melodia ::Melodie [die]; Weise [die]<br />• melodioso ::melodisch<br />• mem ::mich<br />• membro [o] ::Mitglied [das]; Glied [das]<br />• memória ::Gedächtnis [das]; Erinnerung [die]; Andenken [das]<br />• memorizar ::abspeichern<br />• mendigo ::Bettler [der]<br />• menina ::Mädchen [das]; Fräulein [das]; Abkomme [der]; Abkömmling [der]; Ableger [der]; Kind [das]<br />• menino [o] ::Junge [der]; Kind [das]; Abkomme [der]; Abkömmling [der]; Ableger [der]<br />• meninos [os] ::Kinder [die]<br />• menor [o] ::Minderjährige [der]; kleiner<br />• menos ::weniger; minus; vor; am wenigsten<br />• mensageiro [o] ::Bote [der]; Botschafter [der]; Gesandte [der]<br />• mensagem [a] ::Botschaft [die]; Nachricht [die]; Meldung [die]<br />• mensal ::monatlich; Monatsschrift [die]<br />• mensalidade [a] ::monatliche Gebühr [die]<br />• mensalmente ::monatlich; Monatsschrift [die]<br />• menstruação [a] ::Menstruation [die]<br />• mental ::geistig<br />• mente ::Sinn [der]<br />• mentir ::lügen<br />• mentira [a] ::Lüge [die]; gelegen sein; liegen; flunkern; belügen<br />• menu [o] ::Menü [das]<br />• mercado [o] ::Markt [der]; Absatzmarkt [der]; Basar [der]; Warenhaus [das]; Messe [die]; Marktplatz [der]<br />• mercado ao ar livre ::Strassenmarkt [der]<br />• Mercado Comum [o] ::gemeinsame Markt [der]<br />• mercado de bebidas ::Getränkemarkt [der]<br />• mercadoria ::Ware [die]; Gut [das]<br />• mercadorias ::Waren [die]; Güter [die]<br />• mercearia [a] ::Krämerladen [der]; Lebensmittelgeschäft [das]; Gemüseladen [der]; Lebensmittelladen [der]<br />• mercúrio ::Quecksilber [das]<br />• merda ::Scheiße [die]<br />• mereça ::verdienen<br />• merecer ::verdienen; wert; würdig<br />• merenda ::Vesper [das]<br />• mergulhar ::tauchen<br />• mergulho [o] ::Tauchen [das]; Sturzflug [der]; Sturz [der]; stürzen; sich stürzen; stampfen<br />• mérito ::Verdienst [der]; verdienen<br />• mero ::rein; bloss<br />• mês [o] ::Monat [der]<br />• mesa [a] ::Tisch [der]; Pult [das]<br />• mesa de cozinha ::Küchentisch [der]<br />• mesada ::Taschengeld [das]<br />• mesas [as] ::Tische [die]<br />• meses [os] ::Monate [die]<br />• mesma ::gleich; gleiche; gleicher; gleiches; selbe; selber; selbes; derselbe; unverändert; weiterhin; trotzdem<br />• mesma coisa [a] ::Gleiche [das]; Selbe [das]<br />• mesmo ::gleich; gleiche; gleicher; gleiches; selbe; selber; selbes; derselbe; unverändert; weiterhin; trotzdem<br />• mesmo assim ::selbst so; trotzdem; dennoch; nichtsdestoweniger<br />• mesmo tempo [ao] ::gleichzeitig<br />• mesquita ::Moschee [die]<br />• mestiço ::Mischling [der]<br />• mestra ::Lehrerin [die]<br />• mestre [o] ::Meister [der]; Lehrer [der]<br />• meta ::Ziel [das]<br />• metade [a] ::Hälfte [die]<br />• metades [as] ::Hälften [die]<br />• metal ::Metall [das]; metallisch<br />• metálico ::metallisch<br />• metalúrgica ::Hüttenwesen [das]<br />• mete ::hineingelegt<br />• meteorito ::Meteorit [der]<br />• meteoro ::Meteor [der]<br />• meteorologia [a] ::Wetterkunde [die]; Meteorologie [die]<br />• meter ::stecken; hineinlegen; legen; setzen; stell<br />• meter em ::stecken<br />• meteres ::hineinlegst<br />• metódico ::methodisch; planmäßig; überlegt<br />• método [o] ::Methode [die]<br />• método de ensino ::Unterrichtsmethode [die]<br />• métrico ::metrisch<br />• metro [o] ::Meter [der]<br />• metrô [o] ::U-Bahn [die]; Metro [die]<br />• metro cúbico ::Kubikmeter [der]<br />• metro quadrado [o] ::Quadratmeter [der]<br />• metropolitano ::Untergrundbahn [die]<br />• metros ::Meter [die]<br />• meu [o] ::mein; meine; meiner; meinem<br />• meu Deus ::mein Gott<br />• meus ::meine; meiner<br />• mexer ::bewegen; rühren<br />• mexerica ::kleine Mandarine [die]<br />• mexericar ::klatschen<br />• mexicano ::mexikanisch<br />• México ::Mexiko [das]<br />• mexidos ::Rührei [das]; Rühreier [die]<br />• mexilhão ::Miesmuschel [die]<br />• mexilhões [os] ::Miesmuscheln [die]<br />• micróbio ::Mikrobe [die]<br />• microbiologia ::Mikrobiologie [die]<br />• microfilme ::Mikrofilm [der]<br />• microfone ::Mikrofon [das]<br />• microprocessador ::Mikroprozessor [der]<br />• microscópio ::Mikroskop [das]<br />• migalha ::Krume [die]; Brocken [der]; panieren; zerkrümeln<br />• migas [as] ::Brotkrumen [die]<br />• migre ::wandern<br />• mijar ::pinkeln<br />• mil ::1000; tausend; eintausend<br />• milagre [o] ::Wunder [das]<br />• milagre da natureza ::Naturwunder [das]<br />• milésimo ::tausendste<br />• milha ::Meile [die]<br />• milha marítima ::Seemeile [die]<br />• milhão [o] ::Million [die]<br />• milhares [aos] ::zu Tausenden<br />• milho [o] ::Mais [der]<br />• milho-verde ::Maiskeim [der]<br />• mililitro ::Milliliter [der]<br />• milímetro ::Millimeter [der]<br />• milímetro cúbico ::Kubikmillimeter [der]<br />• milímetro quadrato ::Quadratmillimeter [der]<br />• milionária ::Millionärin [die]<br />• milionário [o] ::Millionär [der]<br />• milionésimo ::millionste<br />• militância política [a] ::politische Engagement [das]<br />• militar [o] ::Militär [das]; Heer [das]; Soldat [der]; militärisch<br />• mim ::mir; mich; ich; meiner<br />• mimosa [a] ::Mimose [die]<br />• mimosas [as] ::Mimosen [die]<br />• mina ::Mine [die]; Bergwerk [das]; der meine; die meine; das meine<br />• mineiro ::Bergbauarbeiter [der]; Minenarbeiter [der]; Bergmann [der]; Grubenarbeiter [der]; Kumpel [der]<br />• mineiros ::Bergbauarbeiter [die]; Minenarbeiter [die]; Bergmänner [die]; Grubenarbeiter [die]; Kumpel [die]<br />• mineração ::Bergbau [der]<br />• mineral ::mineralisch; Mineral [das]<br />• minha ::mein; meine; meiner; meinem<br />• minhas ::meine; mein<br />• minhoca ::Regenwurm [der]<br />• minhota ::Einwohnerin von Minho [die]<br />• minhoto ::Einwohner von Minho [der]<br />• mini-bus ::Kleinbus [der]<br />• mínima ::minimal; sehr klein<br />• mínimo ::minimal; sehr klein; Minimum [das]<br />• ministério ::Ministerium [das]<br />• ministro [o] ::Minister [der]<br />• minuto [o] ::Minute [die]<br />• minutos ::Minuten [die]; Protokoll [das]<br />• miolos de vitela ::Kalbshirn [das]<br />• miradouro ::Aussichtspunkt [der]<br />• miríade ::Myriade [die]<br />• miséria ::Elend [das]; Not [die]<br />• missa ::Messe [die]<br />• missão ::Auftrag [der]; Mission [die]<br />• missionário ::Missionar [der]<br />• mista ::gemischt<br />• mistério ::Geheimnis [das]; Mysterium [das]<br />• misteriosa ::geheimnisvoll; mysteriös<br />• misterioso ::geheimnisvoll; mysteriös<br />• misto ::gemischt<br />• mistura ::Gemisch [das]; Mischung [die]<br />• misturar ::mischen<br />• mito ::Mythos [das]<br />• mitra ::Mitra [das]<br />• mitras ::Mitra [die]<br />• miúda ::müde<br />• miúdo [o] ::Zicklein [das]; kleine Junge [der]; Junge [der]<br />• mobíl ::beweglich<br />• mobilada ::möbliert<br />• mobilado ::möbliert<br />• mobília ::Möbel [das]<br />• mobíliario ::Möbel [die]<br />• mobílias ::Möbel [die]<br />• mobilizar ::einsetzen<br />• moça [a] ::junge Frau [die]; Mädchen [das]; Jugendliche [die]; Dirne [die]<br />• moça feliz [a] ::glückliche junge Frau [die]; glückliche Mädchen [das]<br />• Moçambique ::Mosambik [das]<br />• moças ::jungen Frauen [die]; Mädchen [die]<br />• mochila [a] ::Rucksack [der]<br />• mocho ::Eule [die]<br />• moço [o] ::junge Mann [der]; Junge [der]; Jugendliche [der]<br />• moço feliz [o] ::glückliche junge Mann [der]; glückliche Junge [der]<br />• moços ::Jungen [die]; Jugendlichen [die]; jungen Männer [die]<br />• moda [a] ::Mode [die]; Art [die]; Manier [die]; Weise [die]<br />• modalidade ::Sportart [die]; Manier [die]; Weise [die]; Mode [die]<br />• modelo [o] ::Modell [das]; Muster [das]; Vorbild [das]<br />• modem ::Modem [das]<br />• moderado ::moderat; mäßig; ermäßigen<br />• moderador ::Moderator [der]<br />• moderador de televisão ::Fernsehmoderator [der]<br />• moderadora ::Moderatorin [die]<br />• moderna ::modern; moderne<br />• modernas ::modern; moderne; moderner; modernes; modernen<br />• moderno ::modern; moderne<br />• modernos ::modern; moderne; moderner; modernes; modernen<br />• modesto ::anspruchslos; bescheiden<br />• modificação [a] ::Änderung [die]<br />• modificações [as] ::Änderungen [die]<br />• modifique ::modifizieren<br />• modista ::Schneiderin [die]<br />• modo ::Art [die]; Manier [die]; Weise [die]; Mode [die]<br />• modo de preparação ::Zubereitungsart [die]<br />• módulos ::Busfahrkarten [die]; Vorverkaufsbusfahrkarten [die]<br />• moeda [a] ::Münze [die]; Währung [die]<br />• moeda corrente ::Valuta [die]; Währung [die]; Wert [der]<br />• moeda de um centavo ::Penny [der]<br />• moer ::mahlen<br />• moinho ::Mühle [die]<br />• moita [a] ::Busch [der]<br />• moldávia ::Moldawierin [die]; Moldavien [das]<br />• moldávio ::Moldawier [der]; moldawisch<br />• moldura ::Bilderrahmen [der]<br />• mole ::weich<br />• molécula ::Molekül [das]<br />• molhada ::nass<br />• molhado ::nass<br />• molhar ::nässen; nass machen<br />• molhar-se ::nass werden<br />• molhe [o] ::Pier [das]; Mole [die]<br />• molho [o] ::Bund [der]; Büschel [das]; Soße [die]; Brühe [die]; Tunke [die]<br />• Mombaça [a] :: Mombaça [das]<br />• momentâneo ::momentan; augenblicklich; vorübergehend<br />• momento [o] ::Augenblick [der]; Moment [der]<br />• monarça ::Monarch [der]<br />• monitor ::Monitor [der]; Bildschirm [der]<br />• monitor a cores ::Farbmonitor [der]; Farbbildschirm [der]<br />• monólogo ::Monolog [der]<br />• monopólio ::Monopol [das]<br />• monotóna ::eintönig<br />• monotóno ::eintönig<br />• monstro ::Monster [das]<br />• montagem ::montieren<br />• montanha [a] ::Berg [der]<br />• montanhas ::Berge [die]<br />• montanhas altas ::Hochgebirge [das]<br />• montanhismo ::Bergsteigen [das]<br />• montanhista ::Bergsteiger [der]<br />• montanhosa ::gebirgig<br />• montanhoso ::gebirgig<br />• montar ::aufbauen; reiten; zusammensetzen<br />• monte ::versammeln; sich versammeln; montieren<br />• monte [o] ::Haufen [der]; Berg [der]<br />• montra [a] ::Schaufenster [das]<br />• montras [as] ::Schaufenster [die]<br />• monumento ::Denkmal [das]; Sehenswürdigkeit [die]; Monument [das]<br />• mora ::wohne; ich wohne; wohnen; wohnst; wohnt<br />• morada [a] ::Anschrift [die]; Wohnort [der]<br />• moradia ::Wohnhaus [das]; Wohnung [die]<br />• moradia-lugar ::Wohnort [der]; Wohnsitz [der]<br />• moral ::Moral [die]; sittlich<br />• moram ::wohnt; wohnen<br />• moramos ::wohnen; wohnten<br />• morango [o] ::Erdbeere [die]<br />• morangos [os] ::Erdbeeren [die]<br />• morar ::wohnen; hausen<br />• moraram ::wohnten; wohntet<br />• moras ::wohnst<br />• morcela ::Blutwurst [die]<br />• mordaça ::Jucks [der]; Scherz [der]<br />• morde ::beißt<br />• mordedura ::Biss [der]<br />• mordente ::Backe [die]; Wange [die]<br />• morder ::beißen<br />• mordidela ::knabbern an<br />• morei [eu] ::wohnte [ich]<br />• morena ::schwarzbraun; braun; dunkelbraun; brünett<br />• moreno ::schwarzbraun; braun; dunkelbraun; brünett<br />• morna ::lau; warm<br />• morno ::lau; warm<br />• moro ::wohne; ich wohne; wohnen; wohnst; wohnt<br />• morou ::wohnte; wohntest<br />• morrer ::sterben; Patrize [der]; Würfel [der]<br />• morreu ::er starb<br />• morro ::Hügel [der]<br />• morta ::tot<br />• mortal ::sterblich; tödlich<br />• morte [a] ::Tod [der]; Todesfall [der]; sterben<br />• morto ::tot<br />• mosca ::Fliege [die]; fliegen; huschen<br />• moscardo ::Hornisse [die]<br />• moscas ::Fliegen [die]<br />• Moscovo ::Moskau [das]<br />• mosmos ::gleiche; gleicher; gleiches; selbe; selber; selbes<br />• mosquiteiro ::Moskitonetz [das]<br />• mosquiteiros ::Moskitonetze [die]<br />• mosquito [o] ::Stechmücke [die]; Moskito [der]; Mücke [die]<br />• mosquitos ::Mücken [die]; Stechmücken [die]; Moskitos [die]<br />• mostarda ::Senf [der]; Mostrich [der]<br />• mostra ::zeigen<br />• mostrador ::Theke [die]; Zifferblatt [das]<br />• mostramos ::zeigen; zeigen ihnen; zeigen dir; vorführen; beweisen<br />• mostrar ::zeigen; zeige ihnen; zeige dir; zeige; vorführen; beweisen<br />• mostraram ::zeigtet; habt gezeigt<br />• mostrau ::zeigte<br />• mostre ::zeigen<br />• mostrou ::zeigte<br />• mota [a] ::Motorrad [das]<br />• motel ::Motel [das]<br />• motim ::Aufruhr [der]; Aufstand [der]; Getümmel [das]; Krawall [der]; Tumult [der]<br />• motivo ::Grund [der]; Motiv [das]<br />• moto ::Motorrad [das]<br />• motocicleta ::Motorrad [das]<br />• motor [o] ::Lokomotive [die]; Maschine [die]; Motor [der]<br />• motores [os] ::Motoren [die]<br />• motorista [a] ::Fahrerin [die]; Autofahrerin [die]; Chauffeuse [die]; Chauffeurin [die]<br />• motorista [o] ::Autofahrer [der]; Fahrer [der]; Chauffeur [der]<br />• motorista de autocarro ::Busfahrer [der]; Busfahrerin [die]<br />• motorista de táxi ::Taxifahrer [der]; Taxifahrerin [die]<br />• motorizada ::Motorrad [das]<br />• motriz ::Antrieb [der]; Beweggrund [der]; Grund [der]; Motiv [das]<br />• mou ::mein<br />• móveis [os] ::Möbel [die]; Hausgerät [das]; Mobilar [das]<br />• móveis para escritório ::Büromöbel [die]<br />• móvel [o] ::Möbelstück [das]; beweglich<br />• mover ::bewegen<br />• mover-se ::bewegend; sich bewegend; beweglich<br />• movimentam ::verändern<br />• movimentar ::bewegen<br />• movimento ::Bewegung [die]; Verkehr [der]; Umsatz [der]<br />• muçulmana ::Muslimin [die]; Moslemin [die]<br />• muçulmano ::Muslim [der]; Moslem [der]; moslemisch<br />• muda ::stumm<br />• mudam ::verändern<br />• mudança ::Umzug [der]; Veränderung [die]<br />• mudança de escola ::Schulwechsel [der]<br />• mudança de óleo ::Ölwechsel [der]<br />• mudança profissional ::Berufswechsel [der]<br />• mudar ::verändern; ändern; wechseln; umziehen<br />• mudar de casa ::umziehen<br />• mudar-se ::umziehen<br />• mude ::verändern<br />• mudo ::stumm<br />• mudou ::wechseln<br />• muita ::viel<br />• muitas ::viel; viele; vielen<br />• muitas vezes ::oft; häufig; vielmals<br />• muito ::viel; sehr; zahlreich; viele<br />• muitos ::viel; viele; mancher<br />• mula ::Maulesel [der]; Maultier [das]<br />• mulata [a] ::Mulattin [die]<br />• mulato [o] ::Mulatte [der]<br />• mulberry-árvore ::Maulbeerbaum [der]<br />• mulher [a] ::Frau [die]; Ehefrau [die]; Gemahlin [die]; Gattin [die]<br />• mulher-polícia ::Polizistin [die]; Politesse [die]<br />• mulheres [as] ::Frauen [die]; Ehefrauen [die]; Gattinnen [die]; Gemahlinnen [die]<br />• multa ::Ordnungsstrafe [die]; Strafzettel [die]<br />• multi ::Multi [der]<br />• multicor ::bunt<br />• multidão ::Menschenmenge [die]; Menge [die]; Haufen [der]<br />• multiplicação ::Multiplikation [die]<br />• multiplicar ::multiplizieren<br />• mundial ::weltweit<br />• mundo ::Welt [die]; Überfluss [der]; Menge [die]<br />• munição ::Munition [die]<br />• Munique ::München [das]<br />• murchar ::verwelken; absterben<br />• murmurar ::rauschen; flüstern; murmeln<br />• muro ::Mauer [die]; Wand [die]<br />• muro da cidade ::Stadtmauer [die]<br />• muro do jardim ::Gartenmauer [die]<br />• muros ::Mauern [die]<br />• musa ::Muse [die]<br />• músculo ::Muskel [der]<br />• museu [o] ::Museum [das]<br />• museu ferroviário ::Eisenbahnmuseum [das]<br />• museus [os] ::Museen [die]<br />• musgo ::Moos [das]<br />• música [a] ::Musik [die]<br />• música afrikana [a] ::afrikanische Musik [die]<br />• música clássica ::klassische Musik [die]<br />• música de câmara ::Kammermusik [die]<br />• música espanhola [a] ::spanische Musik [die]<br />• música moderna ::moderne Musik [die]<br />• música-esteja ::Notenständer [der]<br />• musical ::Musical [das]; musikalisch<br />• músicas ::Musik [die]<br />• musicista ::Musikerin [die]<br />• músico ::Musiker [der]<br />• músiculo ::Muskel [der]<br />• músiculos ::Muskeln [die]<br />• musk-cervos ::Moschustier [das]<br />• mútuo ::beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig<br /> <br /><br /> N<br />• na ::in; in der; in dem; in den; im; an der; an dem; an den; aus; am; auf; auf dem<br />• na frente de ::vor<br />• na verdade ::zwar<br />• nabo ::Rübe [die]<br />• nação ::Nation [die]; Volk [das]<br />• nacional ::national; nationalen<br />• nacionalidade ::Staatsangehörigkeit [die]; Nationalität [die]<br />• nada ::nichts<br />• nada mais ::nichts sonst<br />• nadada ::schwimmen<br />• nadador ::Schwimmer [der]<br />• nadar ::schwimmen<br />• nádegas ::Gesäß [das]<br />• nailon ::Nylon [der]<br />• namorada [a] ::Freundin [die]; Verliebte [die]; Geliebte [die]<br />• namorado [o] ::Freund [der]; Verliebte [der]; Geliebte [der]<br />• namorando ::flirten<br />• namorar ::flirten<br />• não ::nicht; kein; nein<br />• não estar ::weg<br />• não fumador ::Nichtraucher [der]<br />• não fumadora ::Nichtraucherin [die]<br />• não fumadores ::Nichtraucher [die]<br />• narina ::Nasenloch [das]<br />• nariz [o] ::Nase [die]<br />• narizes [os] ::Nasen [die]<br />• narração [a] ::Erzählung [die]<br />• narrador ::Erzähler [der]<br />• narradora ::Erzählerin [die]<br />• narrar ::erzählen<br />• narrativa ::Erzählung [die]; Geschichte [die]<br />• narrativo ::erzählend<br />• nas ::in der; in dem; in den; auf den<br />• nascente ::Quelle [die]; Springbrunnen [der]<br />• nascer ::geboren werden; entstehen; werden; aufgehen; sich erheben; steigen<br />• nascer do sol ::Sonnenaufgang [der]<br />• nasceu ::geboren<br />• nascido ::geboren<br />• nascimento [o] ::Geburt [die]<br />• nata ::Sahne [die]; Rahm [der]<br />• natação [a] ::Schwimmen [das]<br />• Natal [o] ::Weihnachten [das]<br />• natas ::Sahne [die]<br />• nationalidade [a] ::Staatsangehörigkeit [die]; Nationalität [die]<br />• nativa ::einheimisch; Einheimische [die]; Eingeborene [die]<br />• nativo ::einheimisch; Einheimische [der]; Eingeborene [der]<br />• natural ::natürlich; einheimisch; ungekühlt<br />• naturalista ::Naturforscher [der]<br />• naturalmente ::natürlich<br />• natureza ::Natur [die]; Charakter [der]; Gemüt [das]<br />• náusea ::Übelkeit [die]<br />• navalha ::Rasiermesser [das]<br />• nave espacial ::Raumschiff [das]<br />• navegação ::Schiffahrt [die]; Navigation [die]<br />• navegador ::Browser [der]; Webbrowser [der]<br />• navio [o] ::Schiff [das]<br />• navio de cruzeiro ::Kreuzfahrtschiff [das]<br />• nazistas ::Nazies [die]<br />• neblina ::Nebel [der]<br />• nebuloso ::bewölkt; neblig<br />• necessária ::notwendig; nötig; erforderlich<br />• necessário ::notwendig; nötig; erforderlich<br />• necessidade [a] ::Bedarf [der]; Not [die]; Notwendigkeit [die]; Bedürfnis [das]<br />• necessitará ::notwendig<br />• necissitar ::benötigen<br />• néctar ::Nektar [der]<br />• neerlandês ::niederländisch; Niederländer [der]<br />• neerlandesa ::Niederländerin [die]<br />• nefrite ::Nierenentzündung [die]<br />• negar :: ::verneinen; verweigern; leugnen<br />• negar-se ::sich verweigern<br />• negativo ::negativ; minus; weniger; ohne<br />• negligência ::unterlassen<br />• negociação ::Verhandlung [die]<br />• negociar ::handeln; verhandeln<br />• negocie ::Geschäfte betreiben; Geschäfte machen; verhandeln<br />• negócio ::Handel [der]; Geschäft [das]; dingen; feilschen; vermarkten<br />• negócio da China ::gute Geschäft [das]<br />• negócios [os] ::Geschäfte [die]; geschäftlich<br />• negra ::schwarz<br />• negro ::schwarz<br />• negue ::leugnen; verneinen<br />• nehnhuma ::kein; keine; keines; keiner; keinem; keinen<br />• nele ::in ihm; bei ihm; mit ihm; indische Reis [der]<br />• nem ::nicht einmal; weder; noch<br />• nem pensar ::keine Rede<br />• nem sempre ::nicht immer<br />• nem todos ::nicht alle<br />• nem uma vez ::keinmal<br />• nené ::Baby [das]; Säugling [der]<br />• nenê [o] ::Säugling [der]; Baby [das]<br />• neném ::Baby [das]; Säugling [der]<br />• nenhum ::kein; keine; keines; keiner; keinem; keinen<br />• nenhumas ::keine<br />• nenhuns ::keine; noch<br />• néon ::Neon [das]<br />• nervo ::Nerv [der]<br />• nervosa ::nervös<br />• nervoso ::nervös<br />• nesta ::an der; an dem; in dem; in der; in diesem; in dieser; an diesem; an *dieser; im; auf dem<br />• nestas ::in diesen; an diesen<br />• neste ::in diesem; in dieser<br />• neste momento ::gegenwärtig; augenblicklich<br />• nestes ::in diesen; an diesen<br />• neta ::Enkelin [die]<br />• neto [o] ::Enkel [der]; Enkelkind [das]<br />• neurologista ::Nervenarzt [der]<br />• neutro ::neutral<br />• neva ::es schneit<br />• nevar ::schneien<br />• neve [a] ::Schnee [der]; schneien<br />• névoa ::Nebel [der]<br />• nevoeiro ::Nebel [der]<br />• nevoento ::nebelig<br />• níguel ::Nickel [das]<br />• ninguém ::keine; keiner; keines; niemand<br />• ninho ::Nest [das]; Grube [die]; Höhle [die]; Horst [der]<br />• ninho de pássaros ::Vogelnest [das]<br />• ninhos [os] ::Nester [die]<br />• nítido ::scharf<br />• nível [o] ::Niveau [das]; Höhe [die]; Spiegel [der]; Wasserspiegel [der]<br />• nível de bolha de ar ::Wasserwaage [die]<br />• nível de ruído ::Geräuschpegel [der]<br />• nível do mar ::Meeresspiegel [der]<br />• nível-cruzamento ::Bahnübergang [der]<br />• no ::im; in der; in den; in dem; sie; des; in; die; auf der; in das; am; das; kein; keine; nein; nicht<br />• nó ::Knoten [der]<br />• no caso de ::bei<br />• no entando ::dennoch<br />• no exterior ::äußerlich; draußen; auswärtig<br />• no fundo ::im Grunde; eigentlich<br />• no lugar de ::an der Stelle von; statt<br />• no mínimo ::wenigstens<br />• no prazo de ::binnen<br />• no-one ::keines; niemandes<br />• nobiliarquíco ::adlig<br />• nobre ::vornehm<br />• noção ::Begriff [der]; Absicht [die]<br />• noção escpacial ::Raumvorstellung [die]<br />• nódoa ::Fleck [der]<br />• nogueira ::Nussbaum [der]<br />• noite [a] ::Abend [der]; Nacht [die]<br />• noite de São Silvestre ::Silvester [das]<br />• noites ::Nächte [die]<br />• noites de Verão ::Sommernächte [die]; Nächte des Sommers [die]<br />• noitinha ::Spätnachmittag [der]<br />• noiva ::Braut [die]; Verlobte [die]<br />• noivo ::Bräutigam [der]; Verlobte [der]<br />• nojo ::Ekel [das]<br />• nome [o] ::Name [der]<br />• nome da firma ::Firmenname [der]<br />• nome da marca ::Markenname [der]<br />• nome de ficheiro ::Dateiname [der]<br />• nome próprio ::Vorname [der]<br />• nomeação ::Rendezvous [das]<br />• nomeadamente ::nämlich<br />• nomear ::nennen; benennen; heißen; ernennen; rufen; anrufen<br />• nomes ::Namen [die]<br />• nona ::neunte; neunter; neuntes; neuntel<br />• nonagésimo ::neunzigste<br />• noningentésimo ::neunhundertste<br />• nono ::neunter; neunte; neuntes; neuntel<br />• nora [a] ::Schwiegertochter [die]<br />• nordeste ::nordost<br />• nórdica ::nordisch<br />• nórdico ::nordisch<br />• norma [a] ::Vorschrift [die]; Standard [der]; Norm [die]; Richtschnur [die]<br />• normal ::normal<br />• normalmente ::normalerweise<br />• normas de segurança ::Sicherheitsvorschriften [die]<br />• noroeste [o] ::Nordwesten [der]<br />• nortada ::Nordwind [der]<br />• norte [o] ::Norden [der]<br />• norte-americana [a] ::US-Amerikanerin [die]<br />• norte-americano [o] ::US-Amerikaner [der]; US-amerikanisch<br />• Noruega ::Norwegen [das]<br />• norueguês ::norwegisch<br />• nos ::im; in der; in den; in dem; uns; unsere<br />• nós ::wir; der; in den; auf die; uns; unser<br />• nossa ::unser; unsere; unserer; unserem<br />• Nossal ::Mein Gott<br />• nossas ::unser; unsere; unserer; unserem; unserige<br />• nosso ::unser; unsere; unserer; unserem; unserige<br />• nossos ::unser; unsere; unserer; unserem; unseren; der unsere; das unsere<br />• nota [a] ::Geldschein [der]; Banknote [die]; Anmerkung [die]; Aufzeichnung [die]; Notiz [die]; Rechnung [die]; Vermerk [der]; Stichwort [das]; Note [die]<br />• nota bancária ::Banknote [die]; Geldschein [der]<br />• nota escrita ::Schriftnote [die]<br />• notar ::merken<br />• notário ::Notar [der]<br />• notas ::Geldscheine [die]; Banknoten [die]; Anmerkungen [die]; Aufzeichnungen [die]; Notizen [die]; Rechnungen [die]; Vermerke [die]; Stichworte [die]; Noten [die]<br />• notas international ::internationalen Anmerkungen [die]<br />• notável ::beachtlich; ansehnlich; bemerkenswert; außergewöhnlich<br />• notícia [a] ::Meldung [die]; Nachricht [die]; Neuheit [die]; Neuigkeit [die]; Neue [das]; neues<br />• notícia falsa ::Falschmeldung [die]<br />• noticiário [o] ::Nachricht [die]<br />• notícias ::Nachrichten [die]<br />• notificação ::Zustellung [die]; Ankündigung [die]; Benachrichtigung [die]; Avis [das]<br />• notificar ::zustellen<br />• notifique ::avisieren<br />• noturna ::nächtlich<br />• noturno ::nächtlich<br />• noutra ::in einem anderen; in einer anderen<br />• noutro ::in einem anderen; in einer anderen<br />• nova ::neu; neue; neuer; jung; junge; junger<br />• Nova York ::New York [das]<br />• Nova-Zelândia ::Neuseeland [das]<br />• novamente ::von neuem; wieder; noch einmal<br />• novas ::neuen<br />• nove ::9; neun<br />• nove mil ::neuntausend<br />• nove vezes ::neunmal<br />• novecentas ::900; neunhundert<br />• novecentos ::900; neunhundert<br />• novela [a] ::Fernsehserie [die]; Roman [der]; neu<br />• novelas ::Fernsehserien [die]<br />• Novembro ::November [der]<br />• noventa ::90; neunzig<br />• noventa e cinco ::95; fünfundneunzig<br />• noventa e dois ::92; zweiundneunzig<br />• noventa e duas ::92; zweiundneunzig<br />• noventa e nove ::99; neunundneunzig<br />• noventa e oito ::98; achtundneunzig<br />• noventa e quadro ::94; vierundneunzig<br />• noventa e seis ::96; sechsundneunzig<br />• noventa e sete ::97; siebenundneunzig<br />• noventa e três ::93; dreiundneunzig<br />• noventa e um ::91; einundneunzig<br />• novente e uma ::91; einundneunzig<br />• novidade [a] ::Neuigkeit [die]; Neuheit [die]<br />• novo ::neu; neue; neuer; jung; junge; junger; jugendlich; Abkomme [der]; Abkömmling [der]; Ableger [der]; Jugendliche [der]<br />• novo [ao] ::im neuen<br />• novos ::neue<br />• noz [a] ::Nuss [die]; die Walnuss [die]; Mutter [die]<br />• noz moscada ::Muskatnuss [die]<br />• noz-árvore ::Nussbaum [der]<br />• nozes ::Nüsse [die]; Walnüsse [die]<br />• nozinha ::Nüsslein [das]<br />• nu ::nackt; bloss<br />• nu artístico ::Akt [der]<br />• nua ::nackt<br />• nublada ::wolkig; bewölkt<br />• nublado ::wolkig; bewölkt<br />• nuca ::Nacken [der]<br />• nuclear ::nuklear; Kern [der]; Atom [das]<br />• núcleo ::Kern [der]; Obststein [der]<br />• num ::im; in der; in dem; in den; ein; eine; einen; einem; an einem; in einem<br />• numa ::im; in der; in dem; in den; an; eine; in einer; in einem<br />• numas ::im; in der; in dem; in den; in<br />• numerado ::numeriert<br />• numerar ::numerieren<br />• numerário [o] ::Bargeld [das]<br />• número [o] ::Nummer [die]; Zahl [die]; Anzahl [die]<br />• número de avião ::Flugnummer [die]<br />• número de casa ::Hausnummer [die]<br />• número de conta ::Kontonummer [die]<br />• número de telefóne ::Telefonnummer [die]<br />• número do processo ::Aktenzeichen [das]<br />• número do quarto ::Zimmernummer [die]<br />• número ímpar ::ungerade Zahl<br />• número par ::gerade Zahl<br />• número secreto ::Geheimzahl [die]; Geheimnummer [die]<br />• números [os] ::Zahlen [die]<br />• numerosa ::zahlreich<br />• numeroso ::zahlreich<br />• nunca ::nie; niemals; nimmer<br />• nunca mais ::nie wieder<br />• nunca na vida ::nie im Leben<br />• nuns ::in einigen<br />• nuvem [a] ::Wolke [die]<br />• nuvens [as] ::Wolken [die]<br /> <br />O<br />• o ::der, die; das; dem; zum; am; an der; den<br />• obedecer ::gehorchen<br />• obesa ::stark beliebt<br />• obeso ::stark beliebt<br />• objectivo ::Objektiv [das]<br />• objecto [o] ::Objekt [das]; Gegenstand [der]; Artikel [der]; Ding [das]<br />• objecto de valor ::Wertgegenstand [der]<br />• obliterar ::entwerten<br />• obra [a] ::Werk [das]; Bau [der]<br />• obra de arte ::Kunstwerk [das]<br />• obras [as] ::Baustelle [die]; Werke [die]<br />• obreiro ::Arbeiter [der]<br />• obrigação [a] ::Verpflichtung [die]; Pflicht [die]; Most [der]; müssen; sollen<br />• obrigações [as] ::Vorschriften [die]<br />• obrigada ::danke; zu Dank verpflichtet; dankbar; verbindlich; verpflichtet<br />• obrigado ::danke; zu Dank verpflichtet; dankbar; verbindlich; verpflichtet<br />• obrigar ::verpflichten; zwingen<br />• obrigatória ::vorgeschrieben; obligatorisch<br />• obrigatório ::vorgeschrieben; obligatorisch<br />• obscuridade ::Schwärze [die]<br />• observação [a] ::Beobachtung [die]; Bemerkung [die]; Kündigung [die]; bemerken<br />• observações [as] ::Beobachtungen [die]<br />• observador ::Beobachter [der]<br />• observar ::beobachten, ansehen, beachten, untersuchen<br />• observatório astronómico ::Sternwarte [die]<br />• observe ::beobachte<br />• obstáculo [o] ::Hindernis [das]<br />• obstrução ::pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen<br />• obtenha ::anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen<br />• obter ::bekommen; erhalten<br />• obturador ::Fensterladen [der]; Verschluss [der]; Luftklappe [die]<br />• óbvia ::einleuchtend<br />• óbvio ::einleuchtend<br />• ocasião [a] ::Gelegenheit [die]<br />• ocaso ::Sonnenuntergang [der]<br />• oceano ::Ozean [der]<br />• Oceanos [os] ::Ozeane [die]<br />• ocidental ::westlich<br />• oco ::hohl<br />• ocorrer ::geschehen; widerfahren<br />• octogésimo ::achzigste<br />• oculista [a] ::Optikerin [die]; Augenoptikerin [die]<br />• oculista [o] ::Optiker [der]; Augenoptiker [der]<br />• óculos [os] ::Brille [die]; Augengläser [die]<br />• óculos de escuros ::Sonnenbrille [die]<br />• óculos de sol ::Sonnenbrille [die]<br />• ocultar ::verbergen<br />• ocupação ::Beschäftigung [die]<br />• ocupada ::besetzt; beschäftigt; bedeckt; ausgefüllt; eingenommen<br />• ocupado ::besetzt; beschäftigt; bedeckt; ausgefüllt; eingenommen<br />• ocupar ::einnehmen; beschäftigen; besetzen; bedecken; ausfüllen<br />• ocupar-se de ::sorgen für<br />• odiar ::hassen<br />• odor ::Geruch [der]<br />• oeste [o] ::Westen [der]; Abendland [das]; Okzident [der]<br />• ofender ::beleidigen<br />• oferecer ::anbieten; bieten; schenken<br />• ofereceram ::haben angeboten<br />• ofereci ::habe angeboten<br />• oferta [a] ::Angebot [das]; Offerte [die]; Geschenk [das]; bitten; ersuchen<br />• oferta de automóveis ::Autowerkstatt [die]<br />• oferta especial ::Sonderangebot [das]<br />• oficial ::öffentlich; offiziell<br />• oficina [a] ::Werkstatt [die]; Reparaturwerkstatt [die]<br />• oficina de reparações ::Reparaturwerkstatt [die]<br />• ofício [o] ::Beruf [der]; Handwerk [das]<br />• oftalmologista ::Augenarzt [der]<br />• oi ::Hallo<br />• oitava ::achte<br />• oitavo ::achter; achte; achtes; achtel<br />• oitenta ::80; achtzig<br />• oitenta e cinco ::85; fünfundachzig<br />• oitenta e dois ::82; zweiundachzig<br />• oitenta e duas ::82; zweiundachzig<br />• oitenta e nove ::89; neunundachzig<br />• oitenta e oito ::88; achtundachzig<br />• oitenta e quatro ::84; vierundachzig<br />• oitenta e seis ::86; sechsundachzig<br />• oitenta e sete ::87; siebenundachzig<br />• oitenta e três ::83; dreiundachzig<br />• oitenta e um ::81; einundachzig<br />• oitenta e uma ::81; einundachzig<br />• oito ::8; acht<br />• oito mil ::achttausend<br />• oito vezes ::achtmal<br />• oitocentos ::800; achthundert<br />• olá ::hallo; holla; sieh da<br />• óleo [o] ::Öl [das]<br />• óleo de milho ::Maisöl [das]<br />• óleos ::Öle [die]<br />• óleos vegetais ::Pflanzenöle [die]; vegetarischen Öle [die]<br />• olhada [a] ::Blick [der]<br />• olhar [o] ::Blick [der]; sehen; schauen; blicken; anschauen; starren; anstarren<br />• olhe ::sehen; sieh; schauen; schau; hören sie mal; schauen sie mal<br />• olhinho ::Äuglein [die]; kleinen Augen [die]<br />• olho [o] ::Auge [das]<br />• olhos [os] ::Augen [die]<br />• oliveira ::Olivenbaum [der]; Ölbaum [der]<br />• olmo ::Rüster [der]; Ulme [die]<br />• ombro [o] ::Schulter [die]; Arm [der]; Achsel [die]<br />• omelete [a] ::Omelette [das]<br />• omita ::unterlassen; verpassen<br />• omoplata ::Schulterblatt [das]<br />• onça ::Jaguar [der]; Unze [die]<br />• onda ::Welle [die]; Locke [die]; frisieren; quirlen<br />• onda de calor ::Hitzewelle [die]<br />• onde ::wo; wohin; woher; da; woselbst<br />• onde está ::wo ist<br />• onde estão ::wo sind<br />• onde fica ::wo ist; wo liegt<br />• ondulado ::gewellt<br />• ônibus [o] ::Bus [der]; Omnibus [der]<br />• ônibus estaçoes [o] ::Bushaltestellen [die]<br />• ontem ::gestern; gestrig<br />• ontem á noite ::letzte Nacht; gestern in der Nacht, gestern Abend, letzten Abend<br />• ontem foi ::gestern war<br />• onze ::11; elf<br />• onze vezes ::elfmal<br />• opção ::Alternative [die]; Option [die]<br />• ópera ::Oper [das]<br />• operação [a] ::Operation [die]; Tätigkeit [die]; Grundrechenart [die]<br />• operações [as] ::Operationen [die]; Tätigkeiten [die]; Grundrechenarten [die]<br />• operações bancárias ::Bankgeschäfte [die]<br />• operária [a] ::Arbeiterin [die]<br />• operário [o] ::Arbeiter [der]<br />• operário especializado ::Facharbeiter [der]<br />• operativo ::Arbeiter [der]<br />• opere ::operieren<br />• opereta ::Operette [die]<br />• opinião [a] ::Meinung [die]; Ansicht [die]; Gesinnung [die]; Gutdünken [das]; Äußerung [die]<br />• opiniões [as] ::Meinungen [die]; Ansichten [die]<br />• oponente ::Antagonist [der]; Widersacher [der]; Gegner [der]; Widerpart [der]<br />• opor ::einwenden<br />• opor-se ::sich widersetzen<br />• oportunidade [a] ::Gelegenheit [die]<br />• oportuno ::gelegen<br />• oposição [a] ::Opposition [die]<br />• oposicionista ::Opposition [die]<br />• oposto ::entgegengesetzt<br />• opresso ::unterdrückt<br />• oprima ::überschütten<br />• oprimir ::unterdrücken<br />• óptima ::sehr gut; prima; vortrefflich; wunderbar; bestens; blendend; ausgezeichnet; toll<br />• óptimo ::sehr gut; prima; vortrefflich; wunderbar; bestens; blendend; ausgezeichnet; toll<br />• ora ::also; einerseits; andererseits; hör mal; nun; nun wohl; jetzt; gegenwärtig<br />• oração [a] ::Satz [der]; Gebet [das]<br />• orações [as] ::Sätze [die]; Gebete [die]<br />• orador ::Redner [der]<br />• oral ::mündlich<br />• oralmente ::mündlich<br />• orar ::beten<br />• órbita ::Umlaufbahn [die]; Orbit [der]; umkreisen<br />• orçamento ::Kostenvoranschlag [der]; Etat [der]; Budget [das]<br />• orçar ::abschätzen; bewerten; einschätzen<br />• ordem [a] ::Ordnung [die]; Reihenfolge [die]; Abruf [der]; Befehl [der]; Anordnung [die]; auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen<br />• ordenado [o] ::Gehalt [das]; Lohn [der]<br />• ordenar ::anordnen; befehlen<br />• ordens [as] ::Ordnungen [die]<br />• ordinário ::gewöhnlich<br />• oregãos ::Oregano [das]<br />• orelha [a] ::Ohr [das]; Ohrmuschel [die]<br />• orelhas ::Ohren [die]<br />• órfão ::Waise [die]<br />• orgânico ::organisch<br />• organismo ::Organismus [der]<br />• organização [a] ::Organisation [die]; Veranstaltung [die]; Einrichtung [die]<br />• organizada ::organisiert<br />• organizado ::organisiert<br />• organizador da publicação ::Herausgeber [der]<br />• organizadora da publicação ::Herausgeberin [die]<br />• organizar ::ordnen; organisieren; veranstalten<br />• órgão ::Orgel [die]; Organ [das]<br />• órgão do sentido ::Sinnesorgan [das]<br />• órgão-moedor ::Leierkastenmann [der]<br />• orgulho ::Stolz [der]; Hochmut [der]; Hoffart [die]<br />• orgulhosa ::stolz; hochfahrend; hochmütig<br />• orgulhoso ::stolz; hochfahrend; hochmütig<br />• orientação ::Aufsicht [die]<br />• orientador profissional ::Berufsberater [der]<br />• orientadora profissional ::Berufsberaterin [die]<br />• oriental [o] ::Orientale [der]; orientalisch<br />• orientar :::orientieren<br />• oriente ::orientieren<br />• origem ::Ursprung [der]<br />• original [o] ::Original [das]; originell<br />• originalmente ::originell; ursprünglich; zuerst<br />• originariamente ::ursprünglich<br />• origine ::abstammen; entspringen; entstehen; herkommen<br />• ornamentar ::verzieren<br />• orquestra ::Orchester [das]<br />• orquestra infantil ::Kinderorchester [das]<br />• orquídea ::Orchidee [die]<br />• ortodontista ::Kieferorthopädie [die]<br />• ortografia ::Rechtschreibung [die]<br />• ortopedia ::Orthopädie [die]<br />• ortopedista [a] ::Orthopädin [die]<br />• ortopedista [o] ::Orthopäde [der]<br />• orvalho ::Tau [das]<br />• os ::die; des; in den<br />• oscile ::schwingen; schwanken<br />• osso ::Knochen [der]; Gebein [das]<br />• ostra ::Auster [die]<br />• ótica ::Optikerin [die]; Optikergeschäft [das]<br />• ótico ::Optiker [der]<br />• ótimo ::bestens; sehr gut; prima; optimal; vortrefflich; ausgezeichnet<br />• otorrinolaringologista ::Hals-Nasen-Ohren Arzt [der]<br />• ou ::oder; entweder<br />• ou de ::oder von der; oder von dem<br />• ouça ::hören sie; vernehmen; erfahren<br />• ouriço ::Igel [der]<br />• ouriço-chacheiro ::Igel [der]<br />• ouriçode mar ::Seeigel [der]<br />• ouro [o] ::Gold [das]<br />• ousar ::wagen; sich wagen<br />• outogar ::bewilligen<br />• Outono [o] ::Herbst [der]<br />• outra ::andere; anderer; anderes; anderen; anders; sonst; zweite; zweiter; zweites; zweiten<br />• outra vez ::nochmals; wieder<br />• outras ::andere; anderes Mal<br />• outro ::andere; anderer; anderes; anderen; anders; sonst; zweite; zweiter; zweites; zweiten<br />• outro [o] ::Andere [der]<br />• outros [os] ::anderen [die]; andere; anderes Mal; anderer; sonst<br />• Outubro ::Oktober [der]<br />• ouve ::hören sie<br />• ouvido [o] ::Gehör [das]; Muschel [die]; Ohr [das]<br />• ouvinte [o] ::Hörer [der]; Zuhörer [der]<br />• ouvir [o] ::Hören [das]; hören; zuhören; vernehmen; erfahren<br />• oval ::oval<br />• ovelha [a] ::Schaf [das]; Hammel [der]<br />• ovo [o] ::Ei [das]<br />• ovo bem cozido ::hart gekochte Ei [das]<br />• ovo cozido ::gekochte Ei [das]<br />• ovo estrelado ::Spiegelei [das]<br />• ovo frito ::gebackene Ei [das]<br />• ovos ::Eier [die]<br />• ovos mexidos ::Rührei [das]<br />• oxalá ::hoffentlich<br />• oxidação ::Rost [der]; Rostbraun [das]<br />• oxidado ::rostig; eingerostet; verrostet<br />• oxigénio ::Sauerstoff [der]; Oxygen [das]<br />• ozônio ::Ozon [das]<br /> <br />P<br />• pá ::Schaufel [die]; Spaten [der]; Grabscheit [der]; graben; wühlen<br />• paciência [a] ::Geduld [die]<br />• paciente ::Patient [der]; Patientin [die]; geduldig<br />• pacientes ::Patienten [die]<br />• pacificar ::beruhigen<br />• pacifíco ::friedlich<br />• pacote [o] ::Paket [das]; Packung [die]; Bündel [das]; Päckchen [das]<br />• padaria [a] ::Bäckerei [die]; Backstube [die]<br />• padecer ::ertragen<br />• padeira [a] ::Bäckerin [die]<br />• padeiro [o] ::Bäcker [der]<br />• padrão ::Muster [das]; Denkmal [das]<br />• padrasto ::Stiefvater [der]<br />• padre [o] ::Pfarrer [der]; Priester [der]<br />• padrinho ::Pate [der]<br />• pães [os] ::Brote [die]; Brötchen [die]<br />• pagam ::bezahlen<br />• pagamento [o] ::Zahlung [die]; Bezahlung [die]<br />• pagar ::bezahlen; zahlen; ausgeben<br />• página [a] ::Seite [die]; Folio [das]; Page [der]; Edelknabe [der]<br />• páginas [a] ::Seiten [die]; Folios [die]<br />• pai [o] ::Vater [der]<br />• painel [o] ::Tafel [die]; Panel [das]<br />• painel de instrumentos ::Armaturenbrett [das]; Instrumententafel [die]<br />• pairo ::schweben; lungern; schwanken<br />• pais ::Eltern [die]<br />• país [o] ::Land [das]; Gefilde [das]<br />• pais [os] ::Eltern [die]<br />• País de Gales ::Wales [das]<br />• paisagem [a] ::Gegend [die]; Landschaft [die]<br />• paisagens [as] ::Gegenden [die]<br />• paisagista [a] ::Gartenarchitektin [die]; Landschaftsarchitektin [die]<br />• paisagista [o] ::Gartenarchitekt [der]; Landschaftsarchitekt [der]<br />• países [os] ::Länder [die]<br />• Países Baixos ::Niederlande [die]<br />• paixão [a] ::Leidenschaft [die]; Passion [die]; Wut [die]; Zorn [der]<br />• paizinho ::Vati [der]<br />• palácio ::Palast [der]; Schloss [das]<br />• palavra [a] ::Wort [das]; Vokabel [die]<br />• palavra de pesquisa ::Suchwort [das]<br />• palavrão [o] ::Schimpfwort [das]<br />• palavras ::Wörter [die]<br />• palavras cruzadas [as] ::Kreuzworträtsel [die]<br />• palavras de cruzadas ::Kreuzworträtsel [die]<br />• palco [o] ::Bühne [die]<br />• palestra ::Vortrag [der]<br />• paletó [o] ::Jacke [die]<br />• palha ::Stroh [das]<br />• palhaço [o] ::Clown [der]; Hanswurst [der]; Harlekin [der]<br />• palhaços ::Clowns [die]<br />• palhinha ::Strohhalm [der]<br />• pálida ::bleich; blass; fahl<br />• pálido ::bleich; blass; fahl<br />• palito ::Zahnstocher [der]<br />• palma ::Palme [die]; Handfläche [die]<br />• palma de mão ::Handfläche [die]<br />• palmeira ::Palme [die]<br />• palmeiras [as] ::Palmen [die]<br />• pálpebra ::Augenlid [das]<br />• palrador ::geschwätzig; schwatzhaft<br />• panada ::paniert<br />• panado ::paniert<br />• Panamá ::Panama [das]<br />• pâncreas ::Bauchspeicheldrüse [die]<br />• panela [a] ::Topf [der]; Kochtopf [der]<br />• panfleto ::Broschüre [die]; Pamphlet [das]<br />• pânico ::Panik [die]<br />• pano ::Tuch [das]; Stoff [der]; Zeug [das]<br />• pano de pó ::Staubtuch [das]<br />• panorama ::Aussicht [die]<br />• panorâmico ::Panorama [das]<br />• panos higiénicos ::Damenbinden [die]<br />• pântano ::Sumpf [der]<br />• pantera ::Gepard [der]; Panther [der]<br />• panturrilha ::Wade [die]<br />• pão [o] ::Brot [das]<br />• pão com manteiga ::Butterbrot [das]; Brot mit Butter [das]<br />• Pão de Açúcar [o] ::Zuckerhut [der]<br />• pão de centeio [o] ::Roggenbrot [das]<br />• pão de trigo ::Weißbrot [das]<br />• pão escuro ::Schwarzbrot [das]<br />• pão integral ::Vollkornbrot [das]<br />• pãozinho ::Brötchen [das]<br />• papá ::Papa [der]; Papi [der]; Vater [der]; Vati [der]<br />• papa [a] ::Brei [der]<br />• papa [o] ::Papst [der]; Brei [der]<br />• papa açorda [o] ::Schwächling [der]<br />• papagaio [o] ::Papagei [der]; Drache [der]; Drachen [der]<br />• papai ::Papa [der]<br />• papas ::Brei [der]<br />• papeira ::Mumps [der]<br />• papéis [os] ::Papiere [die]<br />• papel [o] ::Papier [das]; Rolle [die]<br />• papel de carta ::Briefpapier [das]<br />• papel de embrulho ::Geschenkpapier [das]; Packpapier [das]<br />• papel de parede ::Tapete [die]<br />• papel higiénico [o] ::Toilettenpapier [das]; Klopapier [das]<br />• papel para apontamentos ::Notizzettel [der]<br />• papel-cesta ::Papierkorb [der]<br />• papelaria [a] ::Papierwarengeschäft [das]; Schreibwarengeschäft [das]; *Schreibwarenladen [der]; Papierwarenladen [der]<br />• papelarias ::Schreibwarengeschäfte [die]; Papierwarengeschäfte [die]; *Schreibwarenläden [die]; Papierwarenläden [die]<br />• papelinhos ::Konfetti [das]<br />• papoila [a] ::Mohn [der]<br />• Paquistão ::Pakistan [das]<br />• par [o] ::Paar [das]; gerade; ähnlich; starren; anstarren<br />• para ::für; nach; zu; an; an die; auf; auf die; in; wo; wohin; in das; zum; um; während; um zu; da; denn; weil<br />• pára ::halte du<br />• para as ::nach<br />• para cima ::aufwärts<br />• para dentro ::herein; in; nach; pro; zu; binnen; innerhalb; inwendig<br />• para diante ::voraus<br />• para onde ::wohin<br />• para trás ::rückwärts; zurück<br />• pára-brisas ::Windschutzscheibe [die]<br />• pára-choque ::Stoßstange [die]<br />• pára-choques ::Stoßstangen [die]<br />• pára-quedas ::Fallschirm [der]<br />• pára-sol ::Sonnenschirm [der]<br />• parabéns [os] ::Glückwünsche [die]<br />• parada [a] ::Haltestelle [die]<br />• parado ::abdanken<br />• paradontose ::Parodontose [die]<br />• paradoxo ::paradox<br />• parafina ::Kerosin [das]<br />• parafina-óleo ::Petroleum [das]<br />• parafuso ::Schraube [die]; Verschluss [der]; zuriegeln; verriegeln<br />• paragem [a] ::Haltestelle [die]; Aufenthalt [der]<br />• paragem de autocarro [a] ::Bushaltestelle [die]<br />• paragem proibida ::Halteverbot [das]<br />• parágrafo ::Absatz [der]; Paragraph [der]<br />• Paraguai [o] ::Paraguay [das]<br />• paraís fiscal ::Steuerparadies [das]<br />• paraíso ::Paradies [das]<br />• paralela ::parallel; gleichlaufend<br />• paralelepípedo ::Quader [der]<br />• paralisação [a] ::Lähmung [die]<br />• paralize ::lähmen; lahm legen; paralysieren<br />• param ::halten<br />• parâmetro ::Parameter [der]<br />• parar ::enden; anhalten; halten<br />• parar em ::anhalten in; halten in; enden in<br />• parca ::karg<br />• parça ::Platz [der]<br />• parco ::karg<br />• pardal ::Spatz [der]; Sperling [der]<br />• parece ::es scheint<br />• parecem ::sehen aus<br />• parecer ::scheinen; aussehen<br />• parede [a] ::Wand [die]; Mauer [die]<br />• paredes [as] ::Wände [die]; Mauern [die]<br />• paredes do quarto ::Zimmerwände [die